返回
川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）
川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）
2024-06-01 09:40:55  作者:天使等人  网址:https://m.xinb2b.cn/life/znx120680.html

中国人爱打麻将，老外爱玩纸牌。

今天就和大家说说，我们最熟悉的纸牌游戏——扑克！

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(1)

大家可别以为对扑克了如指掌，你知道扑克四个花色该怎么说吗？JQK代表什么？大小王又该怎么说？......

往下看就知道啦！

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(2)

扑克是音译自单词 poker ，但在英语里，一副扑克牌却不是 a deck of poker，是 a pack / deck of playing card，这里的deck /dek/ 意思就是一副（52张）。

扑克有四种花色：红桃♥、方块✦、黑桃♠、梅花♣，

对应的英文是：hearts♥、diamond✦、spade♠、club♣。

而扑克牌牌面上，A是 ace，J、Q、K对应的是 Jack、Queen、King；大王是 Big / Red Joker，小王是 Black Joker。

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(3)

正是因为老外爱打扑克，在英语中，有很多和扑克有关的表达，我们一起来看看吧！

Trump Card

这个词是不是让你们想到了美国现任总统 Donald Trump 了呢？

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(4)

其实 trump 除了做姓之外，可以做名词，在纸牌游戏里表示作为最强的一种花色或组合，就是王牌的意思，在美式英语里是 trumps。

由此，trump 可以引申出动词意项——出王牌赢(牌)、打败、胜出的意思。

而 trump card 本意是指纸牌中的王牌，也可以表示绝招、杀手锏，既可以具体的某个东西，也可以是无形的，比如策略、计划之类的。

But then he decided to play his trump card.

但后来他决定用出绝招。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

除了 trump card 之外，王牌还有个非正式的表达：ace in the hole 。ace就是扑克中的 A，在大部分纸牌游戏中，最大的牌就是 ace。

在一种扑克游戏中，每人发五张牌，四张摊在桌面上。一张是暗牌，只有得牌的人才可以瞄一眼。这张暗牌就叫做 the hole card。如果你的 hole card 是 ace，那就意味着你有了秘密的杀手锏，要到一决胜负的最后关头才出。

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(5)

ace in the hole 后来就被引申到其他方面了，解释为王牌、杀手锏。

Eg

Jack will win because he has a real ace in the hole.Jack稳操胜券，因为他有一张目前还不为人所知的王牌。

poker face

poker face 是扑克脸吗？其实这个词是表示脸上毫无表情，不露声色。

玩牌的人想要赢，就得不露声色，不管是拿到好牌还是坏牌，都得保持平静，要是你摆出一付 Poker face 的话，谁也猜不出究竟你手里的牌怎么样了。

Eg

She came into the office with a poker face without greeting anybody.

她摆著一张扑克脸走进办公室里，不跟任何人打招呼。

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(6)

lay / put one's cards on the table

把牌都摊在桌上，意思就是摊牌、把话挑明，表示把计划、安排清楚得告诉别人。

Eg

If we want to reach an agreement, we'll have to lay all our cards on the table.

假如我们要达成一致，我们就得把话都挑明。

川普生化武器效果怎样（王牌千万别说成）(7)

1、【资料大礼包】

关注聚焦英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

  • 登上泰山感言（才明白人生很多烦恼都非常可笑）
  • 2024-06-01才明白人生很多烦恼都非常可笑爬泰山去的时候只有一个目的，就是玩所以，当汽车绕过盘山道，来到中天门时，同去的伙伴有的嫌爬山太累要坐缆车上到山顶，然后，步行下山我坚决不同意爬山本来就是体验上山的乐趣，也能观赏一下沿途的风景坐缆车上去。
  • 腊怎么读（腊字具体怎么读）
  • 2024-06-01腊字具体怎么读腊怎么读：腊拼音：[là]、[xī]基本释义：（1）[là]：a、古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月b、冬天（多在腊月）腌制后风干或熏干的（鱼、肉、鸡、鸭等）：腊肉腊鱼腊味c、姓（。
  • 夏至吃什么水果最好（夏至过后要学会忌嘴）
  • 2024-06-01夏至过后要学会忌嘴夏至节气刚刚过去，马上就是盛夏，进入一年当中最热的三伏天流汗量强，补水量差，任凭你是身体强健的年轻人，或是知识渊博的老年人，碰到这种情况可能也会头晕目眩，浑身乏力尤其是上了年纪的人，更应该学会忌口，夏。
  • 他是你的前男友吗（他不是你的男朋友）
  • 2024-06-01他不是你的男朋友如果水豚问，我要是减肥了，你还会爱我么？“你还是别减了”（摄于多伦多动物园）雷蒙德卡佛的一个短篇小说《他们不是你的丈夫》里讲了一个非常猥琐的故事丈夫嫌弃自己的老婆胖，让她减肥，并且一直问她的同事或者其。
  • 关于神奇宝贝的完本小说（五本口碑炸裂的神奇宝贝同人小说）
  • 2024-06-01五本口碑炸裂的神奇宝贝同人小说关注我不书荒，无心带你阅遍网文小说，本次为大家带来五本口碑炸裂的神奇宝贝同人小说，难得一见的精品，书荒别错过！《宠物小精灵之庭树》轻泉流响本书字数：277.6万字，完结推荐理由：动脑子来写的科技，玄幻。
  • 办公软件基础学习书推荐（学习办公好物推荐）
  • 2024-06-01学习办公好物推荐今天要分享的是商务精英大佬、经常有开会需要的辛勤打工人（新闻工作者、办公室行政人员、教师和公务员等）以及备考学习的学生、留学生的福音好物：智能办公本它拥有语音输入和识别、手写输入和识别、实时翻译、在线。
  • 他乡遇故知的前一句（他乡遇故知出处）
  • 2024-06-01他乡遇故知出处他乡遇故知上一句是：久旱逢甘雨原文：久旱逢甘雨，他乡遇故知洞房花烛夜，金榜挂名时出处：宋·洪迈《容斋随笔·得意失意诗》八卷:旧传有诗四句夸人得意者云:久旱逢甘雨，他乡遇故知洞房花烛夜，金榜挂名时人生四。
  • 男子在马路上心梗后车带设备救活（男子开车时胸口突然剧痛）
  • 2024-06-01男子开车时胸口突然剧痛9月20日下午4时许，湖南株洲新华东路戴家岭路段一辆黑色小车在路口突然停下——没有鸣笛、没有打开灯光、驾驶室似乎没有任何动静这引起了正在这里开展整治行动的株洲荷塘交警大队五中队交警兰水俊等人的注意△黑。
  • 鹤唳华亭罗晋狠虐李一桐（鹤唳华亭伪高级都写在罗晋李一桐脸上）
  • 2024-06-01鹤唳华亭伪高级都写在罗晋李一桐脸上不可否认，有些剧靠剧情取胜，演员起到的是锦上添花的作用；有些剧靠演员硬撑，剧情烂大街却依然可以制造话题；而第三种剧就厉害了，打着巨制的旗号，披着精品的外衣，最终制造出来的却是“金玉其外败絮其中”的伪高。
  • 球员评价kg（联盟不允许防守者上身体）
  • 2024-06-01联盟不允许防守者上身体直播吧2月1日讯今天，前NBA最佳防守球员加内特更新了推特他写道：“现在的联盟不允许在防守端有过多的身体接触但如果你在进攻端拿到球，了解如何使用你的身体和手臂，那你可以像NFL一样打橄榄球......。