辣条的英文口语(辣条的英文是WeiLong)
辣条的英文口语(辣条的英文是WeiLong)
2024-11-22 04:18:43  作者:旧城已空  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/fec108589.html

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容,我来为大家科普一下关于辣条的英文口语?以下内容希望对你有帮助!


辣条的英文口语

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

辣条可是很多人小时候的最爱,好吃又不贵,一般学校周边各种小摊贩都有卖,所以很容易购买,以前几块钱就可以买很多包辣条了,而且吃后很容易上瘾。

作为我们最喜欢的零食之一,不仅在火遍国内,更走出了国门。那怎么用英语给外国人安利辣条等等这些麻辣的食物呢?

“辣条”用英文怎么说?

首先 ,我们要了解“辣”该怎么说:Spicy [ˈspaɪsi]意为味道重的,加有香料的,也可以表示辣。

其实,辣条有几种不同的叫法:

meat floss、hot strip、latiao、spicy gluten.

①meat floss

大家都知道,“meat”是“肉”的意思,“floss”有“绒毛;丝棉”的意思。

所以“meat floss”也就是大家常吃的肉松,但辣条其实是用面粉做成的,也不是绒毛状,所以这个叫法应该不是很准确的。

②hot strip

应该是算直译了,“hot”除了“热”,还有“辣”的意思,“strip”作为名词,有“长条,板条”的意思,所以辣条直译过来就是“hot strip”,说法上其实也是可以的。

③latiao

这个就属于直接的音译了,其实也行,因为这个发音对于歪果仁来说不难,而且也很有中国特色。

④spicy gluten

Spicy gluten/snack 就是辣的点心。如果我们向外国友人推荐辣条时,我们可以问外国友人:

Do you like spicy gluten/snack?

你喜欢吃辣条吗?

有老外不知道辣条是什么?你可以告诉他soft and chewy又软又有嚼劲

Hotpot ≠ 火锅

火锅一年四季都有人喜欢吃,但你知道火锅真正的英文表达吗?并不是hotpot

在国外,如果你点hotpot的话,你以为上桌的会是这样的:

结果,服务员给你端上了这个:

事实上,你如果在国外点餐说:"I'd like a hotpot.",服务员会给你端一份连锅的土豆洋葱炖肉,类似大杂锅。

火锅的英文应该是hot pot,记住中间是分开的!!!如果你怕说错的话,也可以用chaffy dish哦~

eg:

I had chaffy dish for supper last night, but it seemed tasteless to have supper alone.

昨晚我自己吃火锅,但好像一个人的晚饭没有那么香。

麻辣烫是“spicy spicy hot”?

麻辣烫,“麻”的英语可以说是spicy/hot,“辣”的英语也可以说是spicy/hot,“烫”也是hot,麻辣烫,是不是就应该叫做spicy spicy hot或者hot hot hot了?

不不不,它的名字可不这样叫哦~

前面说了火锅的英文叫做“hot pot”,那麻辣烫的翻译就更加直接了,因为要突出那种“麻辣”,所以它的英文就是:

Spicy hot pot 麻辣烫

What can I say? I'm a die-hard spicy hot pot fan.

我能说什么呢?我就是死忠的麻辣烫迷。

口语君看图都看饿了,

小伙伴们还有哪些关于“麻辣家族”的小知识?

欢迎在下方留言评论哦~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

  • 杰森斯坦森速度与激情特别行动(速度与激情特别行动)
  • 2024-11-22速度与激情特别行动由环球影业重磅打造的年度动作巨制《速度与激情:特别行动》发布定档海报,宣布将于8月23日正式登陆内地各大院线好莱坞两大硬汉道恩·强森、杰森·斯坦森携手出击,展开与邪恶力量的巅峰比拼影片将延续《速度与激。
  • 脂肪高的人能吃猪油吗(猪油油渣到底是防癌食物还是血管)
  • 2024-11-22猪油油渣到底是防癌食物还是血管据说,每个四川人屋头都有一盆熬得xun白的猪油没有哪个四川人能抵住「猪油」和「猪油渣儿」的诱惑!酱油拌饭挖一坨,葱花小面来一坨,炒小菜的时候来一坨,煮个青菜还要往里面放一坨!熬猪油剩下的油渣儿,还可以。
  • 云南未解之谜怪蛇(广东奇人生吃活蛇)
  • 2024-11-22广东奇人生吃活蛇2011年,在互联网上出现了这么一个恐怖诡异的小视频,视频内一名中年男子正在生吃活蛇,而这个场景刚好被网友拍到上传到网上由于视频过于诡异,画面被做了模糊处理,但他生吃活蛇的事情很快在网上流传开来那么,。
  • 俄罗斯拜登强硬表态(拜登在联大提议)
  • 2024-11-22拜登在联大提议第77届联合国大会正在美国纽约的联合国总部进行,世界各国领导人和外交官出席了这一年一度的联大一般性辩论,今年由于众所周知的原因,俄罗斯成了这次大会的讨论焦点,而美国也针对俄罗斯,罕见要求联合国进行“改。
  • 成龙历险记龙叔变成炎龙侠(龙叔秒变小学生带领小伙伴组建)
  • 2024-11-22龙叔秒变小学生带领小伙伴组建当大家还在谈论《成龙历险记》这部经典动画的时候,《新成龙历险记》已经走进了我们的生活,可能大家会问为什么我们没看到?小编你是在瞎编吗?其实,《新成龙历险记》现在还未在网络上的各大视频站播放而是在电视上。
  • 外地人学粤剧能成功吗(毕业汇报演出专场今晚开演)
  • 2024-11-22毕业汇报演出专场今晚开演新快报讯记者徐绍娜报道一名粤剧演员在一台专场里演三个唱腔和语言完全不同的剧种,演绎的行当含括花旦、青衣、刀马旦等,这样形式特别的演出令人惊叹“芳华初绽小梅花——黄嘉裕中国戏曲学院毕业汇报演出专场”将于。
  • 现在学生下课流行开飞机啊
  • 2024-11-22现在学生下课流行开飞机啊磨柱,广东地区这样称呼(也有称:阿鲁巴),又被称为锯人(北京)、砍大树(东北)、开了(东北)(东北部分地区也称拉杆)、九十度(河南)、杠(河北)、开飞机(安徽、山西、山东)、磨杠子(陕西)兹求(陕西)。
  • 董浩的记忆力有多强(63岁董浩带夫人爬天山)
  • 2024-11-2263岁董浩带夫人爬天山8月18日,大家从小看到大的董浩叔叔在微博上调皮写到“一波帅照来袭”,并配图自己最近拍摄活动采访的照片,照片中的董浩叔叔衣着干净整洁,依旧和蔼可亲,大秀书法,多了一分书香气质从董浩叔叔的措辞来看,还是。
  • 小学数学老师打错孩子(家长找老师讨说法)
  • 2024-11-22家长找老师讨说法老师打孩子,这种事在十多年前还是很常见的一些事老师打孩子如果是为了学生好,那适量的轻体罚,家长也能理解但是,现在这世道变得太快,老师成了弱势群体,对学生不敢打、不敢骂,就这样还总是“人在学校坐,祸从天。
  • 汽车保险哪家靠谱一点(汽车保险那家好)
  • 2024-11-22汽车保险那家好1:价格方面:建议网上购买,确实可以便宜很多因为省了很多业务员的佣金网上的最好还是选人保平安太平洋三家,这里考虑的是理赔网点和速度2:至于天平,太平,永诚,大地,阳光等等等等你很少听过的甚至怀疑有没有。
  • 母亲节发朋友圈祝福(给大家分享这几句)
  • 2024-11-22给大家分享这几句妈妈我感谢你赐给了我生命,是您教会了我做人的道理,无论将来怎么样,我永远爱您!人世间最美丽的情景出现在当我们怀念母亲的时候心灵烙印着母亲的爱,成长寄存着母亲的牵挂,行程链接着母亲的思念母亲是回家的渴望。
  • 英国时尚设计类专业(英国皇家艺术学院产品设计专业全解)
  • 2024-11-22英国皇家艺术学院产品设计专业全解皇家艺术学院位于英国伦敦,是全球唯一一所全研究制艺术院校并且,皇家艺术学院是迄今为止历史最悠久的艺术院校之一,培养出众多享誉全球的艺术家与设计师今天,小编为大家带来了关于英国皇家艺术学院产品设计专业的。