苏轼赤壁赋原文翻译及赏析(苏轼的前赤壁赋赏析)
苏轼赤壁赋原文翻译及赏析(苏轼的前赤壁赋赏析)
2024-11-08 10:01:10  作者:时光倦了心  网址:https://m.xinb2b.cn/life/bbr445125.html

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。


北宋神宗元丰五年(1082)七月十六日,苏轼与友人乘舟游览黃州城外赤鼻磯,环览四周,遥想八百多年前,三国孙权大破曹军于此,又念及此时自身,不能自己。遂由此心,执笔留宝,以待后人相寻。


《前赤壁赋》,卷纵23.9公分,橫258公分。字共六十六行。前五行三十六字已缺,由明代文徵明补书。台北故宫博物院藏。






全文:

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮于怀,望美人兮天一方。”客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然:如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

客喜而笑,洗盏更酌,肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

鉴赏

此卷行楷书,结字矮扁而紧密,笔墨丰润沉厚,是苏轼中年时期少见的用意之作。《石渠宝笈》载:卷高七寸五分,横七尺二寸五分。卷后有文徵明、董其昌等人跋,董跋称:“东坡先生此赋楚骚之一变,此书《兰亭》之一变也。”又称:“此赤壁赋庶几所谓欲透纸背者,乃全用正锋,是坡公之‘兰亭’也。”此帖运笔古拙内涵,非寻常苏轼法书可比。

苏轼一生起伏跌荡,数起数落。只有经历了这些风浪的洗礼,才有充满激情的各式诗文及书法,或悲愤,或平和,或喜悦。这种情感随着人生波动而形成的变动,不仅通过他的诗文反映出来,也通过他的书法体现了出来。又只有通过这些经历,才能把人生看得如此透彻,体现在文章上,才写得如此大气豪放,感悟良深;体现在书法上,才能如此的丰腴跌宕,天真浩瀚!

正如苏子言:惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也。也许只有经历过才懂,不管人生起伏,无论离合悲欢,只有青山绿水与天地自然,于情于意都是不离不弃。恰似辛弃疾词:我见青山多妩媚,料青山见我应如是。又可从中看到庄子“与天地精神独往来”的影子。这是大自然恩赐的宝藏,也是东坡得之记之并传之的宝藏。

  • 什么样的黑痣有致癌的可能(长在8个部位的黑痣)
  • 2024-11-08长在8个部位的黑痣每个人的身上或多或少都有一些“痣”,民间大师认为这些痣代表某些特殊含义,比如桃花痣、靠山痣等等当然,在科学的角度看,“痣”只不过是普通的黑色素沉淀、或者某些原因形成的普通物质罢了不过值得注意的是,有些。
  • 因果小故事杀蛇(民间故事男子放生花蛇)
  • 2024-11-08民间故事男子放生花蛇明朝嘉靖年间,在青山湾的西岸、太清宫的北侧,有一个叫青山的村子村里的房屋临海依山而建,乡亲们世代都以打渔为生青山村的村名大多数都是林姓,虽同为一氏族,不过却有上林、下林之分据老一辈说,这样区分是因为尊。
  • 葡的拼音(葡怎么读)
  • 2024-11-08葡怎么读葡的拼音[pú];特指“葡萄”葡常与萄连用,表示葡萄这一水果,同时也常以葡萄为整体组成其他的一些词汇,如葡萄糖等亦作“蒲陶”,“蒲萄”,“蒲桃”落叶藤本植物,叶掌状分裂,花序呈圆锥形,开黄绿色小花,浆。
  • 柴犬挑食怎么办(柴犬挑食需要饿几天)
  • 2024-11-08柴犬挑食需要饿几天饲养柴犬的过程中,最让人头疼的就是狗狗挑食问题那么柴犬挑食需要饿几天?如何解决挑食问题?下面我们一起看看吧柴犬挑食需要饿几天?1、第一天要准时给柴犬准备食物,如果它10到15分钟都不吃就收走,超过时间。
  • 灭火器布置面积怎么算(计算单元怎么划分)
  • 2024-11-08计算单元怎么划分一、场所分类E类为带电火灾,如发电机房、变压器室、配电间、仪器仪表间和电子计算机房等等在燃烧时不能及时或不宜断电的电气设备带点燃烧的火灾对于那些仅有常规照明线路和普通照明灯具而且并无上述电气设备的普通。
  • 宾利添越对比什么车型(看看这台宾利添越怎么样)
  • 2024-11-08看看这台宾利添越怎么样285万宾利添越选配了什么?285万的宾利添越中规版本都能选择什么配置?先给大家说一下这是一个22款的黑色外观热刺红内饰,钻石的切割大灯镀铬的中网一个城市包也就是360环影轮毂选了个21寸的轮毂,这个。
  • 最值得看的十部动漫(今年最期待的30部动漫一览)
  • 2024-11-08今年最期待的30部动漫一览2020简直不要太快乐!▲《世界第一初恋》求婚篇▲《鸣鸟不飞》剧场版▲《某科学的超电磁炮》第三季▲《鬼灭之刃》剧场版「无限列车篇」▲《10count》动画▲《五等分的新娘》第二季▲《数码宝贝LASTE。
  • 陌生的反义词 和近义词是什么
  • 2024-11-08陌生的反义词 和近义词是什么近义词:生分,生疏,反义词:认识,了解,“生”,普通话读音为shēng“生”的基本含义为一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大,如诞生、滋生;引申含义为造出,如生产;活的,。
  • 庐山有什么特点?(庐山的特点是什么)
  • 2024-11-08庐山的特点是什么庐山地质旅游资源具有久远性、系统性、完整性、品位高、内容丰富的特点庐山以雄、奇、险、秀闻名于世,素有“匡庐奇秀甲天下”之美誉是世界文化遗产、世界地质公园、国家重点风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区、。
  • 王者荣耀赵怀真之后会出什么英雄(王者荣耀赵怀真出现后)
  • 2024-11-08王者荣耀赵怀真出现后文/静海君在形容一个英雄强度很高的时候,大家最常用的说法应该都是ban位买房可随着版本的不断更迭,随着英雄数量的持续增加,目前的6个ban位已经远远不够了,这种情况在赵怀真出现后尤为明显所以这次我要和。
  • 简述龙爪槐修剪的具体方法(龙爪槐的修剪方法介绍)
  • 2024-11-08龙爪槐的修剪方法介绍龙爪槐夏季修剪:龙爪槐的修剪包括夏剪和冬剪,一年各一次夏剪在龙爪槐生长旺盛期进行,要将当年生的下垂枝条短截2/3或3/4,促使剪口发出更多的枝条,扩大树冠短截的剪口留芽必须注意留上芽或侧芽,因为上芽萌。