far有意思吗(far是远cry是哭然而)
far有意思吗(far是远cry是哭然而)
2024-11-22 01:51:31  作者:淚縌蓅成菏  网址:https://m.xinb2b.cn/life/owp491357.html

日常表达中,我们不能仅凭表义去翻译。所以,为了避免在用英语表达上闹笑话,了解这些常见的日常英语表达就显得重要了,下面将结合例子来解释,记得收藏哦!



Cry for the moon

做梦,异想天开

cry for the moon 表示想要得不到的东西。海底捞月;想入非非。

例:Don't cry for the moon. The only way to get a good garde in the exam is to work hard.

不要抱存幻想了。想考得好成绩,唯一的途径是用功读书。


Cry wolf

谎报,发假警报

cry wolf 字面意思“狼嚎”, 但在英语表达中和中国的寓言故事“狼来了”类似,发假消息或错误信息,也可指“乱说话”

例:If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.

如果你经常喊狼来了的话,当你真需要帮助时,人们便不会相信了。



It's no use crying over split milk.

于事无补,覆水难收

It's no use crying over split milk.字面意思“已经泼了的牛奶哭也没用”,有点类似于中国的谚语“嫁出去的女儿、泼出去的水”,表示覆水难收。

例:His decision to resign was disappointing, but it's no use crying over split milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.

他辞职的决定令人失望,可是事已至此,伤心也无用,我们需要把精力放到找接替他的人上。


For crying out loud

我的天哪

for crying out loud 字面意思是“哭得特别大声”,但在英语表达中,表示搞什么名堂、我的天啊!

例:I mean, what's he ever done in his life,for crying out loud?

我的意思是,天啊,他一生中到底做过什么呀?



Far cry

天壤之别

far cry字面意思是“离哭还很远”,但在英语表达中,形容天壤之别; 大相径庭。

例:Their lives are a far cry from his own poor childhood.

他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。


Full cry

猛烈抨击,大声疾呼

full cry字面意思是“全场呐喊” 但在英语表达中,形容猛烈抨击,大声疾呼。

例:At the meeting, the parents were in full cry, demanding further government spending on schools.

会上家长们大声疾呼,要求政府增拨教育经费。



Cry it from the housetop

闹得满城风雨

cry it from the housetop 字面意思是“从屋顶上哭泣”,但在英语表达中, 形容闹得满城风雨。

例:Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。


  • 预防传染病健康伴我行主题班刊(宁远二小预防传染病)
  • 2024-11-22宁远二小预防传染病(通讯员:欧伶香)随着冬季气温的不断下降,学生抵抗力变弱,常见呼吸道传染病容易在学校发生和蔓延为进一步加强学校传染病防控工作,大力宣传传染病防控知识,提高同学们的自我防护意识,12月16日上午,宁远二。
  • 关于水果店创业者的需要 即时零售风口已至
  • 2024-11-22关于水果店创业者的需要 即时零售风口已至三月既望,惠风和畅,人们对水果的热度也达到峰值,小份盒装鲜切水果已遍布各大商超,也深受白领和“懒人”的喜爱在满足人们食用水果需要的同时,也省去了自行处理的麻烦数据显示,目前一二线城市的鲜切水果订单的增。
  • 穿衣风格10年不变(12个着装错误细节让我们看起来很邋遢)
  • 2024-11-2212个着装错误细节让我们看起来很邋遢当我们谈论凌乱的外表时,我们通常会想象一个人穿着破旧或不整洁的衣服,头发油腻然而,还有一些微妙的迹象和隐藏的细节会让我们看起来很凌乱我们在网上收集了一份清单,上面列出了一些会给人留下邋遢印象的事情所有。
  • 销售接待流程及方案(顾问式销售流程之接待)
  • 2024-11-22顾问式销售流程之接待顾问式销售流程之接待渠道管理部运营科一、客户接待的目的二、来电回访三、来店接待三、来店接待目的:让顾客感到BYD的热情,形成一种温暖的感觉;让顾客感到舒适(舒适区、担心区、焦虑区)消除顾客的疑虑建立顾。
  • c级轿车哪款值得买(7款C级豪华轿车对比)
  • 2024-11-227款C级豪华轿车对比车身尺寸对比7款C级车横评来到了空间篇,其实对于一款50万级的豪华品牌C级车,宽敞的乘坐空间不论是照顾家人还是客户,都是这个级别车型所必备的也许有些朋友会问“价格都50万了,轴距也都差不多3m,空间应。
  • 鞋码怎么选最合适(鞋码是什么)
  • 2024-11-22鞋码是什么鞋码的选择是根据脚的长度来选择的可以根据尺码对照表进行选择鞋码通常也称鞋号,是用来衡量人类脚的形状以便配鞋的标准单位系统即使在同一个国家/地区,不同人群和不同用途的鞋,例如儿童、运动鞋,也有不同的鞋码。
  • 刷子李思维导图五下(思维导图画语文)
  • 2024-11-22思维导图画语文统编五下14课《刷子李》思维导图教学资料资料汇编【思维导图“画”语文】统编五年下册第十四课《刷子李》知识汇编思维导图为了更好地指导生的学习我整理了一些《刷子李》的学习资料分享给爱学习的学生和同行教育不。
  • 足球史上不可超越10个时刻(足球再次成为全世界最重要的事)
  • 2024-11-22足球再次成为全世界最重要的事还有两天!2018年俄罗斯世界杯就即将拉开帷幕!时隔四年,这个夏天将再一次被彻底点燃!世界杯,对我们意味着什么?是酒吧里的彻夜狂欢,觥筹交错间的嘶声呐喊?还是球场内的人山人海,每一张脸上激情张扬的油彩。
  • 国足卡塔尔世界杯最新消息(国足正式无缘世界杯)
  • 2024-11-22国足正式无缘世界杯北京时间2022年2月1日,农历壬寅年的第一天,本是一个合家欢聚、举国庆祝的大年初一,但中国男子足球国家队却给全国的球迷朋友们结结实实的一记重拳,在世界杯亚洲区预选赛十二强赛B组第八轮的较量中,中国队。
  • 方舟生存进化国服怎么玩多人(CSGO国服永久免费方舟)
  • 2024-11-22CSGO国服永久免费方舟防熊孩子手贱?《王者荣耀》下架众多快捷支付方式国民级手游《王者荣耀》让腾讯日进斗金,根据腾讯的Q2财报,《王者荣耀》等手游贡献了148亿的收入但正所谓“枪打出头鸟”,《王者荣耀》作为现象级游戏,本身也。
  • 苏州是2线城市吗(苏州离一线城市有多远)
  • 2024-11-22苏州离一线城市有多远导读苏州,一个传统的吴语特大城市,经济发达又底蕴深厚,时常在想苏州到底离一线城市有多远?江苏一线有很多人说,江苏什么都好,就是缺少一座一线城市也有人反对,说江苏这样平衡发展挺好的事实上,江苏有一座一线。