川普生化武器效果怎样(王牌千万别说成)
川普生化武器效果怎样(王牌千万别说成)
2024-11-25 02:01:57  作者:天使等人  网址:https://m.xinb2b.cn/life/znx120680.html

中国人爱打麻将,老外爱玩纸牌。

今天就和大家说说,我们最熟悉的纸牌游戏——扑克!


大家可别以为对扑克了如指掌,你知道扑克四个花色该怎么说吗?JQK代表什么?大小王又该怎么说?......

往下看就知道啦!


扑克是音译自单词 poker ,但在英语里,一副扑克牌却不是 a deck of poker,是 a pack / deck of playing card,这里的deck /dek/ 意思就是一副(52张)。

扑克有四种花色:红桃♥、方块✦、黑桃♠、梅花♣,

对应的英文是:hearts♥、diamond✦、spade♠、club♣。

而扑克牌牌面上,A是 ace,J、Q、K对应的是 Jack、Queen、King;大王是 Big / Red Joker,小王是 Black Joker。


正是因为老外爱打扑克,在英语中,有很多和扑克有关的表达,我们一起来看看吧!

Trump Card

这个词是不是让你们想到了美国现任总统 Donald Trump 了呢?


其实 trump 除了做姓之外,可以做名词,在纸牌游戏里表示作为最强的一种花色或组合,就是王牌的意思,在美式英语里是 trumps。

由此,trump 可以引申出动词意项——出王牌赢(牌)、打败、胜出的意思。

而 trump card 本意是指纸牌中的王牌,也可以表示绝招、杀手锏,既可以具体的某个东西,也可以是无形的,比如策略、计划之类的。

But then he decided to play his trump card.

但后来他决定用出绝招。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

除了 trump card 之外,王牌还有个非正式的表达:ace in the hole 。ace就是扑克中的 A,在大部分纸牌游戏中,最大的牌就是 ace。

在一种扑克游戏中,每人发五张牌,四张摊在桌面上。一张是暗牌,只有得牌的人才可以瞄一眼。这张暗牌就叫做 the hole card。如果你的 hole card 是 ace,那就意味着你有了秘密的杀手锏,要到一决胜负的最后关头才出。


ace in the hole 后来就被引申到其他方面了,解释为王牌、杀手锏。

Eg

Jack will win because he has a real ace in the hole.Jack稳操胜券,因为他有一张目前还不为人所知的王牌。

poker face

poker face 是扑克脸吗?其实这个词是表示脸上毫无表情,不露声色

玩牌的人想要赢,就得不露声色,不管是拿到好牌还是坏牌,都得保持平静,要是你摆出一付 Poker face 的话,谁也猜不出究竟你手里的牌怎么样了。

Eg

She came into the office with a poker face without greeting anybody.

她摆著一张扑克脸走进办公室里,不跟任何人打招呼。


lay / put one's cards on the table

把牌都摊在桌上,意思就是摊牌、把话挑明,表示把计划、安排清楚得告诉别人。

Eg

If we want to reach an agreement, we'll have to lay all our cards on the table.

假如我们要达成一致,我们就得把话都挑明。


1、【资料大礼包】

关注聚焦英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

  • 广州最大的老上海馄饨(这一碗有故事的梦花街馄饨)
  • 2024-11-25这一碗有故事的梦花街馄饨导读:上海人对馄饨有着特殊的情结,无论是早餐夜宵,百年字号还是弄堂小店,馄饨都占有一席之地,受到追捧!而上海人吃起馄饨也大有讲究,大馄饨重馅,小馄饨重皮,一碗碗袅袅热气的馄饨载满了上海人对馄饨渗入骨子。
  • 老滚5要打什么mod(老滚5周年版新增Mod不含汉化)
  • 2024-11-25老滚5周年版新增Mod不含汉化《上古卷轴5:天际周年纪念版》在本月11号正式推出,周年版主要向玩家提供4大新内容:“圣徒和诱惑者”的大量额外剧情、护甲武器,从泰姆瑞尔各地进口至《天际》虎人商队的“稀有珍品”,加入饥饿寒冷等要素的“。
  • 紫色星空治愈壁纸:紫色星河壁纸
  • 2024-11-25紫色星空治愈壁纸:紫色星河壁纸总有一天身披白纱满心欢喜走向你有机会的话耳机分你一个,然后开启心动模式今世卖花来生漂亮今世买花来生温柔我不想要这九州,我想让你眼里只有我有一天芋泥和啵啵吵架了,然后芋泥跟奶茶私奔了就剩下了啵啵,所以这。
  • 宁浩示范走心(早报超有料导演宁浩)
  • 2024-11-25早报超有料导演宁浩新鲜资讯morningcall尽在早报超有料高温的夏天,只想呆在家里吹空调吃西瓜看电影……各位胖友们周末大概都是这样度过的吧!今天是星期一,元气满满的一天开始啦!预告抢鲜看丨许光汉首次触电合作章若楠李。
  • 极光之恋第几集关晓彤受伤了(极光之恋首播收视第一成黑马)
  • 2024-11-25极光之恋首播收视第一成黑马关晓彤马可主演的新剧《极光之恋》11月27号登陆芒果台,首播就以霸气姿态拿下同时间收视率第一的宝座,而且是遥遥领先这部新的电视剧主要讲述的是灰姑娘关晓彤与霸道总裁马可的爱情故事,一个努力上劲为梦想拼搏。
  • 西安咸阳为何无法一体化(最新2025年西安)
  • 2024-11-25最新2025年西安《西安都市圈发展规划》是西北地区唯一一个国家批复的都市圈发展规划,3月25日,省政府正式印发实施4月1日陕西省政府新闻办举行新闻发布会,介绍《规划》编制背景过程、主要内容及相关工作推进情况都市圈范围:。
  • 自主管理让学生真正成长起来(让德育之花绽放)
  • 2024-11-25让德育之花绽放——历城职专学生自主管理之文化体育艺术节纪实追逐十月的风,沐浴金秋的阳光,10月17日,历城职专迎来了第六届校园文化体育艺术节本届艺术节继承往届传统,是完全由学生组织、策划,并进行实施的学生的自主管理。
  • 保险公司的三大奇葩事(让子弹再飞一会)
  • 2024-11-25让子弹再飞一会首发|公众号「吐逗保」大家好,我是一本正经的吐槽君易安财险结束接管,开始着手破产清算的事情,估计大家这几天都听到消息了不过嘛~今天先不说这个事情让子弹再飞一会!等到后续所有事情都尘埃落地的时候,我再跟。
  • 灭火器干粉有效期为几年(灭火器干粉的保质期是多久)
  • 2024-11-25灭火器干粉的保质期是多久手提式干粉灭火器(贮气瓶式)8年;手提贮压式干粉灭火器10年普通干粉灭火剂主要由活性灭火组分、疏水成分、惰性填料组成,疏水成分主要有硅油和疏水白炭黑,惰性填料种类繁多,主要起防振实、结块,改善干粉运动。
  • 预告登记一般什么时候(你应该了解的预告登记)
  • 2024-11-25你应该了解的预告登记【网友提问】我与开发商签订了商品房预售合同,开发商那边目前已经完成了商品房预售合同的登记备案,还有没有必要再去进行预告登记呢?【律师解答】有必要我国《城市房地产开发经营管理条例》第二十六条规定,企业应。
  • 石家庄周边两三天的旅游景点(石家庄春游好去处)
  • 2024-11-25石家庄春游好去处2022年的春天是慢节奏的,因为不可抗的原因,许多城市都被按下了暂停键,这正因如此,我们有机会去放慢脚步,细细的感受身边的美好脚步慢下来,目光自然就会落在身边的景观之上当我们一次次地来到井陉山区,一次。
  • 阴阳人是什么意思(阴阳人什么意思)
  • 2024-11-25阴阳人什么意思两性人网络词阴阳人就是说话阴阳怪气在网络上,阴阳怪气的意思就是说话有嘲讽的意味,虽然说的是好话,但是别人听着不舒服比如A在学习,B凑过来说:“哟,大学霸又在学习啊,我们这种学渣天天玩”,这里B说话就阴。