不知为何，国内电视剧最近迷上了翻拍剧，还是瞄准了经典电视剧翻拍，已经播出的《新倚天屠龙记》《新白娘子传奇》还有虽然没有标榜“新”但是剧情“新”得不行的《封神演义》。

更不要说还没有开拍但是提上日程的一系列翻拍剧《小李飞刀》《绿光森林》《新还珠格格》《新鹿鼎记》等等。翻拍不是不行，甚至可以更好，因为现在摄影设备更好，技术更成熟，翻拍剧的质量应该更高啊，但是却事与愿违。

比如最近播出没多久的《封神演义》，在剧情上就“艳压四方”，成为无冕之王。杨戬和妲己虐恋情深的剧你见过吗，妲己黑化是因为狐妖魂穿，但这个狐妖是男的，按照套路，这个男狐妖要爱上本体妲己，果不其然，新版的《封神演义》成功变成你爱我但我爱他的三角恋故事。

这部剧的主演是王丽坤，罗晋和邓伦，本来2015年就已经拍好了，4年后才播出估计是看男N号邓伦火了，想来蹭一波流量。但是好歹把剧情给捋顺了呀！

按照这种发展趋势，纣王爱上的其实是邓伦扮演的狐妖，等等，剧情似乎哪里有些不对劲，《封神演义》是个这套路，怎么跟我了解的不太一样，哪吒是主角才对，杨戬和妲己是仇人才对，妲己专心勾引纣王祸国殃民才对。

不仅剧情改动太大，实在和原版联系不到一块儿。而且王丽坤演的妲己似乎有哪里不对，她的长相属于清秀大方那一挂的，和杨戬青梅竹马谈恋爱时，像是古偶剧。初遇纣王，一袭红衣，但是眼神依旧清澈动人，不像妲己，像昭君出塞。

好不容易等到了妲己黑化，但是王丽坤的表现还是令人失望，眼神没有妲己那种媚态，神情也不勾人，只能说她很漂亮。归根结底，还是王丽坤长相太正派，脸盘子不够媚，还带着英气，着实不符合妲己形象。

唯一改动还算好看的是，于和伟演的姜子牙成了本剧的搞笑担当，天帝命他下凡惩戒杨戬，结果他以为自己犯了什么错，连忙下跪认错。刚下凡时不知道自己有个老婆，还说她不漂亮不是仙女，被暴打一顿。

不只是《封神演义》，隔壁的《新白娘子传奇》剧情也不忍直视，先不说滤镜很迷，主角脸都看不清，我们印象中的白素贞，法术高强，机智勇敢，温柔贤惠。但是这部剧的白素贞，虽然很美却小家碧玉、不谙世事、稳重不足可爱有余。怎么看都不像千年老妖，更像刚能幻化成人的小妖。

而于朦胧饰演的许仙，也颠覆了我们的传统印象，除了医术高明，画画，写字，墙绘，破案解谜无所不能，十八般武艺样样精通。这样的许仙你爱吗？和《封神演义》一样，也拍成了古装偶像剧。

翻拍剧本来就要承担着对比的风险，但是想到现在的孩子是看着这种剧情的电视剧长大的，老版真正想要弘扬的文化统统不见了，就不禁想问一句，现在电视剧传播的目的是什么？流量圈钱还是文化娱乐？