垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-11-05 07:56:26  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/life/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。


“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。


没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • 雪地里一片片雪花(一片一片一片一片)
  • 2024-11-05一片一片一片一片泰安的雪,在周末如约而至早上醒来拉开窗帘满眼一片苍茫前线最新雪景来袭↓↓↓风雪来临泰山景区第一时间开展工作清扫道路积雪保障游客安全1月22日8时10分泰安市气象局发布道路结冰黄色预警预计今天白天到夜间。
  • 去疤最好最有效的方法(去疤的方法有哪些)
  • 2024-11-05去疤的方法有哪些以下就是去疤简单的方法,喜欢的话可以看下!疤痕是女人很痛恨的事情,试想一个美丽的女子脸上留下一道很明显的疤痕,是一件多么煞风景的事情啊那么到底该如何轻松祛疤呢?接下来为您分享几种简单的去疤方法!疤痕是。
  • 小空气加湿器有必要吗(空气加湿器有用吗)
  • 2024-11-05空气加湿器有用吗  加湿器有用吗?对于加湿器的用处,小编做了一个调查,发现好评也有,差评也有对于加湿器有用吗这个问题还是真是众说纷纭既然公说公有理婆说婆有理,那么小编就总结一下加湿器有用吗?加湿器的好坏处都有什么  。
  • 蚊子最喜欢咬这两类人(叮人的只有母蚊子)
  • 2024-11-05叮人的只有母蚊子俗话说的好,知己知彼,方能百战百胜今天咱就来好好八一八蚊子蚊子发家史蚊子的发育过程分卵、幼虫(孑孓jiéjué)、蛹和成蚊四个时期,前三个时期都生活在水中从卵孵化为蚊,最快要七天,最长要二十六天,一般。
  • 每个人打喷嚏是什么样子呢(关于打喷嚏的几个有趣事实)
  • 2024-11-05关于打喷嚏的几个有趣事实打喷嚏是由于鼻黏膜上的敏感的神经细胞受到外来物的刺激,在大脑的指令下,呼吸肌猛烈收缩,压缩空气,然后将其用力从鼻孔和嘴向外喷出的一种行为你无法知道它何时而来,来了就无法憋住关于打喷嚏,你还知道多少呢?。
  • 惰性淋巴瘤怎么评估(验血查看淋巴细胞指标)
  • 2024-11-05验血查看淋巴细胞指标双相情感障碍(BD)和重性抑郁症(MDD)都是常见的情感障碍据报道,BD和MDD的终生患病率分别为5%和16.2%,双相障碍误诊为MDD高达40%,所以MDD的过度诊断部分是由于双相障碍误诊率高一般来。
  • 洗脸的四大误区你知道吗(洗脸正确方式和注意事项)
  • 2024-11-05洗脸正确方式和注意事项我们每天都会洗脸,但你真的会洗脸吗?洗脸也是有学问的,来看看洗脸的正确方式吧,看看你洗对了吗?洗脸看起来很容易,但不少人洗脸的方式并不正确,洗脸方式不对很容易造成脸部泛红甚至其他面部肌肤问题,今天来看。
  • 东风马耳是什么意思(东风马耳的意思)
  • 2024-11-05东风马耳的意思东风马耳,汉语成语,拼音是dōngfēngmǎěr,意思是比喻把别人的话当作耳边风耳边风,比喻对他人的话听而不见出自唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗:“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳”。
  • 新农村led太阳能路灯介绍(点点照明太阳能投光灯)
  • 2024-11-05点点照明太阳能投光灯点点隶属于浙江双宇电子科技有限公司,从室内照明产品到户外清洁能源照明产品,以技术驱动产业,将绿色照明送到千家万户,致力于打造引领全球的照明品牌点点目前拥有太阳能路灯、太阳能投光灯、太阳能壁灯、太阳能草。
  • b站最新4k画质(B站启动4K画质升级)
  • 2024-11-05B站启动4K画质升级PingWest品玩4月30日讯,哔哩哔哩(以下简称“B站”)宣布启动4K画质升级,并推出4K超高清创作者招募计划4K画质目前面向大会员用户开放与此同时,B站也上线了首批4K画质的版权内容,包含《异常。
  • 安卓自带的云盘在哪里(快来看看如何备份你的安卓手机数据)
  • 2024-11-05快来看看如何备份你的安卓手机数据个人数据的重要性不言而喻,尤其是现在的智能手机并非绝对的牢靠,某些情况下可能会丢失应用程序、文件等数据,因此用户经常备份手机数据是很有必要的有些同学会说:“直接将文件数据上传到云网盘就可以了啊”但一个。