许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
2024-11-22 07:45:41  作者:黛玉葬花  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/aex214359.html

《许渊冲:永远的西南联大》这本书一至四卷,不多。这是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授 许渊冲 老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,风趣幽默,回味无穷。许渊冲是我国翻译界泰斗,首位获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》等中外名著。钱钟书说他灵活自如,令人惊奇。西南联大就是国立西南联合大学,和我们长沙有着颇多的历史渊源。他的前身是国立长沙临时大学,后来迁往昆明改称国立西南联合大学,简称西南联大。永远的是说西南联大是不可复制的,没有完结或不会停止对它缅怀,因为它空前绝后。所以是永远的西南联大。


来让我们走近西南联大和西南联大的青年们,那是一所全世界最穷的大学,校长要变卖家当维持学校运转,教授们平日连口菜汤都喝不起。教室和宿舍,是茅草做的房顶,天雨漏水,天晴漏光,全世界再找不出这样危险的了。他们要一边读书,一边躲炸弹!当今是一药难求,有价无药,那时是有价无米。昆明物价自抗战以来涨了300倍,而教职员薪金只增加了5倍。当时,陈寅恪的眼疾难愈,营养不良也是原因之一。他是少数精英教授之一,又有中央研究院的兼职,尚复如此,一般教授只会更惨。


为了补贴家用,有的教师只好把从平津仓促出逃时,带出的书籍、衣物廉价出售。不久,只剩下几个空箱子可卖了!其困窘可从闻一多的信中略窥一二:“两年前,时在断炊之威胁中度日。乃开始在中学兼课,犹复不敷。乃挂牌刻图章以资弥补”。以闻一多的才艺、名望,加上他治印有十几位著名教授联名推荐,才稍解困境,更多的教员当然只能更惨。


物价恶性上涨,伙食质量不断下降。至于购置学习用书,对于一般同学就相当困难了。甚至是翻版书都买不起,只能依赖老同学出让旧书。旧书辗转相让,就成为同学期末必办的大事。大体上,师生都是维持一两件可穿得出去的衣服而已。为什么联大师生在衣着方面的负担较小?还是仰仗了昆明四季如春的气候。但是遇有重要场合,不论性别,东拼西凑。


来让我们探寻西南联大的精神风范,他们在饥寒交迫中坚持,教师坚持工作,学生坚持学业。为中华文化的延续保留希望;他们用孱弱的身躯直面枪林弹雨,决计要“倘若国破,则以身殉”,守护着自己的家国山河!体现了那一代人的血性和骨子里的狠劲!与彼时相比,此时的工作压力又算的了什么呢?

从三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,几年时间里他们就是在这样的环境下坚持,出了2位诺奖得主,8位“两弹一星”元勋 ,中国科学院院士,中央研究院,还走出了832名学生投笔从戎,参军抗日,这其中就包括这本书的作者,许渊冲先生本人!


闻一多先生在篆刻西南联大纪念碑碑额时,把一个字放在了最显眼的位置——‘联’。联是联结,是团队,于现在而言,是国家社会要统一,台湾要收复,“大一统,无倾折。中兴业,继往烈。”,我们也是一个团队,虽卷但卷中有团。当年,三校师生从长沙分三路西迁昆明,师徒组成的“湘黔滇旅行团”栉风沐雨,徒步行军3500里,几乎是用双脚横跨了三省,完成了世界教育史上一次罕见的远征。“联大师生物质上得不了,精神上了不得!”什么精神?这是联大的拼搏精神。其实和我们的拼严精快优可以说有异曲同工之妙。


分享到这里,我们也该与西南联大告一段落了。“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”许先生这个熬夜老王子也熬夜,对于熬夜,他给熬夜党们贡献了一个金句:白天不够长,所以我从夜里偷点时间。他说有中华文化,我们就应该是最骄傲的。“我们中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。”前进的路途中总会遇到很多的悲观者、坎坷和阻碍,但“我命由我不由天。”哪怕我们没有那么多选择的空间和能力,也要勇敢地站出来,跟这个世界叫一下板。 我相信,你是怎样的,这个世界就是怎样的。路途上的洪水猛兽,都不应该成为你的阻碍,不应该定义你的人生。 你的人生,由你的天地决定,而大天地壮阔,值得用奔跑的姿势相迎。#你读过哪些让人叹为观止的好书#

#中华文化独立于世界民族之林的原因是什么#​

#西南联大#​#许渊冲#​#闻一多#​#钱钟书##都来读书#​#看书#​

  • 我知道你很累所以我要懂事一点(但这就是生活啊)
  • 2024-11-22但这就是生活啊这个世界上,没有白走的路,也没有白受的苦,所有的一切都有它存在的意义你只要,不放弃热情和期待地努力生活,那生活早晚会带给你意想不到的幸福和快乐-01-公司负责销售的佳佳,每次外出见完客户,总会回来跟我。
  • 朝鲜老汤冷面做法(正宗朝鲜风味现压冷面和冷面汤制作配方)
  • 2024-11-22正宗朝鲜风味现压冷面和冷面汤制作配方朝鲜风味冷面朝鲜冷面是朝鲜族和韩国一种深受人们喜爱的美食,东北人也非常喜欢吃冷面,一般吃的都是在市场买来的风干冷面,做之前需要用清水先把面泡软,今天我给大家分享一种现和面现压面条的制作方法冷面和面淀粉。
  • 专业学位和学术学位的区别
  • 2024-11-22专业学位和学术学位的区别 专业学位与学术学位的区别有培养目标不同、报考条件不同、招生专业不同、入学难度不同、学费标准不同、导师制度不同专业学位通常只有2年;而学术学位通常要读2-3年  专业学位与学术学位的区别?一、培养目标。
  • 满足peg估值法的3个条件(PEG估值指标的优缺点)
  • 2024-11-22PEG估值指标的优缺点【声明】文章仅供学习交流,不构成投资建议欢迎关注微信公众号“财务会计圈”或者加入知识星球“财务会计圈”目录1.PEG估值指标的含义?2.PEG估值的优点和缺点?3.PEG估值的适用范围?4.PEG指标。
  • 送男性送什么花合适(这4种适合送男士的花)
  • 2024-11-22这4种适合送男士的花说到鲜花,大家肯定首先想到的还是送给女朋友或妻子,这也成为了大家根深蒂固的一种刻板印象,甚至许多人认为花只适合送给女性,送男士花显得小家子气这种偏见该被打破啦!男士也应该收到花,以下4种花,送给男士尤。
  • 太平天国领袖洪秀全的后人今何在(天国怪事萧朝贵)
  • 2024-11-22天国怪事萧朝贵萧朝贵是太平天国运动的骨干之一,永安封王时被封为西王,称八千岁,地位仅次于天王洪秀全、东王杨秀清,排在第三的位置1852年,萧朝贵在率军攻打长沙城时,被清军炮火击中,当场重伤而死虽然萧朝贵没能进入天京。
  • 鞠婧祎糖葫芦 同样是吃糖葫芦
  • 2024-11-22鞠婧祎糖葫芦 同样是吃糖葫芦糖葫芦是一种很常见的北方小吃,它是选用山楂作为原料,再在山楂外层包裹着糖浆制作而成的在很多的古装剧中,我们也常常见到有主角因为嘴馋,而选择买糖葫芦吃,而今天小编要为大家盘点的正是8位女星在古装剧中吃糖。
  • 李宗盛最有哲理的歌(李宗盛的十首人生哲理诗)
  • 2024-11-22李宗盛的十首人生哲理诗每个人心中,都有一个李宗盛从一个送瓦斯的少年,到乐坛大哥,李宗盛的成名实属不易,也正因如此,他的音乐里总是带着平民化的元素,不同的人在他的歌声里总能找到自己的影子今天分享一下李宗盛的十首人生哲理诗上个。
  • 甲骨文书法入门(一起写甲骨吉语)
  • 2024-11-22一起写甲骨吉语按语甲骨文书法公益网络班于2月10日进行了第二次授课,并布置了作业,即完成“如鱼得水”横幅的创作临摹与第一期“丝柳依人”相比,这四个字难度并未降低如字,下图所示,的“女”旁宜生动,作为女士双手交叉象形。
  • 广汽丰田纯电动suv价格(采用氢燃料电池的皮卡)
  • 2024-11-22采用氢燃料电池的皮卡近日,丰田发布了HiluxH2官图新车的亮点便在于采用与丰田Mirai相同的氢燃料电池,造型方面仍旧与燃油版车型相似据了解,因为受限于氢能源补能,这款车将不会进行大规模的量产接下来我们便一起来看看丰田。