不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)
不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)
2024-06-17 02:10:37  作者:始终已遗忘  网址:https://m.xinb2b.cn/life/spf208982.html

9月22日,扬子晚报/紫牛新闻记者得到消息,写过《没头脑和不高兴》,翻译过《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》的100岁作家任溶溶去世。此前在接受记者采访时,任溶溶曾说,:“与儿童文学结缘是我一生的幸运。”

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(1)

任溶溶

任溶溶一生笔耕不辍,曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。百岁少年,笔耕一生。70年的儿童文学创作,80年的文学作品翻译,他把一生都献给了儿童文学事业。

今年5月19日,任溶溶迎来百岁生日。病床上的他,接到了来自四面八方的生日祝福,还有小朋友们通过社交媒体发来的贺生视频。

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(2)

任溶溶年轻时

身体病情加重于2016年5月的一个早上,任溶溶昏昏沉沉起不了床,被迅速送到上海华山医院。随后的这几年,任溶溶便与吸氧面罩不可分离。

在三个月的住院期间,任溶溶还在不停地写。读者们仍然时不时可以从报刊读到他的小短文。《父亲种的树》就是今年4月刊登在报刊上的作品:“屋前天井本来是空空的,孩子们还在上面游玩,老友张朝杰拍过一张照片,他们在天井蹬三轮脚踏车,嘻嘻哈哈。父亲后来在这里种了一棵小树,如今小树长成了大树,鸟和蝴蝶在树丛间飞来飞去。我门前就有了一棵大树,是我父亲种的树。”

记者了解到,任溶溶的“笔名”,是跟女儿借来的。1947年,他的大女儿出生,他为她取名“任溶溶”。喜得爱女,任溶溶满心欢喜,他也特别喜欢“任溶溶”这个名字。1948年,他翻译出版《列麦斯叔叔的故事》时,就署上“任溶溶”这个名字。自那以后,“任溶溶”这个名字就与童话有了不解之缘。

任溶溶的文学创作开始于翻译。20世纪40年代,他开始翻译苏联儿童文学。由他翻译的《古丽雅的道路》与《钢铁是怎样炼成的》《卓雅和舒拉的故事》等苏联文学作品影响了几代中国人。去年4月,20卷、总字数近千万的《任溶溶译文集》由上海译文出版社出版,收录任溶溶翻译的全球近40位知名作家的80余部作品,是任溶溶译著迄今最大规模的一次汇集和出版。

不幸的人用童年治愈一生是谁说的(没头脑和不高兴)(3)

任溶溶给孩子们写的话

任溶溶喜欢和小朋友聊天,“我为什么搞儿童文学?因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天,讲故事。”在接受记者采访时,他曾讲过这样一句话:“有人说,人生是绕了一个大圈,到了老年又变得和孩子一样。我可不赞成‘返老还童’这种说法,因为我跟小朋友从来没有离开过。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

校对 徐珩

  • 他偏执疯狂对她占有的小说(现言推文)
  • 2024-06-17现言推文(是祸躲不过)作者:单青手文案林荍从小在霍家长大,为了在霍家生存下去,只能讨好和她年纪相差不大霍家二少爷霍圾从小就是别人家的孩子,做什么都是第一,斯斯文文从不打架,不发脾气,不抽烟,不喝酒,没有任何不。
  • 电视剧东宫明月是第几集死的(是怎么死的呢)
  • 2024-06-17是怎么死的呢明月是第55集死的电视剧《东宫》明月是自杀死的明月出身名门,却因一场事故导致四岁的她成为孤儿,流落街头被人贩子拐卖鸣玉坊,成为鸣玉坊清倌儿明月个性坚韧却又有柔弱的一面该剧根据匪我思存的同名小说改编,讲。
  • 鹤唳华亭罗晋饰演最惨太子(比鹤唳华亭罗晋还惨的角色)
  • 2024-06-17比鹤唳华亭罗晋还惨的角色文/温青青在《庆余年》的猛烈围击之下,罗晋、李一桐主演的《鹤唳华亭》仍然取得了较高的收视率与好评,成为了2019年当之无愧的一部爆款好剧其实,很多资深的剧迷朋友应该都知道,这部剧的套路和今年年初播放的。
  • 奚梦瑶提前剖腹(奚梦瑶两年时间)
  • 2024-06-17奚梦瑶两年时间下午,看到育儿群里在热议奚梦瑶生女一事有妈妈很是感叹,奚梦瑶两年剖腹产两孩子,她的身体真是受得了啊!听伙伴如此一说,两个孩子都是剖腹产,还是一年一个?说实话,真的震惊到我了于是,我去各大平台翻看了下关。
  • 唐曾爱你一生生气片段(演技比颜值更给力)
  • 2024-06-17演技比颜值更给力近几年一些列颇具年代色彩的暖情疗伤大剧成为观众热追热看的焦点,并每每都能在网络上下、荧屏内外引发现象级关注与评议无论是刚刚结束热播的《爱你一生》,还是之前的《知青》《我们的生活比蜜甜》《我们光荣的日子。
  • 鲁西南搞笑方言(鲁西南方言杂谈-零嘴)
  • 2024-06-17鲁西南方言杂谈-零嘴2021年6月拍摄“你这个小妮子打小(‘从小时候’的方言表述)就爱吃零嘴,这都当娘啦,还吃零嘴这可中啦(‘可好啦’的方言表述),你孩子也开始学你吃零嘴啦,我看你咋治(‘怎么办’的方言表述)”“我骂誓(。
  • 艾草阳台种植方法和技巧(艾草的种植时间和种植方法)
  • 2024-06-17艾草的种植时间和种植方法艾草不管是药用,还是驱蚊,作用都非常好,特别是每年5月份五毒月,在城市里很多家庭门外边都会绑上一部分艾草,据说辟邪效果特别好,所以每年5月份艾草不仅很难买到,而且比较贵,所以一般都可以在院里种植些艾草。
  • 莎士比亚四大喜剧 悲剧分别是什么
  • 2024-06-17莎士比亚四大喜剧 悲剧分别是什么  剧是莎士比亚中期创作的,被称为“四大悲剧”的是:《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》  喜剧是莎士比亚早期创作的,被人们称为“四大喜剧”的是《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》和。
  • 农历正月初三老鼠娶亲(正月初十老鼠嫁女)
  • 2024-06-17正月初十老鼠嫁女正月初十这天是个热闹的日子,因为这一天老鼠要嫁女儿啦民间传说中,说老鼠是害人的,不吉利,所以旧历年三十夜要把它嫁出去,以确保来年平安吉祥上海郊区有些地方说老鼠嫁女是在正月十六,这天晚上,家家户户炒芝麻。
  • 小花仙第1季第22集(小花仙奇迹观影后记)
  • 2024-06-17小花仙奇迹观影后记2021年8月21日笔者观看了电影《小花仙奇迹少女》,该片剧情如下:来自地球的花仙魔法使者夏安安跟随傲娇小王子库库鲁肩负使命来到了世界海的尽头,传说中的花之国度——拉贝尔大陆,试图解除黑暗魔神侵袭的危。
  • cad 如何画箭头(这两种CAD画箭头方法你试过吗)
  • 2024-06-17这两种CAD画箭头方法你试过吗箭头符号被广泛应用于绘图、办公等计算机软件中,主要起到指示作用那么,你知道CAD箭头怎么画吗?今天,小编将给大家分享两种CAD画箭头方法,干货满满,总有一款适合你!CAD画箭头方法一:启动浩辰CAD软。