俗话说的好
“七情六欲中,当属食欲最为凶残。”
太多人对食物疯狂的迷恋着,
所以跟食物相关的节目、漫画、电影,
自然而然的赢得了大批的观众追捧。
日本漫画《深夜食堂》就是一个例子——
无论是后来翻拍的电视剧版,
还是电影版,
都收获了不错的成绩。
相比之下,
黄磊版“深夜日本厨房”相当惨不忍睹,
开播就遭遇了滑铁卢。
因为最近几集的故事,
上涨了评分之后,
豆瓣分数还是只有2.5。
遥想在此剧宣传的过程中,
无论是黄磊饰演的店老板,
还是众星云集的明星阵容,
都让很多人期待万分。
而最后是什么
让它牺牲的如此惨烈?
且听我慢慢道来。
第一刀:杀不接地气
内地版《深夜食堂》之所以被吐槽,
和不接地气的改编息息相关。
点开第一集,
满满的违和感映入眼帘。
一帮儿下了班的中国朋友,
在辛苦的工作之后,
去日式料理店,
吃品种并不多的中国料理。
居酒屋、红灯区,
为了照搬原著,
导演用尽了全部力气。
所有的设定都没有大的变动,
不过是换了演员,
换成了中国话,
重演一遍。
中国特色没有得到很好的融合,
相反
却把日本元素不伦不类的安插在很多细节当中。
如此不接地气的翻拍,
真的很难让观众对它予以好评。
知乎上有网友说,
这不是中国人的深夜
结合了国人爱好的“深夜食堂”
应该是这样的——
“要想拍好中国版得让黄渤来演,就开个胶东海鲜大排档。再卖些烤串、花毛、啤酒、鲅鱼饺子。
管虎、徐铮、沈腾加班后来这吃吃毛豆、吹吹牛B、摔摔酒瓶子~
黄渤端着一盘炒蛤蜊出来呵斥到“吵吵什么,那三个大嫚都叫你们吓跑嘞。”
镜头一转,秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤,说到“滚犊子吧,就他们仨小鸡仔,敢吹一瓶不?”
这时候闫妮推门进来“哟,咋还没收工咧黄老板,你可好久嚒去额店里坐坐了~”
前后脚,城管@张译伸了个头进来,“黄师傅,门口的烤架明天赶紧撤丫的,最近封堵开墙打洞,查的可严。”
“俺这是租的六爷的房子。”
“六爷也不好使,上面文都发了。哟闫大姐也在呢,你那客栈的门脸估计也得重新整整。”
说完也不多坐,抓了把毛豆,走了。”
看着网友说的亲切夜宵,
再看看黄老师矫情的深夜晚餐;
小杀我只能绝望的摆摆手,
在豆瓣上留下一个一星,
转身就走。
第二刀:杀舍近求远
比起深夜食堂,
这节目叫“深夜挠墙”可能更恰当一些。
大家看了剧之后,
都尴尬的想挠墙泄愤。
想我们也是一个历史悠久的大国,
曾靠美食吸引了无数外国吃货。
但在改编中除了泡面,
剩下的几乎照搬日本原作,
这简直让人难以忍受。
同为美食爱好者,
你凭什么觉得,
我们的宵夜只有“泡面”拿得出手?
中国人对吃,
既挑剔的资本,
也有选择的权利。
论烹饪手法我们有:
煎、炸、炒、焖、煨、烩、炖
论食物口味:
酸、辣、鲜、香、咸、苦、甜
菜系更不用说,
大家心里都有数。
如此舍近求远的拍美食剧,
怕是太多吃货都会心有不甘吧。
第三刀:杀演技
虽说最近几集因为
萧敬腾、胡冰卿,赵又廷、戚薇;
这几位的演技,
让整部剧终于收获了一些好评。
但剧中其他演员带来的尴尬,
还是让人久久不能平复。
像个大傻子的浮夸风公主,
不惹人怜的绝症少女,
看起来像是盲人按摩的黑帮老大。
再加上各路群演没有精气神,
彪乎乎的二十八线演技,
集体毁了这部剧。
看到如此演技,
我感到心痛——
“若大半演员演技如此,
那影视圈怕是没药可医了。”
演员不是长得好、知名度高,
就配被称为演员。
会演戏,
才是真正的硬道理。
第四刀:杀明星效应
《深夜食堂》之所以能获得如此关注
跟黄磊老师也有不小的关系。
在娱乐圈成绩不凡的黄老师,
“好爸爸”、“好丈夫”、“好厨师”的人设,
几年卖的蒸蒸日上。
大家都觉得有黄磊在的剧,
应该烂不到哪里。
毕竟他是个严于律己的好演员,
也是个教学严苛的好老师。
艺术、作品于他来说,
是高于一切的存在。
黄磊的加盟,
让影迷、观众、吃瓜群众们,
默默地吃下了这颗安利。
但这样的明星效应
究竟带来了什么?
不久之前,
黄老师翻拍了日本经典电影《家族之苦》,
并将其取名为《麻烦家族》。
电影上映后被很多观众吐槽,
因为不仅翻拍没有特色,
原片的精髓一点都没学到。
看了《深夜食堂》之后,
更有观众表示当时骂早了。
因为比起《深夜食堂》,
《麻烦家族》真的还好。
如今的娱乐圈,
“明星效应”就像是一颗毒瘤,
越来越多的演员,
靠人气、靠颜值、靠流量,
赢的属于自己的一席之地。
长此以往,
他们不仅在毁了自己,
还是在演员圈里和稀泥。
大家都不注重作品,
不注重质量,
不注重演技,
只注重靠什么办法能为自己获取利益。
当恶性循环被形成,
越来越多的宣扬着“为艺术而生”的人,
为了赚钱只能选择随波逐流。
更可怕的是,
有人为了让自己的圈钱名正言顺,
一边毁掉电影,
一边强调这就是电影。
“一边嚷着“为艺术献身”
一边糟蹋艺术。”
没有什么比这更让人觉得可耻。
如果你想调戏小杀姐姐
如果你想跟我讨论电影
如果你有信商务合作
就加小杀姐姐微信吧:
xiaoshajiejie1222
如果你想投稿
投稿邮箱是:
dljyjh@limac
我在等着你哦
随时开撩