发自灵魂”想学法语,先善用搜索功能。
我觉得其实很简单,有心学,挑一本教材,迎头学起就是。语音部分现在网上甚至有不少免费的资源跟读。
语法和日常用语和文化一起学(大多教材都是这个思路),多听多读多写。如果太吃力,或希望学快些,可以请私教补习,可以花钱上课。
总之最不缺少的就是表态的决心,最应有的是一步一步学起来的毅力。学语言都如是吧?
不说法语,完全的自学任何一门外语虽然说不是不可能,但至少我是觉得非常艰难的,毕竟外语不是全靠想象力和创造力就能融会贯通的东西。而法语又是一门规则尤为严谨的语言,自然是更难。而且在学习语言的早期阶段,比方说发音规则,如果没有打好基础,那后续的学习不论怎样都会带着一股怪味儿。
不管去不去补习班,都得借助外部的力量。只是成本和时间的差异罢了。当然现在网上也有大量免费的优秀的专业资料, 可以作为补习班老师的替代参考。
所以个人认为,至少在语音阶段,借助专业的力量是最好的。题主不想去补习机构的话,建议在网上找为初学者设计的音频资料和训练材料。通过不断的跟读和听来训练自己的语音面貌。至于后续学习,遇到不懂的问题或者理解不透的语法点可以在各大网络社群询问有经验的老师。说实话不是会法语的人都会教法语,所以如果可能的话最好找到一个能联系到的法语老师。
1.如果英语不错,法语是自学最容易的语言之一,所以要有信心。我举个例子,下面这句话(来自维基百科):
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes.
如果你只会英语,一点法语也没学过,大概也知道这句话是:
French is? language Indo-European of? the Roman languages.
所以完全能猜出来这句话的意思。当然不是说每句话都能这样,但我感觉会英语猜法语比会汉字猜日语还要方便。英语的许多单词甚至保留了法语的拼写,仅仅读音不同。
2.发音很重要。一般人自学可能发音会没法听懂。尤其是法语,发音跟其他欧洲语言差别很大,单词不存在明显的重音,只有连词成句时才能判断每个节奏组的重音在什么地方。还有联诵这种特殊的读写规则。法语的辅音大多不难,但有几个元音:deux、heure、suis是英语没有的,又必须要和英语中相近的元音分清楚,所以还是要注意发得尽量标准;还有鼻元音an/en/am/em、im/in、un/um、on/om不要发成英语的样子。(英语没有鼻元音。)想学习好法语可以关注公众号小语种乐园 有视频资源分享一起学习
发音建议找会法语的同学请教,尤其是上面提到的要注意的这几点。
3.注意意思不同,但拼写相近的词的区分:
sentence(英语,句子、刑罚)-sentence(法语,只有刑罚的意思)
phrase(英语,词组)-phrase(法语,句子)
etc...
这些词确实同源,但在不同的语言中发展出了不同的意思。
4.会英语的初学者可能感到最困难的是动词变位。这个其实没什么好说的,就是死记。多看几篇文章就记住了。先只记直陈式现在时的,其他几个时态的变位都和直陈式现在时相关,记住了前者对后者来说也方便记忆。比如nous后面跟的变位基本都是-ons结尾;ils/elles的变位基本都是不发音的-nt结尾;vous对应的是-ez结尾等等。这些特征现在时都有。
一些常用的动词(être, aller, vouloir, avoir, venir)建议和主语一起作为词组记住。
5.名词的性看词尾,记多了规律就出来了。绝大部分词是有规律的。例外也有,但不难记。
6.教材的话,国内的标准自学教材就是《简明法语教程》。学完上下册基本涵盖大部分语法点了,如果英语不错,看一些法语书、新闻是没问题了。当然词汇量是不够的(英语词汇量很大程度上决定你的法语认读词汇量),我是先学了简明法语之后继续看大学《法语》的,后者的三四册主要是用来当自读课本。初学的话一定要把法语发音规则记牢,虽然是很麻烦的,但很重要,然后多听,练习语感,我们每天推出模拟课堂视频教学课程,同学们请加法语Q群835080064,同学们可通过观看我们的视频教学课程逐步进行自学。只要大家坚持持之以恒,从A1到B2,并非难事。
我觉得主要还是看自己是不是真的有兴趣。法国的文化遗产很多,历史影响力巨大,法语文学、哲学、历史学占了人类人文的很大一部分,学法语不亏,效费比(连带西班牙语)可能是欧洲小语种里最高的。(德语、俄语文化遗产也很多,但比法语、西班牙语难学。)非欧洲的小语种就更难学了。所以题主如果觉得法语难,还是要多多坚持。