最近有家长咨询打算和小孩来澳洲陪读，担心自己的英语和词汇量不足，确实市面上针对陪读家长的英语书籍非常少，我这边整理了部分常用到的词汇，如果我有发现新的内容我也会继续添加到这篇文章里，希望对大家能有帮助，今天小编就来聊一聊关于澳洲陪读费用多少钱?接下来我们就一起去研究一下吧!

澳洲陪读费用多少钱

最近有家长咨询打算和小孩来澳洲陪读，担心自己的英语和词汇量不足，确实市面上针对陪读家长的英语书籍非常少，我这边整理了部分常用到的词汇，如果我有发现新的内容我也会继续添加到这篇文章里，希望对大家能有帮助。

1. School Facilities 学校设施

家长通常会收到学校的信件要求到某一个学校的场所举行活动，或者可能会收到通知关于学生接下来在哪里上课，我这边整理部分的词汇给大家。

Library 图书馆，Laboratories 实验室，Auditorium 礼堂，Canteen 食堂，Medical Room 医疗室，Gymnasium 体操馆，Media Room 多媒体教室，Homestay 寄宿家庭。

2. Uniforms 校服

澳洲学校非常强调要在合适的场合穿合适的衣服，所以每一个学生都会有非常多的校服，学校通常会寄来很长的一个购买清单，我这边也是把常见的校服名字罗列出来，可以直接搜索名字看到具体的图例。

帽子类（通常不同年级有所区分）：Hat 有边的帽子，Legionnaire Caps 军人帽，Cap 鸭舌帽。

衣服类 （分季节，分场合）：Tunic 女生束腰外衣，Cardigan 开襟羊毛衫，Jumper 套头羊毛衫，Jacket 外套，Blouse 宽松的罩衫，Polo Sport 运动衬衫，Blazer 西装外套，Vest 汗衫，Art Smock 艺术课罩衫，Dance Leotard 舞蹈课紧身衣。

下装类 （男女差别较大）：Short 短裤，Skirt 短裙，Netball Knicker 运动内裤，Trousers 长裤，Culotte 裤裙，Shorts Elastic 弹性短裤，Trouser Formal 正装裤子。

鞋子类 （可以自己买，但是要注意颜色，以及鞋带要求）：Mary Jane Shoe 玛丽珍鞋，Twin Tab Shoe 魔鬼粘鞋，Lace Up Shoe 有鞋带的鞋。

配饰（要求较少，可能有颜色规定）：Belt 皮带，Scarf 围巾，Headband 头带，Hair Ties 皮筋，Scrunchies 发束，Snap Clip 发夹，Ribbon Bow 领结，Tie Loop 套头领带，Bow Clip 头戴蝴蝶夹，Hair Coil 发圈， Tie Bow/Crossover Girls 女生的领结。

颜色 （常见的颜色我就不列举了）：Tartan 混色格子，Navy 深蓝色，Melange 混色，Check Blue 蓝色格子，Burgundy 勃艮第色/深紫红色，Bottle Green 酒瓶绿。

3. Stationary 文具

每学期文具都是要提前买好的，一般超市或文具店会在开学前打折，可以一次多囤一点，注意有些学校可能对于文具有特别的要求。

Ballpoint Pen 圆珠笔，Fountain Pen 钢笔，Mechanical Pen 自动铅笔，Highlighter 荧光笔，Marker 马克笔，Ruler 尺子，Eraser 橡皮，Correction Fluid 修正液，Correction Tap 修正带，Posted Flag 便签贴，Notebook 笔记本，Homework Satchel 作业带，Hole Puncher 打孔机，Stapler 订书机，Paper Clip 回形针，Binder Clip 长尾夹，Thumbtack 图钉，Blu Tack 兰丁胶。

4. 其他类别

以下这些是我目前无法分类但是也会出现在学校与家长往来的信件当中，而且不少中国家长感到疑惑的词组。

BYOD （Bring Your Own Device）：学生需要带自己的电子设备进教室，一般就是Laptop笔记本电脑或Tablet平板。

Excursions 远足：不少学科会安排远足活动，一般会提前通知家长，病要求家长填写 Dietary Restriction 学生的饮食忌讳。

P & C Federation 家长委员会：开家长会是 parent-teacher interviews，这个是一个组织，和家长会不是一个概念。这个组织由家长和当地的居民组成，主要是可以参与学校的一些决策，或者能够以Volunteer志愿者身份参加学校的活动，一般也会要求委员会成员缴纳一笔P & C contribution，类似于会费。

常见的会被叫开家长会的原因：Low Attendance 低出勤率，Distraction 学习分心，Procastination 拖延递交作业，Low-level Disruptive Behaviour 轻微的不良行为 （包括违背学校Discipline纪律），Challenging Behaviour 严重的不良行为 （包括Bullying 霸凌和Racism 种族歧视）。

5. 结语

以上只是学校场景英语当中很小的一部分，如果遇到家长和学校有不得去沟通的场合，家长也可以使用澳洲的口译服务，直接拨打 131 450就好了，里面支持24小时三方通话的翻译服务，一些简单的场合也都是免费的。