在法律语言中最常犯错的大概就是法人和法人代表了。大家为了偷懒，在平时日常交流中，总把法人代表说成法人。我偶尔会听到用法代简称法人代表的。我认为值得称赞，毕竟这样就有效区分开了法人和法定代表人。

还有一对词，大家也容易混淆，即诉讼标的和诉讼标的物。

大家都知道，民法典第二条就规定，民法调整的是平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。

从此就可以理解，民事诉讼标的对应的就是民法调整的关系，即人身关系或财产关系。

而诉讼标的物，则是诉讼标的共同指向的对象，比如张三向李四借入10000元，到期未归还。李四起诉张三还钱，此时诉讼标的就是借贷关系，上上标的物就是10000元。