在我们查阅文献和文献资料整理时，很多童鞋都会使用Zotero进行文献管理，但如果想在这款软件中实现翻译功能，那么就需要使用到Zotero PDF Translate这款翻译插件。这次，小牛翻译团队与Zotero PDF Translate开发团队合作，为这款文献翻译工具插件提供机器翻译全新赋能，作为插件的特别合作方，小牛翻译还为其新增了【术语词典】和【翻译记忆】的功能以及结合【小牛翻译云平台】词典维护功能，使整个翻译结果的阅读流畅性、准确性得到跃迁式的升级。

打开 Zotero PDF Translate插件，在首选项中找到翻译服务，将翻译引擎下拉菜单调整为“小牛（登录）”，使用【小牛翻译云平台】账户和密码即可通过插件进行文档划词翻译、实时翻译的功能。

特别提示：用户在注册后，可使用小牛翻译云平台的“术语词典”和“翻译记忆”功能，做到提高翻译结果准确性，最终达到提升阅读体验的效果。

用户登录界面

设置术语词典和翻译记忆

打开Zotero软件，并且成功导入pdf文档，使用【鼠标选中划词】功能实现，实现选中文字翻译的功能。

特别提示：用户在使用小牛翻译后，如对于翻译结果的连贯性和特定翻译词语存在异议，可以使用【术语词典】和【翻译记忆】功能优化和修正，并且可以登录【小牛翻译云平台】维护【术语词典】和【翻译记录】内容。

Zotero工作台操作翻译

小牛翻译云平台维护术语词典和翻译记忆

小牛翻译多模态部负责人表示：“Zotero PDF Translate在科研群体中广受好评，小牛翻译团队很高兴此次能与它的开发团队直接合作，为Zotero用户的科研工作提供更多便利，促进我们国家科学技术的不断进步，是我们推进这款产品开发的初衷。未来，小牛翻译将不断提升翻译引擎的质量，开发出更多满足用户需求的服务方案。也希望有更多团队与我们展开合作，在科技领域能够为社会带来更多有价值的创造。”

想要下载Zotero 的 Zotero PDF Translate 插件，请登陆小牛翻译云平台（https://niutrans.com/resources）。