如何学习英语,这是很多人都在思考的一个问题,不管是正在上初中和高中的学生,还是已经升入大学的学生,还是已经工作的成人。学生阶段是因为有考试的硬需求推动,所以才会不自觉地去学英语,已经工作的成人是因为有工作的需求,所以,才会需要学英语,但是,还有很多人是因为自己内心对知识和智慧的渴望而去学英语。不管是出于什么原因,如何学习英语都是摆在大家面前的一个现实困境,尤其是从大学开始,很多人发现按照之前的学习方式继续学下去,已经学不到新的东西,不管怎么学习都是在原地打转。
如果去思考其中的根本原因,那是因为我们之前的学习都是感性学习,并没有理论指导。我们学习英语的方式主要有两种:一是通过记单词来学英语,也就是通过弄懂句子中每个单词的意思,来把整个句子的意思顺出来,二是通过背句子来学英语,通过背句子来把语感培养出来。这种学习方式针对初高中课文和考试中的比较简单的句子没有问题,但是,如果句子变长,单词变多,这种学习方式获得的语言能力,根本应付不了难度更高的句子。
此时,我们需要从感性学习转变为理性学习,用科学的语法理论来指导我们的英语学习,让我们去阅读句子的时候,有一个思考的工具来指导我们如何理解句子;让我在说和写句子的时候,同样有一个思考工具来指导我们如何写出英语句子,来准确地表达我们的思想。也就是说,语法其实是一种思考方式,是一种非常抽象的思维能力。
下面我们用外研版的初二八年级的英语课文来具体讲解和分析一下,如何用英语语法来学习英语。大家不要觉得初中的课文对于我来讲是不是太简单了,其实,讲语法不挑教材,任何教材、任何句子都可以拿来讲授和学习语法知识。
外研版八年级英语第一单元第一课
Module 1 How to learn English
这一单元的标题是How to learn English,意思不难理解,如何学习英语。从结构上来讲,这是一个“副词 to do不定式”构成的名词性结构,在这里做单元模块的标题,需要强调的一点是,这不是四个单词,而是一个名词性结构。因为它是一个名词性结构,所以,在句子中,所有名词能够担任的句子成分,它都可以担任。比如:(1)主语:How to learn English is a big question.(2)表语:His question is how to learn English. (3)宾语:He asks how to learn English.(4)宾语2:He asks his teacher how to learn English.
Module task: Making your English study plan
Module task,意思是“单元(的)任务”,这是一个“形容词module 名词task”构成的名词词组,注意这里的module不是名词,而是形容词,这就是名词用作形容词来修饰名词的现象,这里的module指的是这一个单元,肯定是单数,单数,即便它指的是很多单元,也只能用单数原形module,因为此时它已经是一个形容词,没有“数”的区别了。
Making your English study plan,这是一个名词性的-ing分词词组,在这里作为一个名词词组来使用,表达这一模块的任务是什么。这也不是5个单词,而是一个名词性结构。在这个名词性的-ing分词词组中,动词make是一个单宾语及物动词,它的宾语是your English study plan,作为单宾语及物动词的时候,make的意思是“制作、制定”等类似的语义,具体取决于它的宾语,Making your English study plan的意思是“制定你的英语学习计划”。如果这样说:Making your English study plan ready,此时是一个“动词 宾语 宾补”,也就是“动词 名词 形容词”的结构,此时的make是一个带宾补及物动词,作为带宾补及物动词,它的意思是“使、令、让”等类似语义,Making your English study plan ready的意思就是“把你的英语学习计划准备好”。也就是说,同一个动词,如果是不同的动词类型,那就是不同的表达方式,其语义也是完全不同的。
Unit 1 Let's try to speak English as much as possible.
Let's try to speak English as much as possible,这是第一单元的标题,这是一个没有主语,以动词原形开头的句子,也就是说,这是一个祈使句,既然是祈使句,在去理解这个句子的时候,就不要忘了“请”这个字。在我们汉语中,必须要加上“请”这个字,才能表达出“请”这个语义,这就是词汇手段,只能使用词汇才能表达出这个词汇表达意思。但是,在英语中,除了词汇手段,还有语法手段,祈使句就是这种语法手段之一。在这种句子中,并没有please这个单词,但是,却有please这个语义,如果不懂语法,就理解不到这个语义。
再来分析一下Let us try to speak English as much as possible,这是一个“动词 宾语 宾补”的结构,其中,let是动词,这是一个带宾补及物动词,这里的宾语是us,宾补是try to speak English as much as possible,这是一个不带to的to do不定式结构。类似于let,make、have等动词作为带宾补及物动词,当它们的宾补是to do不定式的时候,都需要省略to,make sb do sth或者have sb do sth,都是“使/令/让某人做某事”的表达方式,比如,The teacher makes his students read the texts twice, 这位老师让他的学生把这篇课文读两遍;The traffic police make people wear a helmet to ride an electric bike, 交警让骑电动车的人戴上头盔,像这句话,如果你去考虑“骑电动车的人”用英语怎么说的话,那得考虑好一会,从这个句子就可以发现,英语表达方式和我们汉语的表达方式绝对不是一一对应的,你不可能去用英语单词来把汉语句子中的汉字一一翻译过去,学会这种灵活地英语表达方式非常重要;The parents have their children play video games all the day,父母让孩子们整体玩手机游戏。
Let's try to speak English as much as possible,其中的as much as possible,意思是“尽可能多地”,这不是四个单词,而是一个副词性结构,或者说是一个副词词组,它肯定是用来起修饰性作用的,那么,它修饰的对象是什么呢?让我们分析一下as much as possible的修饰对象。在这个句子中,它可能修饰动词try,也可能修饰动词speak,那么,究竟修饰的是什么呢?它修饰什么,它的语义就需要添加到什么上面,对于修饰对象的准确确定,有助于我们对于句子语义的准确理解。如果它修饰动词try,这句话的意思是:请让我们尽可能多地试着讲英语;如果它修饰动词speak,这句话的意思是:请让我们试着尽可能多地讲英语,很明显,后者的语义更合适,也就是说,as much as possible修饰的应该是动词speak。这种语法分析的目的是确定句子中修饰性成分的修饰对象是什么,其作用是帮助我们形成这种表达方式,培养这种思考方式,让我们的理解和表达能力更加精准,更加有方向感,知道句子中的各种成分是干什么用的,整个句子的语义是怎么表达出来的,同样,也让我们知道了如何去我们需要表达的想法。或许有人会说,我知不知道它的修饰对象,这句话我都能看懂,但是,你这种理解不精准,更重要的是,你不会形成这种精准的思维模式和思考方式,其结果就是,在读句子的时候,对于句子整体的语义把握没有整体感,在表达的时候,不知道如何去精准地表达自己的思想,只能大概地表达一下自己的想法。
1 Listening and vocabulary
这是用并列连词并列的两个名词,其中Listening是从动词listen,通过词性转换而变成名词的,传统语法称它为动名词,这种术语不伦不类,动词就是动词,名词就是名词,哪有什么动名词,不要使用这种术语。我们直接称它为名词性-ing分词就可以了,因为它还可以做形容词,是形容词性-ing分词,比如,the listening part,这种情况下,难道要称它为动形容词吗?所以,直接用“词性 -ing分词”这种命名方式来称呼它最恰当,也最简洁明了。
Read the instructions and check(√)the ones you understand.
这也是一个祈使句,所以,在理解的时候,不要漏掉“请”;the instructions,要注意限定词the的存在,加上the之后,这里的instructions就是特指下列的6个instructions了;check的意思有很多,此处的意思是划对号,check后面的括号中已经有提示,这里需要注意check作为单宾语及物动词,和我们汉语中的“划对号”并不是对等关系,它在汉语中的意思是“在…后面划对号”,这也是两种不同的表达方式。其后的the ones中的ones是代词,对于代词,我们需要注意的是,一定要弄清楚它替代的是什么,比如,此处,ones替代的是前面的名词instructions,完全相当于check the instructions you understand,the ones you understand这是一个以名词中心词one构成的一个名词词组,具体结构是“限定词the 名词中心词ones 定语从句you understand”,也就是说,这不是四个单词,而是一个名词词组,我们在读这个句子的时候,要把它们整体视为是一个结构。整句话可以理解和翻译为:请阅读这些指示,并在你能理解的那些指示后面划对号。
1 Work in pairs. Ask and answer the questions.
work in pairs,这是一个动词词组,其中的in pairs是一个介词词组,用来修饰前面的不及物动词work,所以,这个介词词组是副词性的,意思是“成对地”,Work in pairs的意思是“请成对地工作(学习)”,当然,这里的work指的是学习这种工作,这个意思让我们中国人来写的话,肯定会写成“study in pairs”,或者“learn in pairs”,这就是通过背单词来学习一门外语语言造成的后果,表达非常单调僵硬,一点也不灵活地道。
Ask and answer the questions,“请提问并回答这些问题”,要注意限定词the的存在,加上the之后,其后的questions就是有特指的questions了。
2 Correct the Spelling. 请改正拼写。Correct此处是动词,它还可以做形容词,比如,correct spelling,正确的拼写。Spelling也是名词性的-ing分词。
3 Listen and check the words you hear. 请聆听并在你听到的单词后面划对号。
4 Practise saying the words. 请练习说这些单词。 Practise此处是单宾语及物动词,saying the words是一个名词性的-ing分词词组,在这里做动词practise的宾语。也就是说,practise之后的宾语需要使用doing,practise doing sth,练习做某事,而不是to do不定式。
5 Match the words with their meanings. 请把单词和它们的意思匹配起来。这个句子的句型是“单宾语及物动词 宾语1 介词 宾语2”,这是一种借助介词对句型进行拓展的表达方式,通过借助介词,让单宾语及物动词后面使用了两个宾语,这里的介词都是和前面的动词搭配使用的,比如,此处的match A with B,意思是“把A和B搭配起来”。这是英语中常见的一种表达方式。
6 Complete the sentences with the words in the box. 请用方框中的单词完成句子,或者说,请用方框中的单词把句子补充完整。这个句子和上一个句子看上去非常相似,但是,它并不是“complete A with B”的表达方式,在这个句子中,介词词组with the words in the box是用来修饰前面的动词complete的,也就是说,这是一个副词性的介词词组,给前面的动词complete添加方式信息。在这个介词词组中,介词with的意思是“用、使用”,介词with的宾语是the words in the box,这是一个名词词组,the用来表示特指,words是名词词组的中心词,后面的in the box这个介词词组是用来修饰名词words的,在方框中的单词,也就是说,这个介词词组的词性是形容词性的。 这种用来表达方式的介词词组,可以和-ing分词词组替换使用,因为-ing分词词组也具有副词的词性,比如在这个句子中,Complete the sentences with the words in the box = Complete the sentences using the words in the box,这里的using the words in the box,完全相当于with the words in the box,意思都是使用方框中的单词,都是副词性的,都是用来修饰前面的动词complete,都是给动词complete添加方式信息。
2 Listen and answer the questions. Use the words and expressions in the box. 请聆听并回答这些问题。请使用方框中的单词和表达式。同样,the words and expressions in the box,这也不是一堆单词,而是一个名词词组,后面的介词词组in the box是形容词性的,修饰前面的名词words and expressions。
dictionary grammar letter look up make a mistake understand
1 Which word did Daming not understand? 大明不懂哪一个单词?(过去not understood,现在understand了,过去时)
2 What mistake did Lingling make? 玲玲犯了什么错误?(以前made的错误,过去时)
3 How does Daming usually check the spelling of a word? 大明通常如何检查单词的拼写?(以前这样check,现在也这样check,现在时)
4 Why was it difficult for Daming to check the spelling of cinema? 为什么大明很难检查cinema的拼写?(以前非常difficult去check,现在不difficult了,过去时)
在上面这四个例句中,我们可以注意一下汉语和英语这两种语言之间的区别。首先,英语中的动词有着明显的“数”和“时”的特征,在疑问句中,动词的这种“数”和“时”的特征需要转移到句子的助动词上面。但是,在汉语中,既没有助动词,也没有动词的“数”和“时”的特征,所以,我们中国学生对于这些知识掌握和运用的都不算好。其次,关于这些提问词,which,what,how和why,除了它们的意思之外,我们还需要注意它们的词性,which和what是形容词性的,修饰后面的名词word和mistake,how和why是副词性的,how修饰动词check,why引导的是句子的原因状语。
3 Listen and read.
Ms James: Welcome back, everyone! Today, we’re going to talk about good ways to learn English. Ready? Who has some advice?
在这句中,Be going to=will,是助动词,talk是不及物动词,谈论某事,talk about sth,good ways to learn English这是一个名词词组,to learn English是一个形容词性的to do不定式,用来修饰前面的名词ways,意思是“学习英语的”,good ways to learn English的意思是“学习英语的好方式”。Who has some advice?对于句子主语进行提问,直接用相应的提问词替换句子的主语就可以,剩余的句子成分不用进行任何变动。
Lingling: We should always speak English in class.
在这个句子中,讲某种语言,用动词speak,句尾的in class是句子的地点状语,给整个句子添加地点信息,置于句尾和句首都可以,当时,在我们汉语中,习惯上放在句子的最前面,这句的意思是:在课堂上,我们应当总是讲英语。
Ms James: Good! Let’s try to speak English as much as possible.
Daming: Why not write down our mistakes in our notebooks?
在这个句子中,write down的意思是写下来,down是副词,表示方向性,书写通常都是往下写,所以是write down。这句中的介词词组in our notebooks不是做句子的地点状语,而是用来修饰句子的动词write,在笔记本上面写下来。
Ms James: That's a good idea. And don't forget to write down the correct answers next to the mistakes. What else?
在这个句子中,next to the mistakes这是一个介词词组,它修饰的对象依然是句子的动词write,在错误旁边写下正确的答案,紧挨着错误写下正确的答案。What else,这是一个“名词 副词”的名词词组,else是副词,修饰前面的名词what,因为副词修饰名词,位于名词的后面。
Lingling: It’s a good idea to spell and pronounce new words aloud every day.
在这个句子中,it是句子的形式主语,真正的主句是后面的to do不定式,也就是to spell and pronounce new words aloud every day is a good idea。其中的aloud是副词,它的修饰对象是动词pronounce,大声地读出新的单词。every day是时间副词,修饰的是前面的整个to do不定式to spell and pronounce new words aloud,每天都要拼写和大声地读出新单词。
Ms James: Thanks a lot, Lingling. How about listening to the radio?
在这个句子中,Thanks a lot也是一个“名词 副词”的名词词组,a lot是副词,修饰前面的名词thanks,副词修饰名词,位于名词的后面,和前面的What else是相同的结构形式。
Daming: Yes, that's good for our pronunciation too. But there are so many new words.
Ms James: You don’t need to understand every word. You just need to listen for key words and main ideas.
Daming: That's the same for reading. English stories are so interesting. I get to know a lot about the world through reading.
在这个句子中,get to know sth是英语中的一种固定表达,意思是:逐渐了解…。
Lingling: I think writing is also important. Why don't we try to find some English pen friends? We can write to them.
在这个句子中,write是不及物动词,意思是写信,给某人写信是write to sb,当write是及物动词的时候,它的意思是书写…,此时write的宾语应当是书写的内容,比如,write an article,write a letter等,也就是说,write作为及物动词和不及物动词,它的意思是完全不一样的。
Ms James: Excellent! I agree with you.
最后这个句子中,agree是不及物动词,其后同意的对象不同,使用的介词也不一样,同意某人的看法的时候,是agree with sb,同意某事,也就是就某事达成一致的时候,是agree on sth。此外,agree也可以是及物动词,此时,它的宾语只能是to do 不定式,agree to do sth,同意做某事。