《上帝的宠儿》剧本朗读 人艺供图
《上帝的宠儿》剧本朗读 人艺供图
中新网北京4月5日电 (记者 高凯)4月3日、4日，北京人艺开启本年度第一期剧本朗读活动，经典名作《上帝的宠儿》登上实验剧场的舞台。
早在一年前疫情期间，这部作品就曾以线上直播的方式与观众见面，如今回归剧场，与观众面对面的交流，剧组的主创们都充满创作的激情。
“从线上到线下，再次排《上帝的宠儿》是一次对剧场的回归，在剧场里我们更好把握作品，同时也是对观众的回馈，感谢大家一直以来的陪伴。”导演傅迦表示。这也是剧本朗读开办以来，首次将一部作品两度上演，这自然源于剧作的魅力。“经典的戏，能够去触碰，对我们来说就是幸运的。”与此同时，此次的剧本朗读也会通过线上方式在4月4日进行同步播出，观众可以通过两种方式观看到演出。
《上帝的宠儿》是彼得·谢弗的代表作，1986年由英若诚翻译的版本在北京人艺上演，至此成为人艺外国戏的经典之一。作品构思奇巧，用天才与“庸才”之间的交锋，透过宫廷乐师萨列瑞的视角，展现音乐神童莫扎特璀璨而短暂的一生。透过剧中人物激烈的内心碰撞、跳进跳出的转换，观众在密集的节奏中，感受到内心的冲突与平和。“朗读这部戏很有难度，我们这部戏的青年演员非常努力，在这个过程中有了很大的提高。”傅迦介绍称。
用剧本朗读的方式培养青年演员，是这一计划的初衷之一。此次参加剧本朗读的不仅有李珀、王堃、王宁、刘倍伯等几位观众熟悉的青年演员，还有方洋飞、张晔子、刘奕、魏嘉诚、张鑫名等不少人艺舞台的新鲜面孔，让他们挑战这样一部高难度的作品，导演傅迦认为很有意义。“话剧演员最重要的是基本功，剧本朗读的方式更加纯粹，在没有别的手段帮助下，更可以强化和展示他们的台词基本功。比如台词表达要准确，朗读的不只是台词表面的意思，而是将其中的潜台词表达出来，强调每句话的逻辑重音、节奏等。”尽管舞台上没有过多的调度，傅迦认为依靠语言仍然“要做到有色彩的传递。”
剧场中间一条长条桌，九位演员坐成一排，依靠他们的声音塑造剧中形形色色的人物。“好剧本，读多少次，都能让人从中提高。希望在经典作品中，感受跟观众的交流碰撞。”演员们表示。在朗读结束后，剧组主创与观众进行了现场互动，观众不仅与演员就角色塑造等问题展开交流，更表达了对剧本朗读这一形式的喜爱，“第一次看剧本朗读，让我完全沉浸其中，感受话剧的魅力，演员表演到位自然，与影视不同，话剧给观众的留有很大的思考空间，作品中到底是谁杀了天才，值得我们一直去琢磨。”
培养演员，回馈观众，这是剧本朗读这一公益活动开展的第五年，新的一年里，将有更多观众通过这一形式，走进剧场，了解戏剧。(完)
来源：中国新闻网
