卖油翁的原文及翻译?(卖油翁的原文及翻译是什么)
卖油翁的原文及翻译?(卖油翁的原文及翻译是什么)
2024-11-25 12:11:11  作者:空荡街  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ucv204998.html

原文:《卖油翁》欧阳修 〔宋代〕,现在小编就来说说关于卖油翁的原文及翻译?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


卖油翁的原文及翻译

原文:《卖油翁》

欧阳修 〔宋代〕

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

翻译:

康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

  • 刘嘉玲梁朝伟颁奖典礼同台(梁朝伟获影帝汤唯影后)
  • 2024-11-25梁朝伟获影帝汤唯影后3月12日,第16届亚洲电影大奖在香港举办,洪金宝、梁朝伟、汤唯、张译、许光汉、池昌旭、是枝裕和、麦沛东、张艺谋等影人齐聚盛会,红毯现场真是星光熠熠,好不热闹梁朝伟获影帝,汤唯获影后,洪金宝荣获终身成。
  • 全国有多少属虎的(祖孙三代同属虎)
  • 2024-11-25祖孙三代同属虎在我们村上有一户人家,祖孙三代都是属虎的,这也许是巧合,爷爷是一九五O年出生,儿子是一九七四年生,孙子生于一九九八年,他们分别生于不同年代,其经历和成长过程也有不同爷爷在新中国成立后第一年出生,是生在。
  • 妖精的尾巴几号更新 妖精的尾巴新预告
  • 2024-11-25妖精的尾巴几号更新 妖精的尾巴新预告光荣特库摩发布了PS4游戏《妖精的尾巴》最新宣传片,片中粗略讲述了游戏各种机制,火之灭龙魔导士纳兹也和众多主要角色登场视频中展示了纳兹的招募机制,和NPC之间的任务交流、回合战斗机制以及大魔导师演武篇。
  • 丹麦克里斯汀童话(Pinstripe一家人就是要整整齐齐)
  • 2024-11-25Pinstripe一家人就是要整整齐齐更多内容欢迎关注我喔(◍•ᴗ•◍)ゝ~原创不易感谢支持近期有聊到过“对游戏态度”的话题,最后的落脚点无外乎是“把它当成普通的工作或者是对游戏保有一份热忱”普通人很难平衡两者之间的关系,总是偏向其中的一。
  • 章子怡拍戏被连扇七个耳光(章子怡拍戏被连扇七个耳光)
  • 2024-11-25章子怡拍戏被连扇七个耳光在近日播出的《演员的诞生》中,柳岩和胡冰卿搭档出演《回家的诱惑》中的片段,柳岩饰演浴火重生归来复仇的“林品如”,而胡冰卿则饰演抢占闺蜜老公的“艾丽”,两人共同争夺章子怡、宋丹丹、刘烨三位导师的认可在挑。
  • 栗子炖鸡家常做法大全(美食推荐栗子炖猪蹄)
  • 2024-11-25美食推荐栗子炖猪蹄栗子炖猪蹄原料:猪前蹄1000克,栗子250克,水发香菇50克,时菜250克,葱3条,姜5片,糖25克,料酒50克,酱油100克,上汤3杯,八角,陈皮,小茴香,花椒,胡椒粉各少许,生粉,香油各适量做法。
  • 发膜和护发素哪个效果好(发膜和护发素的护发作用大不同)
  • 2024-11-25发膜和护发素的护发作用大不同发膜和护发素的护发作用大不同★发膜和护发素的区别发膜,是一种滋润头发的精华霜,对头发是一种深层的养护发膜中含有的是营养物质和水分,它们会透过头发上的毛鳞片进入发丝中,帮助修复纤维组织,帮助头发恢复活力。
  • 勤俭节约用古文怎么说(浪费可耻节约为荣)
  • 2024-11-25浪费可耻节约为荣一束阳光的温暖一场细雨的滋润一回花粉的传播一次辛苦的劳作才结出一颗谷物而一次讲排场的后果一次摆阔气的代价却瞬间浪费无数食物节约粮食应该是我们从小养成的习惯是我们每一位中国人应该具备的美德从小到大我们耳。
  • 财运高涨容易骄傲的四大生肖(命中注定发大财)
  • 2024-11-25命中注定发大财都说人各有命,我们生活中有些人一生忙忙碌碌,却一直碌碌无为,而有些人平平淡淡,中规中矩,却能发大财享清福想知道命中注定发大财,平安顺利的4大生肖有哪些吗?小编这就为你揭秘!生肖鼠生肖鼠的朋友们,一生大。
  • 异地恋夫妻最暖心短句(平凡的爱情)
  • 2024-11-25平凡的爱情2005年他上高中,我俩被分到了一个班级,继而成为了好哥们儿,他入学成绩优秀,老师另眼相看,重点培养,朴实无华的相貌下隐藏着一颗不安分的心开学几个月后,爱情的小火苗在他心中开始燃起,他开始暗恋我们班级。