客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
2024-09-27 04:35:25  作者:幸福代理  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/abf125541.html

所谓“前缀”、“后缀”,是语言文字中常见的现象。就是在事物名称的前面,或后面加上一个能够起到修饰和限制作用的简短字词,从而对该事物作了更加具体明确的表述。


试举例如下:

一、“嫲”与“子”(或“仔”):有近似“母、子”的意思,是家具形体大小的表示。

如:“刀嫲”指砍柴、伐木用的较大的刀;“刀子”指削铅笔之类的小刀。其间还有专用的“蔗刀”、“烟刀”、“裁纸刀”等等。

笠嫲”指能遮盖全身的较大的斗笠;“笠子”指以遮盖头部为主的小斗笠。笠子有时可以临时代替扇子用,风力还更大,在收割之时,常用来扇(手旁)去谷堆上面的稻叶杂草等,故又被称为“叶谷子笠嫲”。(“叶”是“拂去”的意思)。

“勺嫲”指通常厨房舀水的较大的水勺;“勺子”指餐桌上用的汤勺,还有更小的,则是汤匙或药匙之类。

“嫲”与“子”作后缀,还旁及其他事物,如声音很大,称为“大嫲声該”;“下小雨”称为“落雨子”等等。

二、“嫲”、“牯”、“公”、“子”:是用于区分禽畜类的性别或大小。

如:“狗嫲”指雌性狗或已经产子的母狗;“狗牯”指雄性狗;“狗子”指小狗等。(猪、牛、羊等均同)

“鸡嫲”指母鸡;“鸡公”指雄鸡。此外,还有“阉鸡”指去掉睾丸的雄鸡,农村俗称“结鸡”。还有“层年老结鸡”,即饲养了一年以上的阉鸡,其滋补效果更好,民间常用来供坐月子的产妇食用,使其奶汁质量更好,婴儿会更健壮。

三、锄头也有分“公”、“嫲”:即以其铁板部分的宽、狭、厚、薄来区分。

铁板部分比较狭长,而且较厚,专门用来对付石头、石子或特坚硬的土层的,称为“镢头公”;铁板部分比镢头公较宽、较薄的、即最常见的一般菜园里用的锄头,则相对称为“镢头嫲”。因为此种镢头最为普及,所以通常就简称为“镢头”。另外对于配套的“公母螺丝”,也会依其形象而称之为螺丝公、螺丝嫲(即螺帽)。

四、外洋传来的事物则往往前缀一个“洋”字或“番”字。

如:煤油称为“洋油”、有弯勾的锁头称“洋锁”或“番鬼锁”;肥皂被称为“番枧”或“番子蜡”;火柴称为“洋火”;地瓜称为“番薯”;喇叭称为“洋号”;有棉纱作芯的蜡烛称为“洋蜡烛”,其底部是平的,便于安放;有金属杆的布雨伞称为“洋遮”或“洋伞”;对外国人称“番鬼、番婆”或“洋鬼子”。另外对不会讲客话的人,则统称“学佬”(据说是“福佬”的转音,另一说是“河、洛”的音转。河、洛是传说中的“河图、洛书”,是华夏最古老文化的源头)。

五、前缀“野”字,是指不合乎礼法的亲属和非人工栽培的植物或禽畜。

如:“野老婆、野老公”指婚外的情侣;“野狗、野猫、野猪”指没有主人的流浪狗、流浪猫和山猪。对非婚生子女,则称为“乐人子”(“乐”字读阴平声,下同)。

六、人称中后缀的“嫲”与“鬼”:大都是骂人的贬称,女的称嫲、男的称鬼。

如:“懒尸嫲”、“妖孽嫲”、“馋食嫲”、“败家嫲”、“贼婆妈嬷”、“韶嫲”、“乐人嫲”(指偷汉妇人)等等。骂男人,则后缀一个“鬼”字,如“铳打鬼”、“杀头鬼”、“水浸鬼”、“短命鬼”……另有“教师嫲”则指常常自命不凡地教训别人的妇女;“老虎嫲”则常指干活力气大的妇女或是会凶狠地骂人的妇女。

另有骂不争气的或短命的青年为“败家子”、“烂子”、“二流子”、“兆债子”(即讨债子)等等。

(来源:永定新闻网 涂祥生)

  • 专利技术推广应用创新模式(怎样管理专利可以提高创新回报)
  • 2024-09-27怎样管理专利可以提高创新回报撰文|程龙今年6月1日,我国新修正的《专利法》正式开始施行随后,与之配套的中国版药品专利链接制度开始落地实施,专利期补偿制度正在征求意见,具体实施办法的细则有望在今年第四季度出台专利的寿命直接关乎创新。
  • 朋友的反义词什么
  • 2024-09-27朋友的反义词什么反义词:敌人,仇人例句他是我最好的朋友,我们经常在一起度过快乐的时光我们同窗多年,互相成为了朋友,友情真挚。
  • 泸州摩尔商场介绍(泸州摩尔商城重建)
  • 2024-09-27泸州摩尔商城重建塔吊上下起运,混凝土运输车来回奔跑,电锯轮盘飞速转动……昨(13)日,摩尔商城重建项目工地一片繁忙,目前该项目正在加快推进地下停车场、商场部分和公寓写字楼部分施工整个项目预计于2018年2月全新亮相,。
  • 法治是善治的根本(法治应当是良法与善治的结合)
  • 2024-09-27法治应当是良法与善治的结合作者:戴建华来源:学习时报法治是国家治理现代化的基本标志,而“良法善治”又是现代法治的基本标准和目标党的十九大报告强调,“以良法促进发展、保障善治”明确提出,“使社会主义法治成为良法善治”良法是法治的。
  • 普通面粉家庭小油条的做法大全(外面卖20元一份的茴香小油条)
  • 2024-09-27外面卖20元一份的茴香小油条  在外吃火锅的时候,你是不是经常看到茴香小油条这个菜?一小份小油条,大概需要20元左右  不做饭的人可能不懂什么是茴香,其实茴香是一种蔬菜,它也是一种香料,平时用它做馅儿比较多  其实茴香小油条的做。
  • 地震时候哪些楼层安全(高楼层和低楼层哪个更安全)
  • 2024-09-27高楼层和低楼层哪个更安全我国地处地震带上,是一个地震频发的国家,以世界陆地面积的7%,囊括了三分之一的大陆强震我国境界每年都会发生许多次不同等级的地震我国据记载,20世纪以来,中国境内共发生6级以上地震近800次,遍布全国除。
  • 如何评价夸夸群(夸夸群专夸陌生人)
  • 2024-09-27夸夸群专夸陌生人最近,华侨大学的John被舍友拉入一个微信“夸夸群”,群友大多是不认识的别的院系同学,却聊得火热此后,该群便不时弹出“99未读消息”的提示比如,马上要交论文初稿,John又在图书馆睡了一天,他有些惭愧。
  • 大汉情缘之云中歌毛晓彤扮演者(毛晓彤的6大皇后造型美美哒)
  • 2024-09-27毛晓彤的6大皇后造型美美哒《云中歌》中,除了女主角云歌、女二号霍成君以外,毛晓彤扮演的上官皇后便是剧中第三号美人了,她有6大皇后造型美美哒,甜美端庄令人喜爱!上官小妹自小便被封后,养成了天生的高贵和端庄,以及在这个年纪不该有的。
  • 学生手链怎么编织才好看(两颗心手链图文编织过程)
  • 2024-09-27两颗心手链图文编织过程首先准备10条50厘米红线,8条50厘米的黑线,一条一米的红线,一条一米的黑线一个夹子,一把剪刀,一个打火机第1步,把10条50厘米的红线对折后找到中间点,往其中一头移4厘米,短的一头用夹子夹住,如下。
  • 2006年的江心岛经历了什么(江心岛上坚守三十三年)
  • 2024-09-27江心岛上坚守三十三年江心岛上坚守三十三年(守望)汪开宽在给学生们上课本报记者徐靖摄人物名片汪开宽,1970年生,现为安徽省马鞍山市含山县运漕镇庙赵小学教师1988年,他毅然选择回到家乡一个江心岛教学点教书多年来,始终坚守。
  • 加蓬是哪个国家(加蓬所属国家)
  • 2024-09-27加蓬所属国家加篷是属于非洲中部的一个国家加蓬共和国,位于非洲中部西海岸,横跨赤道线东、南与刚果相连,北与喀麦隆接壤,西北与赤道几内亚毗邻,西濒大西洋,海岸线长800公里自从1960年8月17日脱离法国统治独立以来。