哪个版本的昆虫记适合小学生阅读(昆虫记孩子读不懂)
哪个版本的昆虫记适合小学生阅读(昆虫记孩子读不懂)
2024-09-29 07:19:44  作者:卑微的目光  网址:https://m.xinb2b.cn/life/tvi190055.html

这是宸妈2022年发布的第86篇原创内容

全文共计1834字‬,大约需要2-4分钟时间阅读

了解儿童敏感期的家长都知道,孩子在两三岁的时候会开始对细小事物感兴趣,他们对痴迷于地上爬来爬去的蚂蚁和各类大自然中的昆虫,所以卢梭说过,在孩子学龄前最好的教育场所是大自然。


看蚂蚁的小孩

大自然这个神奇的环境里,有着自平衡的生态系统,植物、动物和昆虫都各自有各自的小世界。抓住孩子的敏感期,有意识的引导孩子从大自然的观察中去了解生态系统背后的故事和原理,智慧的家长都是这样事半功倍的。

说到昆虫,谁也绕不开法布尔的《昆虫记》,这部法国昆虫学家法布尔倾其一生完成的科学巨著,先后被译成60多种文字,以其知识性、文学性、思想性被公认为世界科普经典读物。


可爱的昆虫

2020年4月,《昆虫记》被列入我国《基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。

可是实际上对于小学生而言,《昆虫记》是一本其实并不好读的名著,法布尔在书中使用的是面向成人的自然文学,孩子们很难读懂。书中品种繁多的昆虫,有些是身边环境中存在的,有些是自己身边环境没有的,对于这些书中提到的昆虫是什么样的,孩子们需要在阅读的过程中通过文字描述来进行想象,很难。当然还不包括各个译本中大量的实验和观察细节,翻译表述不准确的原因导致的理解难度。

所以,孩子们应该是本能喜欢《昆虫记》的,却又无法爱。给孩子读的《昆虫记》,我更推荐的是适合小学孩子读的版本:要通俗易懂,要图文并茂,真正让孩子读到文字看到图片能够在大脑中形成对应的图文记忆。


《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)封面

浪花朵朵新出版的日本法布尔学会会长奥本大三郎专门为小学生阅读而重述改写的《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)就是这样一套真正能让孩子读懂的《昆虫记》,搭配上昆虫绘者山下浩平精心绘制的趣味漫画图解,用“重述 漫画图解”这样的形式,将法布尔化身成老师,详尽介绍了圣甲虫、萤火虫、蜂、蚂蚁、蜻蜓、螳螂等我们熟知的的38种昆虫,让孩子一目了然的“看”懂昆虫,从此爱上生物观察和实验,成为一个昆虫学小达人。

作者奥本大三郎是日本作家、法语翻译家。日本法布尔学会理事长。用长达30 年的时间翻译了法布尔的巨著《昆虫记》,全译本20卷于2017年由集英社出版,以此成就被授予菊池宽奖。

绘者山下浩平是日本平面设计师、绘本作家。日本法布尔学会会员。他从小喜欢昆虫,尤其喜欢昆虫写生,被称为“昆虫小画家”。


内页

奥本先生从小就是昆虫迷,对法布尔和《昆虫记》了如指掌,将这部名著转化为儿童容易接受的版本一直是他的心愿,因此专为小学生重述改写了《法布尔老师的昆虫教室》系列。这套书原本是在日本《朝日小学生新闻》上进行连载的,可是一经推出就受到了孩子们的广泛欢迎,成为人气专栏,这次浪花朵朵能够顺利引入国内,也是费了心思,大赞!


封面

在这套《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)中,作者用1:1图文比例,不仅如实讲解了原著,还加入了问答来引导增强读者的互动性,同时又自然而然的传达了法布尔的生活方式和自然观点。


全套三册

3册书,每本约有180页,38种昆虫每种从他们的居住环境到食物习惯,从他们的孵化方式到进化特点都有不同的介绍,文字介绍完了搭配上手绘图,图文记忆让孩子们能快速的记住这种昆虫的核心生物学常识,再搭配一些昆虫的野外生态记录照片和标本照片,这种昆虫真实的形态也直观的呈现了出来。


内页

奥本先生还在书中插入了自己亲自拍摄的法布尔故居和法国南部实景照片,小读者可以看到法布尔老师当年研究与生活的真实场景,科学家的种子就这样不知不觉的种在了他们心里。


内页

每本书的最后还有两位作者在不同的完成时间写给读者的后记,让孩子们读到作者们对昆虫的兴趣和爱好原来是他们读到这样好的书的原动力,由此可以想到,自己以后也可以把兴趣发展成这样的事业,多好!


内页

我喜欢山下先生在书中对昆虫进行的拟人化描绘,融入自己日常观察所得和多年童书创作的理解,把这些小生命描绘得活灵活现、妙趣横生,比如圣甲虫的虫蛹他将埃及的木乃伊做了联想,别说还真的挺像的;而实验过程的描绘,则相当清晰准确,比单纯的文字更让读者一目了然;法布尔老师的形象设计得亲切可爱,那些法布尔老师大变身、被虫子追杀的场景这些桥段让人看得忍俊不禁,欲罢不能!


内页

不止是喜欢昆虫的孩子,作为成年人的我读起来也是一发不可收拾,给孩子读的《昆虫记》,我强烈推荐这套《法布尔老师的昆虫教室》(全3册)系列!

我是宸妈,2021年读书247本、一周至少读4本书的读书人。关注青少年教养和自我终身学习,分享我的读书、教育和心理知识。喜欢我的原创文字欢迎关注、点赞、转发和评论!转载请联系本人,谢谢!

  • 证明力和证据能力的关系(重视证据能力与证明力之证据判断功能)
  • 2024-09-29重视证据能力与证明力之证据判断功能我国传统证据法理论和实践涉及证据问题必谈客观性、关联性、合法性(下称证据“三性”)这里的“三性”其实谈论的是证据的属性问题,与证据的证据能力和证明力(下称证据“二力”)存在重大差别证据能力,是指证据作。
  • 潮汕粿的用处(你可知粿印上的神秘代码)
  • 2024-09-29你可知粿印上的神秘代码在潮州,我们日常生活中可以说离不开各类粿如:桃粿笋粿菜头粿,糕粿栀粿鼠壳粿,甜粿酵粿朴籽粿,草粿粿汁咸水粿……这些粿的造型,有简单的圆形、桃形、三角形,也有根据花草鸟兽的形象雕刻而成的复杂形状饼印(左。
  • 弹弹堂打世界boss技巧(弹弹堂S教你怎样在世界BOSS上榜拿星尘)
  • 2024-09-29弹弹堂S教你怎样在世界BOSS上榜拿星尘在《弹弹堂S》中,星尘是首饰升星必不可少的道具,而获得它的主要途径暂时是BOSS!而各种排名都直接影响蛋挞们获得的星尘数量~今天小编在天寒地冻的天气下,跪求测评葛格帮助再撸一文,现在就来给大家讲下世界。
  • ETC停止微信支付了吗(ETC停止微信支付了吗)
  • 2024-09-29ETC停止微信支付了吗来源:经济日报近日,安徽交通一卡通控股有限公司停止提供微信支付服务一事引发关注此事会对用户产生多大影响?记者采访交通运输部公路局获悉,安徽ETC平台停止使用微信支付渠道,只涉及ETC储值卡充值业务,对。
  • 班主任如何和家长沟通(班主任如何更好地和家长沟通的策略)
  • 2024-09-29班主任如何更好地和家长沟通的策略如果你是一名教师那么从事班主任工作不可避免既然不可避免那么如何更好地做好班主任工作呢?下面我就来聊一聊作为一名班主任和家长做好沟通工作是必不可少的,那么如何更好的家长沟通呢?这就需要策略策略1:建立共。
  • 大通皮卡t70真实使用感受(颠覆对皮卡的认知吧)
  • 2024-09-29颠覆对皮卡的认知吧咱们现在认识的乘用轿车、SUV、旅行车有很多,不过你认识的皮卡有几款?可能很多人都会说,“我平常又不会用到皮卡,不需要去了解它们”是的,一方面,过往皮卡具有非常强的工具属性,若不是工程建筑、批发零售、。
  • 小米儿童手表5x和5pro对比 小米米兔儿童手表5X测评
  • 2024-09-29小米儿童手表5x和5pro对比 小米米兔儿童手表5X测评在国内儿童手表市场,小天才品牌依然是名副其实的“霸主”小米的表现其实也还不错,米兔系列儿童手表也能够稳稳占据国内市场前五近期,小米推出了米兔儿童学习手表5X,相比小天才产品,依旧延续了高配低价的风格我。
  • 黑话律师大结局评价(黑话律师再曝新剧照)
  • 2024-09-29黑话律师再曝新剧照《黑话律师》,由《当你沉睡时》、《德鲁纳酒店》吴忠焕导演执导,新人编剧河蓝执笔,描述胜率只有10%的三流律师「朴昌浩」,偶然负责一桩杀人案后,突然从「BigMouth」被冤枉成人尽皆知的诈骗犯「Big。
  • 东北三省各有几所985几所211大学(东三省一本好大学名单)
  • 2024-09-29东三省一本好大学名单文/圆梦志愿马老师东北三省包括辽宁省、吉林省和黑龙江省在辽宁省,大连理工大学实力最强;在吉林省,吉林大学水平最佳;在黑龙江省,哈尔滨工业大学最厉害那么,东北三省哪个大学排第一?除了这些学校以外,东北三。
  • 一分钟带你了解雾霾(雾霾天让你心慌)
  • 2024-09-29雾霾天让你心慌[PCOnline导购]冬天的到来也让雾霾天的到来变得越来越频繁,大家也是除了上下班以外再也不想出门了毕竟在这样的天气出门,内心一丝愉悦感都没有,还不如在家好好待着躲避雾霾保护自己的呼吸道然而,待在家。