苏轼赤壁赋原文翻译及赏析(苏轼的前赤壁赋赏析)
苏轼赤壁赋原文翻译及赏析(苏轼的前赤壁赋赏析)
2024-11-25 03:50:37  作者:时光倦了心  网址:https://m.xinb2b.cn/life/bbr445125.html

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。


北宋神宗元丰五年(1082)七月十六日,苏轼与友人乘舟游览黃州城外赤鼻磯,环览四周,遥想八百多年前,三国孙权大破曹军于此,又念及此时自身,不能自己。遂由此心,执笔留宝,以待后人相寻。


《前赤壁赋》,卷纵23.9公分,橫258公分。字共六十六行。前五行三十六字已缺,由明代文徵明补书。台北故宫博物院藏。






全文:

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮于怀,望美人兮天一方。”客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然:如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

客喜而笑,洗盏更酌,肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

鉴赏

此卷行楷书,结字矮扁而紧密,笔墨丰润沉厚,是苏轼中年时期少见的用意之作。《石渠宝笈》载:卷高七寸五分,横七尺二寸五分。卷后有文徵明、董其昌等人跋,董跋称:“东坡先生此赋楚骚之一变,此书《兰亭》之一变也。”又称:“此赤壁赋庶几所谓欲透纸背者,乃全用正锋,是坡公之‘兰亭’也。”此帖运笔古拙内涵,非寻常苏轼法书可比。

苏轼一生起伏跌荡,数起数落。只有经历了这些风浪的洗礼,才有充满激情的各式诗文及书法,或悲愤,或平和,或喜悦。这种情感随着人生波动而形成的变动,不仅通过他的诗文反映出来,也通过他的书法体现了出来。又只有通过这些经历,才能把人生看得如此透彻,体现在文章上,才写得如此大气豪放,感悟良深;体现在书法上,才能如此的丰腴跌宕,天真浩瀚!

正如苏子言:惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也。也许只有经历过才懂,不管人生起伏,无论离合悲欢,只有青山绿水与天地自然,于情于意都是不离不弃。恰似辛弃疾词:我见青山多妩媚,料青山见我应如是。又可从中看到庄子“与天地精神独往来”的影子。这是大自然恩赐的宝藏,也是东坡得之记之并传之的宝藏。

  • 日剧很残酷的爱情(日剧我无法恋爱的理由)
  • 2024-11-25日剧我无法恋爱的理由90年代的日剧中,有《东京爱情故事》、《悠长假期》、《恋爱世纪》等等王道爱情剧主流黄金时段的日剧一般比较紧扣时代的,90年代时的人们比较憧憬梦幻的爱情,即使是屌丝,也幻想追到女神男神(《第101次求婚。
  • 你好生活尼格买提完整,本周你好生活尼格买提即将带你倾听声音的魅力
  • 2024-11-25你好生活尼格买提完整,本周你好生活尼格买提即将带你倾听声音的魅力森林里的蛙鸟虫鸣、城市里热闹的车水马龙、家庭里父母亲切的唠叨声……世间万物,每一种声音都值得被记录,每一段声音都可能被人们赋予过独一无二的记忆你有认真倾听过,这些来自“人间天堂”的声音吗?本周,由央视。
  • 乌鲁木齐哪个区环境最好(人气剧增的乌鲁木齐)
  • 2024-11-25人气剧增的乌鲁木齐即将进入春暖花开的季节,有没有发现首府街头已是车流如梭,人声鼎沸;昔日的那座城市真的回来了尤其是随着乌鲁木齐营商环境的进一步改善与落户门槛的降低,未来又将会迎来更多地州与内地经商务工,以及人才引进人员。
  • 范仲淹的四句短诗大全(范仲淹这首诗仅20字)
  • 2024-11-25范仲淹这首诗仅20字不少爱诗词的朋友总问我:北宋文坛名家那么多,为何偏他范仲淹能得“文正”的谥号?是的,论文采个人觉得范仲淹与苏轼比还是有些距离的;论出身,他也比不上状元郎出生的神童晏殊,可做过宰相的晏殊也只是谥号元献那。
  • 千足银和万足银的区别是啥(专家商家在噱头)
  • 2024-11-25专家商家在噱头生活报讯(记者陈明菲)提到银饰品的含量,大家都知道有“999、990、925”之分,而市场上销售的多是以“999千足银”和“925银”为主近日,有消费者向生活报记者反映,一些商家打着“万足银”的噱头吸。
  • 三七到底应该怎么吃才正确(春季调补首选三七)
  • 2024-11-25春季调补首选三七如今我们的生活过得是越来越好了,大家对自己的身体健康问题也越来越重视,养生已渗入我们的日常生活春令养生,除了调整生活习惯,早睡早起,补足睡眠之外,大家对饮食的调理也十分重视春生万物皆可食补,春天要巧吃。
  • 椰青的功效与作用(科普喝椰青的四大功效)
  • 2024-11-25科普喝椰青的四大功效血液净化器椰青的椰汁有一种神奇的电解质,其浓度与血液相似,同时,椰青水富含多种宏量及微量元素,对血液的净化能起到很大帮助有益胎儿健康孕妇常饮椰青的汁,可为腹中胎儿营造清洁的呼吸环境,为宝宝健康保驾护航。
  • 豚鼠寿命(豚鼠介绍)
  • 2024-11-25豚鼠介绍圈养寿命平均为8年繁殖活跃的豚鼠通常寿命较短,约为3~5年豚鼠(学名:Caviaporcellus)又名天竺鼠豚鼠是无尾啮齿动物,身体紧凑,短粗,头大颈短,它们具有小的花瓣状耳朵,位于头顶的两侧,具有。
  • dnf神器的黄金增幅书是打红字的吗(神圣增幅书只有红10)
  • 2024-11-25神圣增幅书只有红10大家都知道DNF主要有4种增幅书,分别是纯净的增幅书、黄金增幅书,远古的黄金增幅书,以及神圣的增幅书纯净的增幅书是最普通的增幅书,在克伦特NPC每周可“白嫖”一本,黄金增幅是比较给力的增幅书,可随机增。
  • 石破天最笨的逆袭之路(石破天能成为顶级高手)
  • 2024-11-25石破天能成为顶级高手武侠小说里顶级高手是怎样炼成的之石破天篇前篇简论了射雕英雄传里的郭靖,本篇来说说侠客行里面的石破天石破天是个苦命的孩子,也是个幸运的孩子石破天能成为顶级高手当属性格造就命运的典型代表按照侠客行书中描述。
  • 西米木瓜甜品做法(半个木瓜一碗西米)
  • 2024-11-25半个木瓜一碗西米好吃又好做,炎炎夏日最不能少的一款甜品,只需要半个木瓜一碗西米,搭配牛奶火龙果,香甜美味,全家都爱吃每年夏天水果都特别充足,家里两个孩子也特别爱吃水果,放假在家的日子里,我就会变着花样给孩子们做甜品,。