返回
英语中人称代词并列顺序（英语中各种副称的正确表达）
英语中人称代词并列顺序（英语中各种副称的正确表达）
2024-09-30 07:48:49  作者:乄娛樂  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/icn242402.html


英语中，"副"有很多单词或者前缀可以表示，但如果不正确的区分，可能造成笑话。可以译作“副”的主要词汇有：vice , deputy, associate, assistant。如何区分呢？

1.vice 为前缀或形容词, 意为“代理的、副的、次的”(acting for another ; acting nearest in authority ; holding rank next below”。该“副”称有职有权, 其用法多已约定俗成, 书写时, 多有连词符号。如:

Vice-president 副总统、副总裁、(法院或科学 院等) 副院长、(大学) 副校长 Vice-chairman 副主席、副会长、副委员长、副 主任

Vice-premier 副总理、副首相

Vice-minister 副部长

3.assistant 为名词或形容词, 意为“助理、助手;助理的、辅助的”(helper as in a job and is under that persons direction) 。表示技术等级或职业地 位, 侧重于“帮助某人, 并处于其指导之下”之 意。常见的有:

assistant 助教

library assistant 助理馆员

assistant editor 助理编辑

assistant professor 助理教授(位于副教授与讲 师之间)

assistant engineer 助理工程师

assistant manager 经理助理

assistant research fellow助理研究员

assistant 店员

4. associate 只作形容词用,意为“同伴的、同伙 的; 准的、副的”(closely connected as in function or office with another ; having secondary or subordinate status) 。与assistant 一样都表示技术等级或职业地 位,但侧重于“与某人共事”之意。常见的有:

associate professor 副教授

associate research fellow副研究员

associate research librarian 副研究馆员

associate librarian( = deputy librarian 或 sub - librarian) 副馆长

associate copy editor 副编审


  • 瘦肉怎么保鲜（瘦肉保鲜方法）
  • 2024-09-30瘦肉保鲜方法冷冻保鲜，将买回来的鲜肉先用餐巾纸或者其他干净的布擦干净表面的水分，擦的越干净越好，然后用保鲜膜密封好，放到冰箱里面去冰冻芥末保鲜，将买回来的鲜肉先用清水洗干净，用碗或者其他东西装好，放入高压锅内，在。
  • 全运会u19三人篮球哪支球队强（三人篮球U19组开赛）
  • 2024-09-30三人篮球U19组开赛新华社西安9月16日电（记者张睿、姚友明）16日，全运会三人篮球比赛在西安城市运动公园开赛，U19组的比赛率先开打首日比赛中，16支球队轮番登场，多支球队拿下两连胜当日，福建队表现亮眼，在以15:14。
  • 赛博朋克文学内核（游语说:赛博朋克诞生的文学土壤）
  • 2024-09-30游语说:赛博朋克诞生的文学土壤前言2013年随着波兰蠢驴《赛博朋克2077》的先行预告放出，玩家群体便焦躁不安起来，片中浓烈的古典赛博朋克风格吸引了大量玩家的关注在波兰蠢驴接下来几年的宣发中，关于赛博朋克的"段子"。
  • 今年冬天下雪吗作者（今年冬天下雪吗作者）
  • 2024-09-30今年冬天下雪吗作者书名《今年冬天下雪吗》作者：岛頔文案十七岁的初吻，献给了拥挤逼仄的消防通道，他挡住了所有晚凉风温冬逸是她一个远得不能再远的亲戚标签：都市情缘边缘恋歌,。
  • 一夜暴富的搞笑句子（一夜暴富的搞笑句子精选）
  • 2024-09-30一夜暴富的搞笑句子精选你想一夜暴富吗？你想一夜成名吗？你想开兰博基尼泡妞吗？你想拿钞票点烟吗？你想成为世界主宰吗？那还等什么，赶紧洗洗睡吧！一夜暴富是天上掉下的馅饼,砸“晕”了的比比皆是谁说“念念不忘,必有回响”,喜欢的人。
  • 不粘锅盐焗鸡翅的做法（爱吃鸡翅的一定要收藏）
  • 2024-09-30爱吃鸡翅的一定要收藏说到鸡翅呢，相信有很多的朋友都跟天健一样，非常的喜欢吃，首先呢，因为鸡翅它的口感特别的好，并且皮多脂肪少，还有关键的一点就是它的胶原蛋白含量丰富，对于保持皮肤光泽、增强皮肤弹性均有好处对于爱美人士来说。
  • 全国清明祭英烈活动（2022年清明祭英烈活动开始了）
  • 2024-09-302022年清明祭英烈活动开始了又是一年清明时缅怀英烈祭忠魂清明节是中华民族祭奠先人慎终思远的传统节日更是缅怀革命英烈的重要节日未成年人是祖国的未来为加强未成年人爱国主义教育引导他们铭记中华英雄十堰文明网推出网上“清明祭英烈”专题让。
  • 衷怎么读组词（衷生字组词）
  • 2024-09-30衷生字组词苦衷[kǔzhōng]（名）隐藏在心里的痛苦或为难的心情言不由衷[yánbùyóuzhōng]不是说的真心话，指心口不一致衷心[zhōngxīn]（形）发自内心的：衷心拥护和衷共济[hézhōnggò。
  • 李幼斌最后嫁给谁了（揭秘李幼斌低调神秘的婚姻生活）
  • 2024-09-30揭秘李幼斌低调神秘的婚姻生活最近电视上一直重播《亮剑》，不得不承认，李幼斌把李云龙这个角色演活了与剧中李云龙一眼就爱上了小他很多的护士小田类似，生活中的李幼斌，娶的也是小他13岁的娇妻史兰芽，这个当年在钱钟书笔下《围城》里把陈道。
  • 历史上最大胆的假太监（历史上三个假太监有多奇葩）
  • 2024-09-30历史上三个假太监有多奇葩提起“太监”一词，大家并不陌生，太监是我国封建时代的“产物”历史上有名的太监非常多，搅动秦王室的“赵高”、下西洋的“郑和”、造纸的“蔡伦”、被封为“九千岁”的“魏忠贤”……太监，也可称为“宦官”，据史。
  • 简单好上手的射手英雄（玩腻了射手下路）
  • 2024-09-30玩腻了射手下路各位小伙伴的大家好啊，在最近的这段时间里，韩服高端局一直都被非射手下路所统治，由于传统射手的弱势，导致现在非射手下路是越来越强势了，今天我们就来推荐几个强度很高的非射手下路，打爆射手没什么问题哦亚索首。