(图片作者:钟勤)
所谓“穷”,通常分为“身穷”和“心穷”
俗话说“身穷穷一时,心穷穷一世”
所以才有“身穷志坚”的赞许
但却没有“心穷志坚”的褒扬
新疆土话常说
“身穷的人抠搜,心穷的人啬啚”
其实说的也是这个道理
抠搜,新疆土话音读为【kǒu sóu】
有“节省、精打细算、搜寻
吝啬、小气”等意思
“抠搜”的本义是指
“用手指或细小的东西往较深的地方挖”
后引申为“一点一点的聚攒”或者
“一点一点量入为出的开销”的意思
“抠搜”是个中性偏褒的词
可用为叠词“扣扣搜搜”
一般都指花钱、过日子特别节省
如“过日子得抠搜着点儿”
新疆人说一个人抠搜
多半都抱着同情和理解的语气
如“这儿抠上些,那儿搜上些
扣扣搜搜才把光阴维持住”
含着因为来之不易并且过得艰难
所以要精打细算细水长流的意思
新疆土话说某人抠搜
和某人啬啚【sěi pǐ】是两个意思
穷人多抠搜,富人多啬啚
抠搜人是身穷着呢
而啬啚人是心穷着呢
抠搜是被动的选择
一般是因为不够才抠搜
而啬啚是主动的选择
一般是因为富裕才啬啚
抠搜一般是对自己
而啬啚一般是对别人
抠搜在用度上指
“极度节约、节俭、能省则省”
而啬啚在用度上指
“该用不用、该出不出”
抠搜是爱惜,啬啚是贪婪
抠搜的对象多为钱财
而啬啚的对象可以是钱财
也可以是感情和话语等
“啬啚”作为方言用词
仅在关中方言区和兰银官话区的
极少部分地区的口语中使用
而“抠搜”作为方言用词
在北方各方言区中都常见
并且在现代文学作品中出现频率很高
《儿女英雄传》第三十三回:
“除了过日子之外,
还有甚么烦费的地方儿吗?
就勉勉强强地抠搜些出来,
这个局面,可就不像样儿了。”
老舍《骆驼祥子》:
“房钱,煤米柴炭,灯油茶水,
还先别算添衣服,也就将够两个人用的,
还得处处抠搜,不能像虎妞那么满不在乎。”
侯宝林《宽打窄用》:
“噢! 抠抠搜搜,缩手缩脚就叫节约?
其实多余点料也没拿我们家去。”
杨朔《三千里江山》:
“他怎么抠抠搜搜的,像个守财奴?”