垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-11-25 03:45:33  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/life/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。


“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。


没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • 激发斗志方法(激发斗志充实课堂)
  • 2024-11-25激发斗志充实课堂在激情澎湃、万木竞秀的六月,期待已久的高三“三模”成绩终于揭晓了为了全面分析总结“三模”考试成绩,进一步明确思路,查缺补漏,鼓舞士气,并为后期高三全体师生全力备战和冲刺高考提供科学的数据支持和方法,6。
  • 消防社会服务机构信息网(消防技术服务机构曝光台)
  • 2024-11-25消防技术服务机构曝光台曝光台为提升全市消防技术服务机构执法质量,营造执业依法依规、服务优质高效的社会消防技术服务市场环境,朔州市消防救援支队对2021年存在违法行为的消防技术服务机构进行曝光希望通过集中公布和曝光,督促各服。
  • 安徽如何融入长三角一体化(安徽16市近一半主动融入跨省都市圈)
  • 2024-11-25安徽16市近一半主动融入跨省都市圈文/孙晓波安徽又双叒叕有城市要融入跨省都市圈了日前,安徽宣布:支持宿州、淮北深度融入徐州都市圈,推动省际毗邻地区探索一体化协同发展新机制,共同打造产城融合新城区宿州、淮北均位于皖北地区,两座城市相邻不。
  • 忌出行是什么意思(忌出行的意思是什么)
  • 2024-11-25忌出行的意思是什么黄历上说忌出行,忌就是禁止的意思忌出行就是最好不要出远门,要待在家里,外出会有一定几率有问题像此次疫情,新冠病毒大流行,任何地区都提倡不要出行,出行必须戴口罩,不要出远门,否则要隔离检查14天现在的形。
  • 联想yoga pro14s酷睿i9独显(搭配3K120Hz触控屏12代酷睿)
  • 2024-11-25搭配3K120Hz触控屏12代酷睿今年对于想选购性能级笔记本的小伙伴来说实在是太容易了,毕竟12代酷睿如此之强,似乎随便买一款都有不错的性能那有没有更高的要求呢?现在联想YOGAPro14s2022款正在预售,这款笔记本不但有12代酷。
  • 做香菇肉丸子的方法与步骤(自制Q弹的香菇肉丸)
  • 2024-11-25自制Q弹的香菇肉丸本话题已参加活动好豆感恩季,为幸福代言#誉膳坊#香菇肉丸,口感有弹性的肉丸自己做,而且一次多做点也没问题,与其到外面去买做好的,还不如自家做,一次多做点进冰箱冷藏或者冷冻,冬天各种各样不同的汤水,有时。
  • 三丁热拌面简单做法(冬日里的驱寒神器)
  • 2024-11-25冬日里的驱寒神器夏日炎炎,怎么能少了凉拌面呢简单,方便又快捷所谓三丝就是最普通的黄瓜,胡萝卜和绿豆芽,用了荞麦面,好吃不怕胖By烟火小厨用料荞麦面条100克黄瓜半根胡萝卜半根绿豆芽50克芝麻酱适量大蒜4瓣生抽2勺醋2。
  • 老婆早上好问候语微信(老婆早上好问候语微信经典句子)
  • 2024-11-25老婆早上好问候语微信经典句子能体验更多的鸟语花香让心融入世界,把温暖注入心房早上快乐!很多状况,你们没有最终走到一齐,不是他不爱你,也不是你不够爱他,而是你爱得太多了,没有了自我,给了他承受不住的压力走进沙漠水最珍重;沉沉夜幕灯。
  • 妙龄少女跟踪中年大叔电影(火车司机拿着文胸到处寻找失主)
  • 2024-11-25火车司机拿着文胸到处寻找失主灰姑娘的故事想必大家都很熟悉,王子拿着灰姑娘慌忙逃走时落下的水晶鞋,挨家挨户寻找,最终找到了真爱这部电影堪称“现代版灰姑娘”,不过男主拿的信物有点特殊——《文胸奇缘》名字虽然听着不那么正经,拿着文胸满。
  • 孩子突然发晕说地球向右转(问题竟出在耳朵里)
  • 2024-11-25问题竟出在耳朵里发病率高、知晓率低、诊断率低、治疗有效率低……这是目前我国眩晕症治疗的现状眩晕是生活中常见的不适,已成为门诊问诊三大主症之一,近年来呈现年轻化的趋势有一种引起眩晕的疾病叫“耳石症”,别小看了这种疾病,。
  • 咸肉放冰箱几天能吃(咸肉有点臭能吃吗)
  • 2024-11-25咸肉有点臭能吃吗临近过年的时候农村家家户户都会杀猪,然后准备腊肉、咸肉有时候会发信啊咸肉有点发臭,那么咸肉有点臭能吃吗?咸肉臭了怎么办?咸肉有点臭能吃吗应该是盐放少了,细菌滋生,所以发臭要看臭的程度,如果出现腐烂就不。