首先吐槽一下这翻译的片名:《爹来靠》,这是嘛意思,学鼠来宝啊,打着惊悚片的标签,却顶着一个像是年纪大了养老的剧情片,还不翻译成《到老爹家去死》。
片子前半段啰啰嗦嗦,后半段漏洞百出:
一是儿子不认老子。说是父子二十多年不见了吧,那为什么一封信就能把儿子召唤去,既然儿子要去见老子,为什么不向老妈打听一下老子的故事?儿子给母亲打电话可知,儿子去找老子母亲是知道的啊。
二是地下室逃脱。坏蛋既然发现地下室有别人进入了,竟然不关上地下室的门就找帮手去了,这是个嘛坏蛋,这是嘛智商,怪不得一块犯罪钱被同伙骗了?
三是地下室太好找了。不死人的时候,地下室隐藏很好,第一个人一死,儿子如有神助,地下室自己出现了。
四是铁丝穿嘴人就死了。铁丝穿的是嘴,又不是脑子,坏人怎么判定已经杀死儿子了呢?
五是坏蛋的武器。那坏蛋竟然拿了一张弩来,而且是弩上带个火球,你这是给自己照明啊,还是告诉别人你的位置啊,还是要玩火烧活人啊。
六是坏蛋绑架的钱的去处。可以有坏蛋老了良心发现的故事,但是不能说坏蛋拿着自己绑票的钱给一个妓女带着孩子住别墅几十年,自己却东躲西藏的,逻辑说不通啊。