今天我们要说的表达叫做”瞎”，比如瞎说瞎猜等。虽然“瞎”用英语表达是“blind”看不见，但是！“瞎说”不是blind talk，“瞎猜”也不是blind guess！那到底用英语咋说？一起来看一下吧。

1）“瞎说”英语怎么说？

当我们“瞎说”的时候，也就是乱说一通，说的话没有意义，没有逻辑，没有道理可言。

在英文中你可以用talk nonsense表达。

Nonsense表示“瞎扯”，所以talk nonsense可不就是“胡说”吗？

英语例句：

① Stop talking nonsense. It doesn’t make any sense.

停止这些无稽之谈。这没有任何意义。

2）“瞎猜”英语怎么说？

同样的，如果要说瞎猜，就是表示在很多个答案里面随便摸一个蒙一个。

英语中我们叫做wild guess，wild表示非常宽广的，所以在这种旷野中，去猜一个东西可不就是瞎猜嘛。

Wild guess也就是“瞎猜，乱蒙一个，大胆才一个嘛”。

英语例句：

① Maybe you can take a wild guess.

也许你可以蒙一下。

② - Do you know who will come?

- I don’t know

- Take a wild guess.

- 你知道谁要来吗？

- 不知道。

- 你大胆猜一下嘛！

3）“瞎折腾”英语怎么说？

我们经常会说一个人瞎折腾，老爱左搞搞右搞搞，在我们英文中有个词叫做mess。Mess表示一团糟。

所以你可以用mess around表示瞎折腾，到处都搞得一团糟。（act stupidly行为举止非常的愚蠢，不理智），看个英语例子：

① Stop messing around and listen to me, OK?!

别胡闹了，听我说，好吗？！

4）Blind date”是啥？

那既然说了那么多，关于“瞎”的中文表达，那我们来说一个关于瞎的blind的英文表达。

“blind”是瞎的，“date”是约会，那“blind date”是个啥？

Blind date就是“相亲”，琢磨一下，是不是特别形象？你想一下，双方都互相不认识，那可不就类似“蒙着眼睛”去相亲吗？

① Wow, you know what?! I met a super handsome guy on this blind date!

哇，你知道吗！我这次相亲遇到了一个超级大帅哥！（看嘛，相亲也有很多美好的相遇哟）

好啦，这就是今天我们所有的表达啦。希望你能够马上用上哦！

Talk nonsense 瞎说

Take a wild guess 瞎猜一下

Mess around 瞎折腾

Blind date 相亲

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。