far有意思吗(far是远cry是哭然而)
far有意思吗(far是远cry是哭然而)
2024-11-06 12:04:22  作者:淚縌蓅成菏  网址:https://m.xinb2b.cn/life/owp491357.html

日常表达中,我们不能仅凭表义去翻译。所以,为了避免在用英语表达上闹笑话,了解这些常见的日常英语表达就显得重要了,下面将结合例子来解释,记得收藏哦!



Cry for the moon

做梦,异想天开

cry for the moon 表示想要得不到的东西。海底捞月;想入非非。

例:Don't cry for the moon. The only way to get a good garde in the exam is to work hard.

不要抱存幻想了。想考得好成绩,唯一的途径是用功读书。


Cry wolf

谎报,发假警报

cry wolf 字面意思“狼嚎”, 但在英语表达中和中国的寓言故事“狼来了”类似,发假消息或错误信息,也可指“乱说话”

例:If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.

如果你经常喊狼来了的话,当你真需要帮助时,人们便不会相信了。



It's no use crying over split milk.

于事无补,覆水难收

It's no use crying over split milk.字面意思“已经泼了的牛奶哭也没用”,有点类似于中国的谚语“嫁出去的女儿、泼出去的水”,表示覆水难收。

例:His decision to resign was disappointing, but it's no use crying over split milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.

他辞职的决定令人失望,可是事已至此,伤心也无用,我们需要把精力放到找接替他的人上。


For crying out loud

我的天哪

for crying out loud 字面意思是“哭得特别大声”,但在英语表达中,表示搞什么名堂、我的天啊!

例:I mean, what's he ever done in his life,for crying out loud?

我的意思是,天啊,他一生中到底做过什么呀?



Far cry

天壤之别

far cry字面意思是“离哭还很远”,但在英语表达中,形容天壤之别; 大相径庭。

例:Their lives are a far cry from his own poor childhood.

他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。


Full cry

猛烈抨击,大声疾呼

full cry字面意思是“全场呐喊” 但在英语表达中,形容猛烈抨击,大声疾呼。

例:At the meeting, the parents were in full cry, demanding further government spending on schools.

会上家长们大声疾呼,要求政府增拨教育经费。



Cry it from the housetop

闹得满城风雨

cry it from the housetop 字面意思是“从屋顶上哭泣”,但在英语表达中, 形容闹得满城风雨。

例:Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。


  • 眼部周围脂肪粒是怎样去除(眼部有脂肪粒该怎样消除)
  • 2024-11-06眼部有脂肪粒该怎样消除脂肪粒是美容上面的一个名词,说的是在眼睛周围出现的米黄色颗粒状痘痘,脂肪粒会影响大家的形象,如果眼部长了脂肪粒该怎样快速去除呢?小编教大家三个方法,赶紧来种草吧深层清洁定期做深层清洁面膜,可清理皮脂,。
  • 语文最易错的词语大全(一写就错的180个词语)
  • 2024-11-06一写就错的180个词语经常用手机、电脑,提笔就忘字,一写字就错?不知道“蛰伏“还是”蜇伏”?“果腹“还是”裹腹“?“九州”还是“九洲”?“严惩不贷”还是“严惩不怠”?一写就错的180个词语↓↓戳图自测,别再写错啦!​​​​。
  • 南海可燃冰储量2倍(南海首次发现裸露)
  • 2024-11-06南海首次发现裸露出品:科普中国制作:冰与火团队监制:中国科学院计算机网络信息中心裸露可燃冰(图片来自网络)中国科学院海洋研究所22日发布消息,在中国科学院战略性先导科技专项“热带西太平洋关键区域海洋系统物质能量交换”。
  • 一梦江湖端午节的活动好吗(端午节活动挂件)
  • 2024-11-06端午节活动挂件相信不少小伙伴都度过了一个圆满的端午节,美美吃到可口的粽子不说,还在端午假期,尽情体验了一把一梦江湖(原楚留香手游)开启的端午节活动~闲暇之余能在江湖中感受浓郁逗趣的端午氛围,小日子也是非常充实了~而。
  • 多一半是什么意思(多一半的含义)
  • 2024-11-06多一半的含义多一半的解释[mostprobably]多半,大概词语分解多的解释:数量大,与“少”、“寡”相对:人多多年多姿多层次多角度多难(刵)兴(塶)邦多多益善多行不义必自毙数目在二以上:多年生草多项式多义词多。
  • 李副官是什么职位(影视剧常出现的)
  • 2024-11-06影视剧常出现的相信大家在很多抗战题材的影视作品中都见过副官这个角色,比如《亮剑》中的孙副官和《老九门》中的张副官他们有的在长官身边颐指气使、威风凛凛,号令各部莫敢不从;有的则跟着上司唯唯诺诺、一声不吭,存在感低得甚。
  • 4本甜到牙疼的现言宠文(敲可爱别那么骄傲)
  • 2024-11-06敲可爱别那么骄傲读后感:女主要在九场梦里成功俘获高岭之花男主的心,要不然会狗带,而且一场更比一场有难度这本算h文(◦˙▽˙◦)大家懂哒,而且作者对于人物的心理揣测简直绝了,并且对于情节和画面的描写力简直了,超级细腻有。
  • 齐如意长大后为什么不拍戏了 又一位老戏骨走了
  • 2024-11-06齐如意长大后为什么不拍戏了 又一位老戏骨走了2020年的开头,不仅没有如小学作文中描述得那般顺利,还有些不如人意因为人类吃野味,导致了新型肺炎的爆发,似乎是大自然趁机的报复,疫情发展至今还没有回转的态势,着实令人担忧再回到娱乐圈,2020年1月。
  • 买房房子朝向指的是(买房房子朝向意思简述)
  • 2024-11-06买房房子朝向意思简述房屋的朝向是指房屋、建筑物或门窗坐落的方向房屋的朝向,讲究坐北朝南,具体到房屋的内部,其各个功能分区的朝向也不相同两卧室和客厅朝南,主卧的卫生间和一次卧朝西,厨房和卫生间朝北实地看房的时候,如果不能确。
  • 邢昭林傅菁演技(你是我的命中注定开机)
  • 2024-11-06你是我的命中注定开机4月13日,浪漫都市爱情剧《你是我的命中注定》在上海开机该剧由金牌导演周晓鹏执导,赵洁担任总制片人,张志炜、陈一俊担任制片人,邢昭林、梁洁、傅菁、李九霖等人气青年演员联袂主演故事讲述了原本像平行线般毫。
  • 博物馆文物的前世今生(博物馆的力量解锁文物密码)
  • 2024-11-06博物馆的力量解锁文物密码今年的5月18日是第46个国际博物馆日,博物馆作为蕴藏中华优秀传统文化的宝库,是文化遗产保护不可或缺的重要组成部分,是社会文明的历史见证,博物馆和文化遗产彼此依赖、相得益彰,一年一度的国际博物馆日,我。
  • 百丽旗下品牌服装(百丽GAPVFC)
  • 2024-11-06百丽GAPVFC近日,中国鞋履和运动服饰零售商百丽国际控股有限公司传出正在筹划分拆旗下的运动服饰业务独立上市的消息2月底,美国服装零售集团Gap分拆休闲品牌OldNavy去年8月,Vans所属的美国VFCorpora。