大家好!
我是今日头条号的@语览世界
阿Ken老师
一个来自Sun Yat-sen University
和Peking University的毕业生
谢谢大家继续关注我的
中英日三语原创连载作品：
《我和英语、日语的故事》和《慢经》。
《我和英语、日语的故事》~23
-撰写：语览世界 阿Ken
到了广东省外师，英语师范专业求学路开启了。第一次发现，原来英语语法可以单独开一门课程，可以深入学习英语语法的来龙去脉。当然，英语语音、英语听力、英语口语、英语精读、英语泛读、英语写作、教育学、心理学、教学法、现代汉语等课程，也是极大的丰富了我的视野。大多数课程，都是全英语编写的师范专业教材。起初学起来，的确有难度。后来就慢慢适应。这里说的师范专业英语，和我们说的普通英语，还是有很大差异的。
差异在哪里呢?就说词汇吧。日常科普的英语报纸和杂志，可能读起来没太多生词。但这个师范专业的英语教材，到处是英语生僻字不说，单说英语语法里面的专业术语和师范专业的许多汉语词汇，也是第一次遇见。还好有了图书馆，许多疑惑都可以通过查阅资料得以解决了。第一次走进图书馆，那时有三层楼高左右吧。里面的书架上，除了整齐地摆满了书籍，书架侧面还贴了分类标记。这样我找起书来，特别方便。从此，自习课和周末，外师的图书馆就成了我的阅读小天堂。
【未完待续】
My Story of Learning English and Japanese ~ 23
-撰写：语览世界 阿Ken
At Guangdong Foreign Languages Normal School, the study road of English of Normal Major has opened. For the first time, I found that English grammar could be designed to be a separate course, which could help us deeply study the context of English grammar. Of course, English pronunciation, English listening, oral English, English intensive reading, English extensive reading, English writing, pedagogy, psychology, teaching methods, modern Chinese and other courses have also greatly enriched my vision. Most of the courses were equipped with the normal professional textbooks written in English. It's really difficult to learn from the beginning. But gradually I got used to it. There was still a big difference between normal school English and ordinary English.
What are the differences? Just take words for instance. Daily popular English newspapers and magazines might not present too many new words. However, the English textbook for teachers' major was full of fresh and rare English vocabularies. It was also the first time to read the professional terms in English grammar and many Chinese vocabulary for teachers' major. Fortunately, with the library, many doubts could be solved by consulting materials in the school library. The first time I walked into the library, I discovered that it was about three stories high. In addition to neatly filled with books on the bookshelf, the both sides of the bookshelf were also pasted with classification marks. It was very convenient for me to find books. Since then, the school library has become my reading paradise during self-study classes and weekends.
(to be continued...)
如果您也有外语学习的小故事
大家一起交流一下吧
欢迎关注我们的@语览世界
我是阿Ken老师
一个来自Sun Yat-sen University
和Peking University的毕业生
