No.1
说起《冰山上的来客》,许多中年以上的朋友应该十分熟悉。这部老电影由赵心水执导,梁音、阿依夏木、阿不都力米提、张冲霄、张辉、白德彰等主演,1963年上映,讲述了杨排长带领边疆战士们与敌特斗智斗勇,最终阿米尔和古兰丹姆得以重逢并把狡猾的特务一网打尽的故事。
该片具有浓郁的少数民族风情,英雄主义、浪漫主义完美结合,是一部中国电影不朽的经典之作。
电影字幕中,梁音饰演杨排长,阿依夏木饰演古兰丹姆,阿不都力米提饰演阿米尔,谷毓英饰演假古兰丹姆,恩和森饰演尼牙孜,张冲霄饰演一班长,张辉饰演二班长,白德彰饰演三班长等等。
大家可能注意到了,古兰丹姆、阿米尔、尼牙孜等角色都有名字,唯独几个边防指战员用的是排长、一班长、二班长、三班长等字样。
难道排长、一班长、二班长、三班长等角色没有名字吗?
No.2
对此,网友@影视画外音给出了一个新思路。
3月22日,@影视画外音仔细观看影片和剧本,从中找出了答案,即杨排长叫杨光海,一班长叫黄继生,二班长叫任洪亮,三班长叫高顺。
但剧本中,杨排长和三班长的名字与@影视画外音写的一致,另外两位班长却不一致,其中,一班长叫黄继春,二班长叫刘宏亮。这一点,该网友也发现了,所以他说:“不过,字幕也有一些出入,以剧本为主吧。”
其实,大家也能看得出,过去的一些老电影并不十分注重角色的姓名,而是排长、班长等等这么叫,老电影《南征北战》也是个例子,字幕中,陈戈饰演师长、汤化达饰演师政委、冯喆饰演高营长、项堃饰演敌张军长、白穆饰演敌军参谋长、阳华饰演敌李军长等。
《冰山上的来客》中,梁音饰演了杨排长,即杨光海。他有勇有谋,既识破了假古兰丹姆,策划了真古兰丹姆和阿米尔的重逢,又把狡猾的特务一扫而光,让人佩服。
No.3
张冲霄成功塑造了机智、勇敢、舍生忘死的一班长,即黄继春。对于哪一位班长是一班长,你还有印象吗?
有这样一个桥段人们总是难忘,当杨排长带人赶到冰雪覆盖的高峰哨所,发现值哨的一班长被冻成了冰雕。于是,那首《怀念战友》蓦然唱起:“当我永别了战友的时候,好像那雪崩飞滚万丈,啊……亲爱的战友,我再不能看到你雄伟的身影,和蔼的脸庞,啊……亲爱的战友,你也再不能听我弹琴,听我歌唱……”是的,那牺牲了的“冰雕”,就是一班长。
二班长刘宏亮由张辉饰演。一班长英勇牺牲,让杨排长既悲痛又义愤,他想立即把假古兰丹姆抓起来,还是二班长想得全面,他及时劝慰排长,最终将敌人一网打尽。
三班长高顺则由白德彰饰演。在那场险象环生的叼羊比赛中,白德彰饰演的三班长机智灵活,他的“什么,什么作风?正派作风嘛!”等台词,让人难忘。
这样一来,你知道杨排长和三位班长的名字了吧?
向为《冰山上的来客》做出奉献的演职员们致敬!
【喜欢老电影、老影人的朋友,这里是我们共同的家园。作者将与您一起向经典致敬,忆影人辉煌,共同重温曾经的美好时光。请记得关注“娱文娱视”我们这个小家,美文会及时发送到您的手机上,幸运会时时萦绕在您的身旁!】