卖油翁的原文及翻译?(卖油翁的原文及翻译是什么)
卖油翁的原文及翻译?(卖油翁的原文及翻译是什么)
2024-11-05 02:17:32  作者:空荡街  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ucv204998.html

原文:《卖油翁》欧阳修 〔宋代〕,现在小编就来说说关于卖油翁的原文及翻译?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


卖油翁的原文及翻译

原文:《卖油翁》

欧阳修 〔宋代〕

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

翻译:

康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

  • 朋友圈设置只对男友可见(朋友圈设为仅自己可见)
  • 2024-11-05朋友圈设为仅自己可见前段时间和麦子出去玩,聊起了朋友圈分组和屏蔽的话题,我说,你朋友圈怎么全都删光了?你每天都发两三条朋友圈的,居然就剩下一条昨天发的自拍了?麦子听我说完,噗嗤地一声笑了出来,然后神秘地对我说,我发誓,我。
  • 倒春寒每年几月几号(倒春寒一般是几月份)
  • 2024-11-05倒春寒一般是几月份春天来了,虽然气温会明显的回暖,但是切不可立马换下厚衣服,因为还有倒春寒,那么倒春寒是什么意思?倒春寒一般是什么时候几月份?倒春寒是什么意思倒春寒是指初春(北半球一般指3月)气温回升较快,而在春季后期。
  • 血管外科gt(临床血管外科学)
  • 2024-11-05临床血管外科学第三章血液凝固和调节因子第一节凝血机制凝血过程(一)凝血酶原酶形成阶段1.内、外源性凝血途径内:XII被激活——Xa外:III与VII结合——Xa(二)凝血酶形成阶段Xa和凝血酶原酶——凝血酶原转变为。
  • 石岛湾新区 石岛湾海岸带正迎来华丽蜕变
  • 2024-11-05石岛湾新区 石岛湾海岸带正迎来华丽蜕变随着石岛湾海岸带保护修复项目进入冲刺阶段,昔日的几千米沙滩正在逐步重现正在华丽蜕变中的石岛湾海岸带将为市民和游客提供一个更加优越的休闲、旅游环境(横屏观看↓↓↓)在很多石岛人的记忆里,在上个世纪90年。
  • 时隔多年听到前任的道歉(前任刚被免2小时新官就上任)
  • 2024-11-05前任刚被免2小时新官就上任转自:长安街知事浙江省教育厅党委书记郭华巍被免职2小时后,新的书记亮相据“浙江发布”消息,浙江省委已任命陈根芳为省教育厅党委书记公开资料显示,陈根芳1964年出生,浙江龙游人,曾在浙江多所高校任职,并。
  • 韦东奕参加过最强大脑(韦东奕的课有多难)
  • 2024-11-05韦东奕的课有多难导语:江湖传说,韦东奕的课很难,很多学生都听不懂,韦东奕走红后,许多北京大学的高才生慕名而来,纷纷报名韦神的课程,但听了几节课后,却觉得仿如听天书,还有人说,韦东奕的可就不是讲给普通人听得数学是大多数。
  • 机械手表多久保养一次(机械手表保养小知识)
  • 2024-11-05机械手表保养小知识一般来说机械手表的保养频率并没有固定的期限,具体还得看情况而定手表保养的频率要根据手表的具体情况,一般来说,普通机械表3-5年一次都可以,3年之后,如果发现您的手表每天慢5s左右,就需要进行保养了如果。
  • 中考体育考试项目标准及要求(中考体育考试怎么考)
  • 2024-11-05中考体育考试怎么考2022年中考体育考试将于4月11日开考今天,广州市招考办对体育考试的各项注意事项作出了详细解答今年耐力跑、跳绳项目评分标准有调整男生1000米跑满分成绩提到3′29″,女生800米跑满分提到3′14。
  • 猫咪为什么有时候去吃草(猫咪吃草不是身体不适)
  • 2024-11-05猫咪吃草不是身体不适喜欢猫咪可以关注下“老胡说猫”,分享养猫知识、救助故事、种草猫物,带你走进猫的世界!家里养猫的人应该都清楚一条不成文的规则:养猫的家里最好就别再养花花草草,否则,都会被猫咪给瞅空给霍霍了!有些铲屎官还。