机械行业存在着许多行话，一般只有行内人听得懂。如果是一枚刚毕业的菜鸟，经常会面临听不懂老师傅说的是啥的尴尬。笔者盘点了出现频率较高的一些“行话”，他们广泛存在于忙碌的车间、调试设备的现场、设计方案评估的会议室。

镀铬（luo）or 镀铬（ge）

行业内读作镀铬luo，类似的还有luo金属、luo板、luo锭等。如果是矿、粉末、氧化物这些读作ge，如氧化ge、苏丹ge、ge精粉、镍ge钼、ge铁合金、含ge量超标。

造成两种读音并存有着历史原因。民国的时候，铬元素被译成luo，六七十年代才统一成ge。同样情况的还有元素硅，以前这个元素译成xi，现在统一成gui，现在工厂里还有叫矽钢片的，矽钢片就是硅钢片。

还有一种说法是为了和镀镉作区分。在嘈杂的车间，如果读做ge，容易产生歧义，分辨不清。

汽车油门 or 节气阀开关

说一个冷门的，大家都知道汽车油门，无论行业内外估计都这么叫。但是它的专业名称叫做节气阀开关，不知主机厂的朋友们是不是这么称呼的？

道、丝、个

这方面做机加工的朋友知道的会多一些，笔者和机加的师傅交道打的多了才知道这些。

丝的说法最普遍，表示0.01mm，交流过程中，老师傅经常会说“5个丝”、“3个丝”，表示的就是0.05mm、0.03mm。道和丝表达的意思相同，同样表示0.01mm。个的说法比较少见，个表示1mm，例如6mm叫做6个，东北的朋友应该比较熟悉。和机加工相关的还有，进给量，行业内一般读作进ji量。笔者认为，用道、丝、个代替mm省时省力，不然每次都说0.01mm多拗口费劲！

公斤

公斤的说法也很普遍，这个得分不同的场合去看。例如气缸用的空气是5公斤，这里表示气体压力是0.5Mpa，1公斤约等于0.1Mpa。缸径50mm的气缸推力大约在100公斤力，这里的100公斤力表示气缸的推力在1000N，相当于100公斤物体的重力。

淬火（cui）or 淬火（zhan），闷火

行业内一般读作zhan火，如果读作cui火，会被认为不专业或者是刚毕业的菜鸟。上学期间，教这门课的老师读作zhan火，笔者当时觉得老师没文化这都能读错，毕业以后才知道是自己无知。一种说法是读作cui火是为了和退火区分开，在嘈杂喧闹的车间经常容易听差出错。另外，闷火也经常听见，它指的是回火。这些都是常见的热处理工序，淬火是将钢加热到临界温度，保温一段时间然后快速冷却。回火则是指将淬火后的工件重新加热到临界以下某个温度，然后再缓慢或快速冷却。

光一刀

“光”指的是“精”、“最后一次”。例如光一刀，指的是精车一刀，光刀，指的是精加工的刀具。光不仅仅表示精车，也可能是精铣、精磨等，它的含义比较宽泛，总之听到光就表示要精加工了。

拉荒，开粗

笔者身处南方，开粗的说法比较常见，指的是对毛胚料进行粗加工。北方一般会说拉荒，同样指的是粗加工。

铁屑（xie） or 铁屑（xiao）子

老师傅们的叫法，一般读作铁屑（xiao）子。类似的说法还有热轧zha钢板，毛坯pi件等。

笔者曾写过一篇镀铬luo、镀铬ge方面的文章，很多行业内的朋友给了非常专业的评论，本篇文章摘录了一部分这些评论，供大家交流学习。三百六十行，行行出状元，机械行业的黑话，本文无法尽数说尽，如果有不对的地方，请大家评论指正！