大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
2024-09-29 03:55:21  作者:佷嬡哋芣舎  网址:https://m.xinb2b.cn/know/wyj181500.html

山西省大同市位于山西省东北角上,处于晋冀蒙三省的交界地带,自古就是咽喉要道,兵家必争之地。独特的地理位置给大同带来了不一样的风土人情,尤其是大同的方言,有着它独特的魅力。


修葺一新的大同古城

从语系上说,大同方言属于晋语语系中的大同包头片区,对一些事物的叫法和说法有独特的一面。比如说大同话里,“圪”这个字可以加在很多字前头组成不同的词语,下面举几个例子说明:(大同话里圪字读音短促且是轻声)

圪闹---垃圾,例句:老三你去把那袋子圪闹摱(扔)到圪闹堆。

圪掰---硬纸片,例句:这些纸圪掰攒起来还能卖点钱。

圪产---撒娇,例句:你得(已经)诌(这么)大了,咋还在你妈前头圪产。

圪揪---蹲着,例句:我看见张大爷在墙角圪揪着晒太阳呢。

圪踏---说话啰哩啰嗦,例句:行了我知道了,你就别再圪踏了。

圪捣---搞事情,折腾,例句:这件事恐怕不好办,可能要打圪捣。

圪嚼---嘴里说话,议论,例句:这事情已经很明白了,你就别圪嚼了。

圪出---皱皱巴巴的,例句:你这件衬衣圪出的,用熨斗烫一下就平了。

圪炸---行事张扬高调,例句:看李四那小子圪炸的,这才吃了几天饱饭就牛逼得不行了。

圪姿---发涩、不顺溜,任性不听话,例句:听不听话?再圪姿就彻你大逼兜(打耳光)。

圪溜---弯曲的,例句:这根木棍是圪溜的,不直,用不成。

圪生---生的,没熟呢,例句:这个香蕉还是圪生的,放几天就好吃了。

圪钉圪疤---物体表面不平整,不光溜,例句:这块木板圪钉圪疤的,一点儿也不光溜。

如果“泡”字前缀加上“圪”字,就成了骂人的词,“圪泡”(读音戈抛)的原意就是雄性动物的蛋蛋,可以意会衍生出许多不雅的词语,大多都是贬义词,是骂人的话,这里就不多说了。


大同古城夜景

十几年前中央电视台播出过一则手机广告,镜头中女生说星期一我是红色,星期二我是绿色等等,最后问男朋友今天我是什么颜色?男朋友答今天你是橙色。这则广告如果让大同人看见必定笑掉大牙,因为在大同话里,成色的意思是傻瓜笨蛋,妥妥的骂人话。

大同话里管年轻女孩子叫“小女儿”,注意这里的“女儿”不是指你生的女孩,而是女字的儿化音,例如“哎,那小女儿”,意思就是“哎,那个小姑娘”。

说一个人聪明,头脑清醒就叫“机明”或者“机溜”,“机溜”还有会来事、有眼力见的意思,比如说某某人不机明就是指这个人脑子糊涂,说那个后生挺机溜的意思就是这个小伙子会为人处世,八面玲珑。


大同古城和现代化新城

“顶”这个字在大同话里是可以或者比较好的意思,不顶就是不可以、不行,比如说我家孩子学习不顶,意思就是我家小孩学习不好,成绩不行;这个人“求也不顶”不是说男人那方面不行,而是说这个人啥也干不了,没有任何用处。相似的词语有“拦不成”,意思就是办不了事情,比如“屁也拦不成”就是说你是废物一个,什么也干不了,还有一个词“瞎鳖丁”也是同义词。

大同话中有一个字“寡”,有很多种意思,其一是味道比较淡,如 “这水果寡歪歪的不好吃”,这方面还可以衍生出更深的意思,比如我说和某某人关系很一般,交情比较淡,就可以这样说:“我和某某某平时寡寡儿的”;寡的第二个意思是不好,一般用“寡气”表示,如“这件衣服颜色真寡气”,其三是无聊、招人烦,如“张三这个人真寡”、“你这话说的寡也不寡的”。


大同云冈石窟露天大佛

对一些事物的叫法,大同话也有独特的地方,比如装东西的袋子一律叫布袋儿,塑料袋叫塑料布袋儿,纸袋子叫纸布袋儿,下面再举几个例子:

呱嗒---聊天,例句:喂!老四媳妇儿,过来咱俩呱嗒呱嗒。

能带---鼻涕,例句:这小孩脏的,能带流了一嘴。

刚刚--- 哥哥,例句:隔壁张三的刚刚前天当兵走了。

喜人--- 招人喜爱,例句:这小孩长得白生生的,真喜人。

机明---聪明、头脑清醒,例句:李四家的二小子不机明,啥也干不好。

失笑---可笑,例句:你说的这话真失笑,没有道理。

剥切---揩油,例句:王二他都结婚了,还老来剥切他妈。

猴切---刁难责骂,例句:你们老板是不是经常猴切你?

掇拢---照顾、讨好,例句:你这个媳妇儿挺不赖的,你可得掇拢住了。

拿心---不好意思,例句:这点东西不值钱,你就拿上吧,甭拿心。

使手---价值、作用、本领,例句:张三这个人么(没有)使手,说话不顶用。

倒岔儿---裤兜,例句:我在倒岔儿里装了100块钱。

水滚了---水开了,例句:水已经滚了,快把壶从火上拿下来。

二老板---已婚的中年妇女,例句:这几个二老板天天在一起圪嚼(议论)别人。


大同九龙壁

赵本山演的系列小品《卖拐》、《卖车》成就了“忽悠”这个词,相应的在大同话里,忽悠就是“悠套子”,而拍着胸脯做出某种承诺就叫吼梆子或者放梆子。例如“张三这个人不顶,么使手,就会悠套子,梆子吼得挺亮,其实屁也拦不成”。意思就是张三这家伙做人不行,没什么本事,就会忽悠别人,牛皮吹得挺大,其实啥也干不了。

大同话里对别人的尊称“您”读作“年儿”,一般用来称呼长辈或者岁数大的人。例如:张老师年儿好,意思就是张老师您好。然而大同话里“你好呢”可不是问候打招呼,这里的“好”字读音是一声(蒿),说这句话的时候其实是在向别人挑衅,两个人眼睛瞪着头对头,问对方一句“你好呢”就是在问对方你是不是觉得自己很牛逼,如果是的话我不服你,咱俩干一架你敢不敢!当然这句话说出以后基本就开始全武行了。


大同古城四牌楼

大同话的读音也很有意思,例如拼音里的韵母“un”会读成“ong”, “顺利”大同话里就读成“宋利”,“棍子”读成“共子”。有句调侃别人的顺口溜:“某某吃了一个粽子,屙出来一根棍子”,用大同话念出来就是押韵的。

大同人讲出来的普通话叫作同普话,又叫处理普通话,这是因为大同人说普通话比较生硬,堪比外国人说汉语。大同歌星阿宝唱陕北民歌用的就是同普话,不是地道的陕北方言,只是有一点儿像罢了。这一点大同人就不如很多其它地方的人,例如河南人和陕西人,他们说话就可以在本地方言和标准普通话之间自由切换,普通话发音非常标准,毫无违和感。

关于大同方言可讲的内容实在是太多了,这里就不再圪踏了,希望各位看官能在评论区发表意见,互相探讨,共同学习,共同领略祖国人文地理的精彩世界。


大同古城城墙

  • 春天的小孩适合吃什么菜(春天多给孩子吃蔬菜)
  • 2024-09-29春天多给孩子吃蔬菜春天是万物生长的季节,也是孩子长高的黄金时期家长们都希望抓住这个时期,让自己的孩子长得更高,身体更健康,在这个时候,除了给孩子吃一些高蛋白的肉类食物补充以外,还要多给孩子吃一些蔬菜不同的蔬菜,营养成分。
  • 管晏列传译文(史记管晏列传原文)
  • 2024-09-29史记管晏列传原文【说明】这是管仲、晏婴两位大政治家的合传在这篇列传中,作者对他们采取了赞美和褒扬的态度管仲相齐,凭借海滨的有利条件,发展经济,聚集财物,使国富兵强,与百姓同好恶他善于“因祸而为福,转败而为功贵轻重、慎。
  • 上海沪惠保官方投保平台(129元保一年2022年度沪惠保)
  • 2024-09-29129元保一年2022年度沪惠保新民晚报讯(记者屠瑜)5月25日,2022年度上海“沪惠保”开启线上预约投保“沪惠保「2022版」”在2021年版基础上,保障升级,将CAR-T治疗药品和海外肿瘤特药纳入保障,保费为129元保一年,可。
  • 液晶屏横线维修经验(都是怎么维修的)
  • 2024-09-29都是怎么维修的液晶显示器出现半屏有横线维修有横线是因为你的显示器屏上的DrverIC坏了,需要拿去维修,若维修就是换屏与电路板中间接触的DrverIC如果是竖线就是有一条晶体管不通了,横线就麻烦了,是没法搞的,竖线。
  • 2022年崇义大摆村春节拜年祝福(洪江市大崇乡福娃闹新春)
  • 2024-09-29洪江市大崇乡福娃闹新春怀化新闻网讯盼“村晚”、办“村晚”、看“村晚”已成为当地村民迎接新年的新年俗2月1日,一场以“走进新时代奔向中国梦”为主题的村晚活动在洪江市大崇乡赤溪村村部如约而至,它不仅留住了乡愁、更唤醒了记忆“今。
  • 美团买菜的平台怎样加入(美团买菜在东莞正式上线)
  • 2024-09-29美团买菜在东莞正式上线疫情期间,宅经济“大热”,手机的线上“菜篮子”成为兵家必争之地4月8日,美团买菜宣布在东莞正式上线,城区范围首批开出5家服务站据了解,东莞生鲜零售渠道此前多以菜市场、传统商超等线下渠道为主,随着移动互。
  • 牙膏对祛痘有没有用(婆婆妈妈别再用牙膏祛痘了)
  • 2024-09-29婆婆妈妈别再用牙膏祛痘了长痘是常见的皮肤问题熬夜睡不好、上火、心情不好等都可能会导致长痘,甚至顽固性痘痘还会伴随你整个青春期很多MM听说牙膏也可以祛痘便纷纷试用,但是美容专家并不建议大家这样做很多人在早上刷牙时,会用牙膏涂在。
  • 社保养老保险怎么交(社保养老保险如何交)
  • 2024-09-29社保养老保险如何交单位缴纳:主要是城镇在职职工,其所在单位就必须为其购买养老保险,保费由单位和个人共同承担个人缴纳:如果是个人,也可以自行购买养老保险即城镇职工养老保险,按照灵活就业的身份去缴纳养老保险,个人要同时承担。
  • 大学生看到书籍(大学找不到书籍阅读)
  • 2024-09-29大学找不到书籍阅读前面说了大学里很重要的几个方面常用app:适合大学生提升自我的9个app常逛网站:适合大学生自学的21个优质网站学习办公软件:12款适合大学生学习办公的优质软件找文献秘诀:知网下载大学文献收费?只需一。