哪个版本的昆虫记适合小学生阅读(昆虫记孩子读不懂)
哪个版本的昆虫记适合小学生阅读(昆虫记孩子读不懂)
2024-11-06 04:36:03  作者:卑微的目光  网址:https://m.xinb2b.cn/life/tvi190055.html

这是宸妈2022年发布的第86篇原创内容

全文共计1834字‬,大约需要2-4分钟时间阅读

了解儿童敏感期的家长都知道,孩子在两三岁的时候会开始对细小事物感兴趣,他们对痴迷于地上爬来爬去的蚂蚁和各类大自然中的昆虫,所以卢梭说过,在孩子学龄前最好的教育场所是大自然。


看蚂蚁的小孩

大自然这个神奇的环境里,有着自平衡的生态系统,植物、动物和昆虫都各自有各自的小世界。抓住孩子的敏感期,有意识的引导孩子从大自然的观察中去了解生态系统背后的故事和原理,智慧的家长都是这样事半功倍的。

说到昆虫,谁也绕不开法布尔的《昆虫记》,这部法国昆虫学家法布尔倾其一生完成的科学巨著,先后被译成60多种文字,以其知识性、文学性、思想性被公认为世界科普经典读物。


可爱的昆虫

2020年4月,《昆虫记》被列入我国《基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。

可是实际上对于小学生而言,《昆虫记》是一本其实并不好读的名著,法布尔在书中使用的是面向成人的自然文学,孩子们很难读懂。书中品种繁多的昆虫,有些是身边环境中存在的,有些是自己身边环境没有的,对于这些书中提到的昆虫是什么样的,孩子们需要在阅读的过程中通过文字描述来进行想象,很难。当然还不包括各个译本中大量的实验和观察细节,翻译表述不准确的原因导致的理解难度。

所以,孩子们应该是本能喜欢《昆虫记》的,却又无法爱。给孩子读的《昆虫记》,我更推荐的是适合小学孩子读的版本:要通俗易懂,要图文并茂,真正让孩子读到文字看到图片能够在大脑中形成对应的图文记忆。


《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)封面

浪花朵朵新出版的日本法布尔学会会长奥本大三郎专门为小学生阅读而重述改写的《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)就是这样一套真正能让孩子读懂的《昆虫记》,搭配上昆虫绘者山下浩平精心绘制的趣味漫画图解,用“重述 漫画图解”这样的形式,将法布尔化身成老师,详尽介绍了圣甲虫、萤火虫、蜂、蚂蚁、蜻蜓、螳螂等我们熟知的的38种昆虫,让孩子一目了然的“看”懂昆虫,从此爱上生物观察和实验,成为一个昆虫学小达人。

作者奥本大三郎是日本作家、法语翻译家。日本法布尔学会理事长。用长达30 年的时间翻译了法布尔的巨著《昆虫记》,全译本20卷于2017年由集英社出版,以此成就被授予菊池宽奖。

绘者山下浩平是日本平面设计师、绘本作家。日本法布尔学会会员。他从小喜欢昆虫,尤其喜欢昆虫写生,被称为“昆虫小画家”。


内页

奥本先生从小就是昆虫迷,对法布尔和《昆虫记》了如指掌,将这部名著转化为儿童容易接受的版本一直是他的心愿,因此专为小学生重述改写了《法布尔老师的昆虫教室》系列。这套书原本是在日本《朝日小学生新闻》上进行连载的,可是一经推出就受到了孩子们的广泛欢迎,成为人气专栏,这次浪花朵朵能够顺利引入国内,也是费了心思,大赞!


封面

在这套《法布尔老师的昆虫教室》(全三册)中,作者用1:1图文比例,不仅如实讲解了原著,还加入了问答来引导增强读者的互动性,同时又自然而然的传达了法布尔的生活方式和自然观点。


全套三册

3册书,每本约有180页,38种昆虫每种从他们的居住环境到食物习惯,从他们的孵化方式到进化特点都有不同的介绍,文字介绍完了搭配上手绘图,图文记忆让孩子们能快速的记住这种昆虫的核心生物学常识,再搭配一些昆虫的野外生态记录照片和标本照片,这种昆虫真实的形态也直观的呈现了出来。


内页

奥本先生还在书中插入了自己亲自拍摄的法布尔故居和法国南部实景照片,小读者可以看到法布尔老师当年研究与生活的真实场景,科学家的种子就这样不知不觉的种在了他们心里。


内页

每本书的最后还有两位作者在不同的完成时间写给读者的后记,让孩子们读到作者们对昆虫的兴趣和爱好原来是他们读到这样好的书的原动力,由此可以想到,自己以后也可以把兴趣发展成这样的事业,多好!


内页

我喜欢山下先生在书中对昆虫进行的拟人化描绘,融入自己日常观察所得和多年童书创作的理解,把这些小生命描绘得活灵活现、妙趣横生,比如圣甲虫的虫蛹他将埃及的木乃伊做了联想,别说还真的挺像的;而实验过程的描绘,则相当清晰准确,比单纯的文字更让读者一目了然;法布尔老师的形象设计得亲切可爱,那些法布尔老师大变身、被虫子追杀的场景这些桥段让人看得忍俊不禁,欲罢不能!


内页

不止是喜欢昆虫的孩子,作为成年人的我读起来也是一发不可收拾,给孩子读的《昆虫记》,我强烈推荐这套《法布尔老师的昆虫教室》(全3册)系列!

我是宸妈,2021年读书247本、一周至少读4本书的读书人。关注青少年教养和自我终身学习,分享我的读书、教育和心理知识。喜欢我的原创文字欢迎关注、点赞、转发和评论!转载请联系本人,谢谢!

  • 焖马排的做法窍门(焖马排的做法窍门是什么)
  • 2024-11-06焖马排的做法窍门是什么准备姜、花椒、香叶、八角、丁香适量啤酒适量(实耗5罐)姜切丝,白糖,生抽适量马排骨洗净剁成段备用将剁好的马排骨放入清水锅中大火煮沸出血水捞出投入冷水中洗净捞出控干水份备用炒锅烧热加油,放入姜、花椒、香。
  • 海底捞新的快餐品牌(除了十八汆和捞派)
  • 2024-11-06除了十八汆和捞派来源:红餐网作者:杨不然继“十八汆”后,海底捞其余三个快餐品牌全部曝光,清一色的超低价打法和标准化运作,或将成为快餐市场最可怕的敌人!近日,关于海底捞的新闻一波又一波“十八汆”横空出世的热度还没有平息。
  • 特斯拉modely 历史价格
  • 2024-11-06特斯拉modely 历史价格2022年3月17日,ModelY后轮驱动版涨价1.5万,报价31.69万元;2022年3月15日,ModelY长续航版涨价1.8万,报价37.59万元,ModelY高性能版涨价2万,报价41.79万。
  • 吃了变质的香菇会怎样(关于吃了变质的香菇的后果)
  • 2024-11-06关于吃了变质的香菇的后果可能会引起肠道不适香菇是常见的菌菇类食物,虽然香菇的营养价值很高,但是在日常生活中香菇也不能吃得太多,吃了过多的香菇会造成肠道消化不适,出现腹痛、腹泻等不适症状,而且有皮肤病的人群若是过量食用香菇会增。
  • 小窗幽记佳句100句 小窗幽记10条经典语句
  • 2024-11-06小窗幽记佳句100句 小窗幽记10条经典语句《小窗幽记》是本流传甚广的格言书,书中归纳出的“安详是处事第一法,谦退是保身第一法,涵容是处人第一法,洒脱是养心第一法”四法,建议人们保持达观的心境,平和地为人处世,对后人影响至深1、有乐于身,不若无。
  • 为什么喝完蜂蜜嘴里酸(喝完蜂蜜水后嘴里为什么会有酸味)
  • 2024-11-06喝完蜂蜜水后嘴里为什么会有酸味经常喝蜂蜜的你是不是也有这种经历,喝完蜂蜜水总感觉嘴里,尤其口腔后面会有一股挥之不去的酸味,为什么明明喝的是甜的东西,喝完嘴里却留下了酸味呢?原来是人们的口腔中有一种叫做乳酸杆菌的东西,而蜂蜜中的主要。
  • 飞毛腿发展历程 趣历史飞毛腿
  • 2024-11-06飞毛腿发展历程 趣历史飞毛腿中国民间把跑得飞快的人称为“飞毛腿”,还把苏联的一种导弹称作“飞毛腿导弹”,取其速度极快之意“飞毛腿”这个称呼究竟是怎么来的呢?原来,“飞毛腿”一词来源于古代中国的邮驿制度邮驿制度是现代邮政的前身,起。
  • 麒麟西瓜和8424西瓜区别(没有西瓜的夏天是不完整的)
  • 2024-11-06没有西瓜的夏天是不完整的什么是麒麟瓜:属于西瓜种类的一种,是经过培植的科研新品种,瓜种对生长环境和土壤以及日照的要求非常高由于从种下到开花、从开花到收瓜只需60天左右,因此即使种植讲究,但因周期短、口感好、效益见得快,因此农。
  • 猫妹妹和辛巴签约了吗(辛巴有多疼猫妹妹)
  • 2024-11-06辛巴有多疼猫妹妹辛巴是知名网红,有五千多万粉丝,赶超很多明星,旗下818团队更是吸纳快手很多知名主播,其中有猫妹妹、赵梦澈、时大漂亮、陈小硕、温暖的达少、五五、蛋蛋、刘叉叉等人,队伍还在不断扩张,在所有徒弟当中,辛巴。