辣条的英文口语(辣条的英文是WeiLong)
辣条的英文口语(辣条的英文是WeiLong)
2024-11-08 03:09:27  作者:旧城已空  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/fec108589.html

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容,我来为大家科普一下关于辣条的英文口语?以下内容希望对你有帮助!


辣条的英文口语

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

辣条可是很多人小时候的最爱,好吃又不贵,一般学校周边各种小摊贩都有卖,所以很容易购买,以前几块钱就可以买很多包辣条了,而且吃后很容易上瘾。

作为我们最喜欢的零食之一,不仅在火遍国内,更走出了国门。那怎么用英语给外国人安利辣条等等这些麻辣的食物呢?

“辣条”用英文怎么说?

首先 ,我们要了解“辣”该怎么说:Spicy [ˈspaɪsi]意为味道重的,加有香料的,也可以表示辣。

其实,辣条有几种不同的叫法:

meat floss、hot strip、latiao、spicy gluten.

①meat floss

大家都知道,“meat”是“肉”的意思,“floss”有“绒毛;丝棉”的意思。

所以“meat floss”也就是大家常吃的肉松,但辣条其实是用面粉做成的,也不是绒毛状,所以这个叫法应该不是很准确的。

②hot strip

应该是算直译了,“hot”除了“热”,还有“辣”的意思,“strip”作为名词,有“长条,板条”的意思,所以辣条直译过来就是“hot strip”,说法上其实也是可以的。

③latiao

这个就属于直接的音译了,其实也行,因为这个发音对于歪果仁来说不难,而且也很有中国特色。

④spicy gluten

Spicy gluten/snack 就是辣的点心。如果我们向外国友人推荐辣条时,我们可以问外国友人:

Do you like spicy gluten/snack?

你喜欢吃辣条吗?

有老外不知道辣条是什么?你可以告诉他soft and chewy又软又有嚼劲

Hotpot ≠ 火锅

火锅一年四季都有人喜欢吃,但你知道火锅真正的英文表达吗?并不是hotpot

在国外,如果你点hotpot的话,你以为上桌的会是这样的:

结果,服务员给你端上了这个:

事实上,你如果在国外点餐说:"I'd like a hotpot.",服务员会给你端一份连锅的土豆洋葱炖肉,类似大杂锅。

火锅的英文应该是hot pot,记住中间是分开的!!!如果你怕说错的话,也可以用chaffy dish哦~

eg:

I had chaffy dish for supper last night, but it seemed tasteless to have supper alone.

昨晚我自己吃火锅,但好像一个人的晚饭没有那么香。

麻辣烫是“spicy spicy hot”?

麻辣烫,“麻”的英语可以说是spicy/hot,“辣”的英语也可以说是spicy/hot,“烫”也是hot,麻辣烫,是不是就应该叫做spicy spicy hot或者hot hot hot了?

不不不,它的名字可不这样叫哦~

前面说了火锅的英文叫做“hot pot”,那麻辣烫的翻译就更加直接了,因为要突出那种“麻辣”,所以它的英文就是:

Spicy hot pot 麻辣烫

What can I say? I'm a die-hard spicy hot pot fan.

我能说什么呢?我就是死忠的麻辣烫迷。

口语君看图都看饿了,

小伙伴们还有哪些关于“麻辣家族”的小知识?

欢迎在下方留言评论哦~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

  • 美甲店怎么选址最好(美甲店面选址要注意这3点)
  • 2024-11-08美甲店面选址要注意这3点店铺生意的好坏和选址的好坏影响是非常大的,因此创业者在选择开店地址的时候一定要谨慎,只有选择一个好的店铺地址才能给店铺生意带来盈利,因此选址成为创业者首先需要解决的问题如果创业者不会选址,不会经营美甲。
  • iphonese和a13处理器好吗 最便宜的A13处理器
  • 2024-11-08iphonese和a13处理器好吗 最便宜的A13处理器如果说目前市场销量最好的iPhone机型是谁,iPhone6/6s敢说自己是第二,就没人敢说自己是第一,iPhone6s仅开售三天就创造了1000万的销量纪录,在2018年6月,iPhone6s就已经。
  • 组织班组早会怎样做:班组早会七要素
  • 2024-11-08组织班组早会怎样做:班组早会七要素俗话说:一日之计在于晨作为一个班组,早班会是我们班组建设的重要平台我们要掌握早班会最关键的几个要素,把早班会作为计划的早班会、士气的早班会、活力的早班会、全面管理的早班会,其中有七大要素,下面我就和大。
  • 通过微信号 能查到手机号码吗
  • 2024-11-08通过微信号 能查到手机号码吗微信号一般查不到对方手机号码只有对方特意在资料备注提示时才能明显的看见,如果没有就无法查得到的具体查看方式:1、打开手机、找到手机上面的微信,点击进入2、进入到手机微信界面,随意选择一个好友的头像进入。
  • 常远退出开心麻花的原因(常远真是开心麻花)
  • 2024-11-08常远真是开心麻花沈腾是“开心麻花”的顶梁柱,这一点相信不会有人反驳吧不过说他是开心麻花的力捧对象估计就有不少观众会站出来跟我对峙了,毕竟在这几年里,沈腾主演的电影是少之又少,反而常远说他是“麻花”亲儿子还更贴切点前不。
  • 武则天的墓地址(武则天昔日之地明堂天堂)
  • 2024-11-08武则天昔日之地明堂天堂明堂天堂景区,是洛阳里的一处壮丽景观是昔日女皇武则天理政、礼佛、生活的重要场所,是想要去洛阳旅游的必去景点这里是女皇武则天在神都洛阳的政治权力中心,景区主要包含了明堂、天堂两座建筑明堂是正殿,天堂是礼。
  • 猪舌头买回来怎么处理(猪舌头如何处理)
  • 2024-11-08猪舌头如何处理处理买回来的猪舌头时,要将其放入锅中,加入清水后,开火煮沸后,将猪舌头取出,放入清水中晾凉,再使用刮刀将表面白色的物质刮除即可刮除干净后要将猪舌头的上半部分切开,并将其中的黏液清洗干净,最后放在冰箱冷。
  • 猪笼草的粘液能吃吗(猪笼草泡水喝的禁忌)
  • 2024-11-08猪笼草泡水喝的禁忌生活中很多人对于猪笼草的理解都是来自于捕食昆虫,这是一种非成有名的热带食虫植物,主要在热带亚洲地区生长这种植物中拥有捕虫囊,这种独特的吸食营养器官是猪笼草独有的,由于这个器官的形状类似于猪笼,所以我国。
  • 霸王花与普通的有什么区别(6种霸王花)
  • 2024-11-086种霸王花我们平常养的花卉,基本上都是经过常年累月的人工驯化而成的花卉,其实还有部分的花卉,还没来得及接受人工驯化,它们开出来的花,往往硕大无比,有的比人脸盘还大,霸气威武,下面我就给大家介绍5种霸气花,很多人。
  • 空气芝士蛋糕制作方法和配料(空气芝士蛋糕做法介绍)
  • 2024-11-08空气芝士蛋糕做法介绍用料:鸡蛋3个、淡奶油或牛奶80克、奶酪芝士210克、低粉20克、玉米淀粉20克、柠檬汁8滴、盐3克、白糖56克、果仁随意奶酪芝士+白糖16克,搅拌成偏软的顺滑状在无水无油的盆里,电动打发蛋清+柠檬汁。