译自www.mwcircle.org网站********************************，我来为大家讲解一下关于目前世界上最顶级收音机?跟着小编一起来看一看吧!
目前世界上最顶级收音机
译自www.mwcircle.org网站
********************************
★译者前言
本篇评测原文首发于Radio Netherlands网站，也就是广播爱好者们俗称的“荷广评测”。在将近20多年前，荷兰广播电台官网发布了一系列精品收音机的评测文章，所评机器都是评测者自费购入的，而非由收音机厂商免费提供，避免了利益相关，确保评测结果的客观公正。由此，“荷广评测”也被广播爱好者们视为最客观、最公正的机评之一。如今，“荷广评测”文章被全套收录在了www.mwcircle.org网站以供后来者了解、学习和玩赏。本号的后续译文将奉上这套优秀的机评文章，敬请期待！
********************************
上市年份：1994年（1998年第4季度推出了针对北美市场的YB400PE版）
供电方式：9V直流电（6节5号电池），可选用交流电源适配器（PE版附赠）
尺寸：180*120*37mm
重量：600克
售价：149.95美元，250加元，105英镑，400澳元，195欧元
频率覆盖范围：144-351KHz，520-1710KHz，1.711-30MHz，调频87.5-108MHz
星级评分：5颗星（满分为5颗星——译者注）
————————————————
本篇评测是独立完成的。The Medium Wave与Radio Netherlands与这款收音机的制造商R.L.Drake没有任何商业利益往来。
————————————————
评测者：Jonathan Marks, Diana Janssen, and Willem Bos.
根德游艇男孩400（即YB400）是于1993年末在北美地区上市的。实际上，该机在欧洲的售价为105英镑，是一款非常超值的收音机。我们评测的这台样机是中国厂家为根德公司生产的。根德公司设计了这款产品并对品控进行监管。YB400与很多旅行便携机很相似。就其180*120*37mm的外形尺寸而言，该机大约与一本平装书的尺寸相仿，它用6节5号电池供电，安装电池后，该机重708克。
尽管由德语直译过来的说明书晦涩难懂，但是，如果你稍加练习，就能十分轻松地操控YB400。你只需输入想要收听的频率，并按下一个按键即可。该机配有两个按键供你上下搜索频率，在短波波段，你可在5KHz和1KHz的步进之间进行切换。YB400具有两种带宽，两种滤波器的矩形系数（又称“形状因子”）对于便携机而言已经非常不错了。喇叭几乎占满了整个机壳，所以，该机的声音要比其来自日本的竞争对手要更丰富和饱满。
YB400灵敏度很高，在欧洲使用此机不会出现严重的过载现象。你能在此机上储存40个电台频率，通过一个专用的按键，你可在已存频率中轻松切换。如同大多数的收音机，此机在做自动搜索频率时会在信号较强且可听的电台上停下来。
显而易见，为了将售价压下来，该机也做了一些妥协。你可用它收听单边带，不过，需要使用一个拇指拨轮来区分上边带或下边带，而非按键。此机也没有同步检波功能，不过，根德公司为其配备的5.5和3KHz的锐截止带宽滤波器（sharp bandwidth fileter）性能较好，是该机的一个亮点。
调频覆盖范围是87.5-108MHz，如果插上耳机，可收听立体声。它的调频灵敏度对于欧洲地区而言正好……对于北美地区调频电台拥挤的城市而言，它或许有点儿太灵敏了。在短波信号相对较弱的地区，你可为它插上外接天线。该机附赠一条长线天线，但是，在欧洲你真的用不到它。夜间收听时，可点亮屏幕灯光，此机配有双时钟，用于显示本地时间和世界标准时间，而且，它还设有一个凹进去的锁定开关，以防当此机放置在手提箱时由于误碰电源开关而耗尽电池电量。装上一套全新碱性电池后，我们一天使用该机收听时间一个小时的节目，累积续航时间超过了20小时。并不是太糟糕，然而，用交流电给它供电要经济实惠的多。但是，产品附赠的器件中没有交流电源适配器。
简言之，根德公司打造了一台卓越的便携机。他们应该重新编写使用说明书，同时提供更新近的时间表信息……我们所评测的这台样机附带的时间表很明显是4年以前的过时信息了。总而言之，YB400还是很超值的，声音很美。
1994年，YB400荣获了WRTH评出的“最佳便携式短波收音机”的业内大奖。
在北美地区，Lextronix公司在1998年第4季度推出了钛色版的YB400PE（专业版）。从电气性能上看，YB400与YB400PE没有任何差别。YB400PE附赠了一个标有根德商标的交流电源适配器，立体声耳机、可缠绕式的长线天线、一本重新编写的说明书和一个塑胶机套。过时的时间表已经被删除，取而代之的则是广播电台和时间表方面的信息。
——完——
你用过这台收音机吗？如果用过，请给小编留言，分享一下您的使用体验，谢谢！
原文链接如下：
http://www.mwcircle.org/mw_rec_grundigyb400.htm
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载时须注明：转自头条号——收音机评论译介。
********************************
