不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)
不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)
2024-06-27 10:09:34  作者:始终已遗忘  网址:https://m.xinb2b.cn/life/spf208982.html

9月22日,扬子晚报/紫牛新闻记者得到消息,写过《没头脑和不高兴》,翻译过《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》的100岁作家任溶溶去世。此前在接受记者采访时,任溶溶曾说,:“与儿童文学结缘是我一生的幸运。”

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(1)

任溶溶

任溶溶一生笔耕不辍,曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。百岁少年,笔耕一生。70年的儿童文学创作,80年的文学作品翻译,他把一生都献给了儿童文学事业。

今年5月19日,任溶溶迎来百岁生日。病床上的他,接到了来自四面八方的生日祝福,还有小朋友们通过社交媒体发来的贺生视频。

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(2)

任溶溶年轻时

身体病情加重于2016年5月的一个早上,任溶溶昏昏沉沉起不了床,被迅速送到上海华山医院。随后的这几年,任溶溶便与吸氧面罩不可分离。

在三个月的住院期间,任溶溶还在不停地写。读者们仍然时不时可以从报刊读到他的小短文。《父亲种的树》就是今年4月刊登在报刊上的作品:“屋前天井本来是空空的,孩子们还在上面游玩,老友张朝杰拍过一张照片,他们在天井蹬三轮脚踏车,嘻嘻哈哈。父亲后来在这里种了一棵小树,如今小树长成了大树,鸟和蝴蝶在树丛间飞来飞去。我门前就有了一棵大树,是我父亲种的树。”

记者了解到,任溶溶的“笔名”,是跟女儿借来的。1947年,他的大女儿出生,他为她取名“任溶溶”。喜得爱女,任溶溶满心欢喜,他也特别喜欢“任溶溶”这个名字。1948年,他翻译出版《列麦斯叔叔的故事》时,就署上“任溶溶”这个名字。自那以后,“任溶溶”这个名字就与童话有了不解之缘。

任溶溶的文学创作开始于翻译。20世纪40年代,他开始翻译苏联儿童文学。由他翻译的《古丽雅的道路》与《钢铁是怎样炼成的》《卓雅和舒拉的故事》等苏联文学作品影响了几代中国人。去年4月,20卷、总字数近千万的《任溶溶译文集》由上海译文出版社出版,收录任溶溶翻译的全球近40位知名作家的80余部作品,是任溶溶译著迄今最大规模的一次汇集和出版。

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(3)

任溶溶给孩子们写的话

任溶溶喜欢和小朋友聊天,“我为什么搞儿童文学?因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天,讲故事。”在接受记者采访时,他曾讲过这样一句话:“有人说,人生是绕了一个大圈,到了老年又变得和孩子一样。我可不赞成‘返老还童’这种说法,因为我跟小朋友从来没有离开过。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

校对 徐珩

  • 闪乱神乐沙滩戏水怎么联机(沙滩戏水水枪性能介绍)
  • 2024-06-28沙滩戏水水枪性能介绍湿身强化大逆转!本作中,少女们会因为受到敌人攻击而“湿身”,衣服也会越来越“透明”不要以为这仅仅是一个小福利,“湿身”后还将触发“湿身强化”效果,一定时间内,玩家将拥有“无限水弹”,即使被敌人攻击导致。
  • 消防四支力量宣传简报(运城消防紧盯商业龙头)
  • 2024-06-28运城消防紧盯商业龙头““运城万达广场是大型商业综合体,建筑结构复杂、业态众多、人员密集,一旦发生火灾,人员疏散和火灾扑救的难度很大,咱每名工作人员落实好自身消防职责非常重要”9月27日上午,运城市消防救援支队宣传小分队走。
  • 人生自渡是能力渡人是格局(人不在大要有本事)
  • 2024-06-28人不在大要有本事01.导语:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”与“人不在大,要有本事;山不在高,要有景致”有异曲同工之妙唐代著名文学家刘禹锡在《陋室铭》中写道:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”意思是。
  • 女巫强大法力(黑色巫术所谓魔女)
  • 2024-06-28黑色巫术所谓魔女欢迎关注,获取更多游戏评测资讯,入手与否不再犹豫~喜欢的不妨点个赞唷(๑•̀ㅂ•́)و✧由韩国独立游戏工作室QuattroGear开发的哥特风格横版ARPG《黑色巫术》,工作室仅由一人组成,作者自00。
  • lck对faker的评价 Faker媒体日发言火了
  • 2024-06-28lck对faker的评价 Faker媒体日发言火了前言:S13赛季的比赛马上就要开始了,相信绝大多数的玩家都关注了,最近一段时间的休赛期,lck赛区的热度是非常高的尤其是在拿到了世界赛冠军之后,无论是国外的玩家还是国内的玩家,都认为他们已经重新占据了。
  • 从龙套到影帝经历了多少磨难(从花瓶到影帝)
  • 2024-06-28从花瓶到影帝今天要说的这位,被誉为“好莱坞最后一位巨星”,他就是有着“颜王”之称的莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio),也被粉丝朋友们亲切的叫做“小李子”LeonardoDiCaprio他被人。
  • 雅马哈yzf-r1落地多少钱(尊贵的YZF-R1车主提车了)
  • 2024-06-28尊贵的YZF-R1车主提车了(作者:Fairy小影)不到两个月的时间,这已经是小编参加的第四次雅马哈活动了,今年雅马哈动作不断,赛道活动和发布会都非常密集,不得不说越来越重视国内市场了,表现不仅在新车的引入,官方活动的举办,也体。
  • 去金华十大必吃的餐(人生在世吃喝二字)
  • 2024-06-28人生在世吃喝二字不到一个月就是春节了,今年你准备回家过年吗?我们想邀请你在金华过个“金华年”吧,感受一下金华满满的年味儿在寒冷的冬天,遇上精美小吃让你根本停不下来吃遍金华128G的胃可能都装不下!!!美食本身也携带着。
  • 列车晚点检票也会变迟吗(列车晚点检票也会相应推迟吗)
  • 2024-06-28列车晚点检票也会相应推迟吗一般来说,列车晚点,要想按照规定的时间进站是不现实的,因为这个时候列车还没有来,就算进去了也不能乘车,还会出现坐错车的,重新买票的情况,所以若是要乘的列车晚点,按照指示耐心等待即可若是比较赶时间的话,。