回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
2024-09-29 03:07:35  作者:红顽皮豹  网址:https://m.xinb2b.cn/know/lxr504149.html

不知不觉,家长们发现原来代沟不仅在年龄,也是知识上的。

原来唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》中,耳熟能详的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句,其中的“衰”字,自己原读“cui”,现在正确答案已经改成“shuai”的读音了。


《回乡偶书》

不仅如此,《山行》诗中的“远上寒山石径斜xie”,原来我们也是读的“xia”,“绿树村边合,青山郭外斜”,“开轩面场圃,入竹万竿斜”,斜也读“xié”的。呆“ai”板变成了呆“dai”板……

汉字多音字改变读音,真的可行吗?

如果汉字因读错的人多,而做了改动,用原本错误的读音代替正确的读音,可不可行?

上学时学渣老被纠正的错误读法,如今都成了正确的,学霸们于是反问道:汉字那么多音字,是不是都要统一成一个读音呢?

一骑红尘妃子笑,是不是要都成一“qi”红尘妃子笑了?

朝阳是不是要读成“chao”阳,银行要不要读成银“xing”呢?

单于和单雄信统统改姓单“dan”好不好?


《山行》

学渣在汉字读音这件事上,有一天会因错的人多,也就躺赢了

那些将绢本说成是“juān”本,“耄耋”读成“毛至”,鸿鹄念成鸿浩的教授们;

还有因为没文化而闹过笑话,曾把“女娲补天"念成“女锅补天",《念奴娇》中的“羽扇纶巾”的"纶"读成了“伦”,“闰土”读成了“闺土”,"沮丧”成"且丧”,

除了"脚裸"变"脚果"还把“莘莘学子”读成“辛辛学子”的,那些读书少的明星们,终于可以松一口气了。

而臀部的臀,很多人都读成了殿部,不仅如此,比如粳米也都做梗米geng,据说99%的人,都会把荨麻疹读错,"四川人生得憨,认字认半边”的俗语,也要变"生得奸"了……


复旦女神陈果

反对者认为,失去一个多音字是小事,但是影响很深远:会不会对传统文字,形成阉割之势?

反对者认为读音应该尊重文化传统,保留相应时代的读音,不能把现代的意识形态,强加进去古诗中去,这样会显得不伦不类。

不同的读音有不同的意义,作为汉字是单音节的词,也是一个补充。

多音字可以避免出现说得都听清楚了,但不知道说的什么意思的情况。也许单字"朝和长"的多音字对联,就没有人能懂是什么意思了。

大多数人觉得做适当的修改可以。但是作为传统文化精华的古诗词,汉字的读音,还是应该尊重传统。


《回乡偶书》诗画作品

因为诗词讲究格律,汉字的读音平仄押韵,可以更能体现诗词的美感和节奏。千百年来沉淀下来的文化,不应该随便选择迁就读者。

文字学有门学科叫训诂学,古诗文的字词必须要遵从古诗文的读法和意义,如果都按现代文的标准走,就乱套了。

汉字一字多音,一字多义,是源于本来常用的汉字就比较少,有少数多音字,应该还是不难掌握的。

而支持者认为国家有责任让文字标准化。此事影响还比较小,还有促进汉文化传播的作用,顺应了世界潮流。

应该说参加汉字改音的专家,是经过多方面因素的考虑,才做出的决定——顺应时代语言发展,考虑大多数人的接受能力还是很慎重的。

语言作为人与人交流沟通的工具,语言是一种流行的文化,哪种被接受的多,哪一种就赢了。


打的女子

普通话打的"的"字读di,就是受了粤语的影响,而不是读的de。某个汉字的读音,不是不可以更改,而是要看使用者的接受程度。

正统与非正统,其实也不是那么严格的界定。

语言为约定成俗的产物,一直都在改变,只不过很多时候都是悄然进行的,而不是通过官方来进行的强制执行罢了。

比如纯正的英语和美式口语,有很多读音都不一样,也是约定成俗而形成。所以还是正常读音的好。


英国绅士对发音讲究

语言是先有发音,后有字的,应该以大众习惯性的口语发音为准。

相比之下,一字一读方便交流,更有利于传承 。各地的读法都不一样,如祥林嫂讲故事时,"我正在剥豆子“,究竟是是bao/bo/ban中哪一个读音呢?

实际上汉字的使用有个特点,就是单字表意的情况非常少,通常以词组的面目出现。大多数人说错但却听得懂,改了并不妨碍交流。

也就是说,一般情况下,朝阳、单于、咀嚼、粳米读错了,并不会影响大家理解词意的结果。

对于很少用的多音字词,一般会按照平时习惯的读音去读,形成了先字后音的误读,所谓约定成俗成定论,非要食古不化,只会走进死胡同。


教孩子读唐诗

如同今天的人说话,不必像古人一样“之乎者也”了。老祖宗东西,让专业人员去研究好了。

有人开玩笑说在世的人都不在了,如同习惯读衰shuai自然,有一天读原本四声绢,读成一声,大家也会觉得都是对的了。

文字具有传播性和普及性,语言是拿来交流的,标准读音并非一成不变的。

从语言的本质来说,是一定范围内公认的读音,少数服从多数目的就是为了交流,个体逐步习惯的过程。


多音字

古汉语读音和普通话的读音差别很大,从方便传播的角度来说,向大众思维低头也没有错。

改变是为了语音的系统性,达到词义的一致性,没有必要为了一个很少使用的词汇而增加一个读音,不必为了一个一句诗的押韵,保留一个字的另一个读音,况且它的意思并没有变。

其实不必感叹,自然习惯就好了。很多汉字古代读音,已悄然消失了,比如“来”字的古音应该都lei,大家现在也就习以为常读来“lai”了。


古人读的书,今人还听得懂吗?

对于极少数专用的,生僻晦涩难懂的字,用的越来越少会逐渐被淘汰,汉字会变少。却不必太过悲伤——历来新造字虽少也有“囧”字,但新词层出不穷。

比如编制,就业,上山下乡,知青,海归,打的,等等,仓颉见了看不懂,怕要哭晕过去吧…

那么,汉字多音字改音,是尊重文化好,还是尊重习惯好?

在汉字读音这件事上,有一天会不会因错的人多,也就赢了?

不知大家对这些问题都有什么看法呢?欢迎留言讨论!

  • 水果捞一般几种水果(水果沙拉的做法)
  • 2024-09-29水果沙拉的做法水果沙拉的做法:准备好所有喜欢的水果,切丁备用2.水果丁上面淋上自己喜欢的酱料,拌匀即可给大宝吃的所以我选了酸奶跟自制的草莓酱烹饪技巧:1、大宝一定要放苹果,其实沙拉最好是放一下偏软的水果,比如香蕉,。
  • 沙发法兰绒面料好吗 平绒面料和植绒面料怎么选
  • 2024-09-29沙发法兰绒面料好吗 平绒面料和植绒面料怎么选这篇文章点开就请看完,应该对你有一点点的帮助.......沙发,是你享受生活必不可少的家具产品;每个家中都会有;沙发选好了,会给你生活和客厅增加光彩;如没有选好,接二连三的麻烦事情就会相继发生;工作本。
  • 滑雪第一次玩双板如何学会(双板玩起来太规矩)
  • 2024-09-29双板玩起来太规矩很多雪友第一次去滑雪滑的双板,但第二次第三次就变成了单板,说起原因大多是觉得单板滑起来更帅,而双板好像就是奔着竞技去的但其实除了大回转小回转,拼速度过旗门,双板玩起自由式也同样帅气freeski的乐趣。
  • 南充到岳池的交通恢复了吗(南充至岳池往返)
  • 2024-09-29南充至岳池往返上个月票务妹发布成都至巴中定制客运消息后大家都“在线蹲”其他线路开通今天咱们要说到的是南充地区此前团子出行联合南运集团已开通南充至南部、阆中、金城定制客运线路票务妹今天又带南充一条新线路往返南充、岳池。
  • 人到中年是不是就会掉发(扒一扒中年掉发那些事儿)
  • 2024-09-29扒一扒中年掉发那些事儿先说说我自己的情况,以前的时候头发比较茂盛而且比较粗第一次感受到掉发的恐慌是12年从成都去贵阳以后,当时租在贵阳郊区的乡村,可能因为水质跟四川有区别,加上基础性的熬夜,导致起床以后枕头边是一堆头发,后。
  • 红茶鼻祖是哪种红茶(红茶祖师爷是什么茶)
  • 2024-09-29红茶祖师爷是什么茶我是赫赫有茗,点击上方“关注”,每天为你分享茶知识#正山小种红茶介绍#​众所周知,中国有六大茶类,但你知道不同茶类都是怎么出现的?何时出现的?这些有历史发展的必然原因,当然也不乏偶然因素今天我们先来说。
  • 34岁tvb小花近况(前TVB小花离巢无线做瑜伽导师)
  • 2024-09-29前TVB小花离巢无线做瑜伽导师本文编辑剧透社:伊文未经授权严禁转载,发现抄袭者将进行全网投诉1976年出生于加拿大的香港女演员钟丽淇,在1995年参加完加拿大多伦多华裔小姐竞选后,于1996年加入TVB艺员训练班,毕业后加入TVB。
  • 昼颜电视剧版豆瓣(昼颜花语危险幸福)
  • 2024-09-29昼颜花语危险幸福#头条情感学院##当代人的爱情焦虑##我和头条的故事#《晝顏》里有一段让人心塞的台词,“婚后三年,老公就把老婆当成冰箱了不管什么时候,打开门就有食物,坏了会很不方便,但是也不会保养”这年头,我们谈到婚。
  • 小霸王游戏机何时诞生的(回忆杀不得了)
  • 2024-09-29回忆杀不得了这两周,灌篮高手樱木花道、足球小将小翼、名侦探柯南都相继回归了,可把我们这群80后90后中年人激动坏了,除了动漫、我们的童年和青春里还有游戏啊!大家对这个还有印象吧!这是小霸王官网4月4日发布的公告↓。
  • 凤在江湖燕山派凤凰(凤在江湖中的凤凰)
  • 2024-09-29凤在江湖中的凤凰《凤在江湖》中戴娇倩扮演凤凰,是将军府的二小姐,虽然出身官宦之家,却十分向往江湖生活,在与传闻中的大英雄云潇潇相遇后,她便逐渐开启了闯荡江湖的副本,并从天真无邪的少女一步步变得成熟起来,凤凰在剧中有很。
  • 历史上大墓发掘过程(史上唯一被考古开掘的帝王陵墓)
  • 2024-09-29史上唯一被考古开掘的帝王陵墓1955年10月中国文化界人士:郭沫若、张苏、吴晗、沈雁冰等人向上级请求发掘明定陵由于新中国刚刚成立也想在各方面证明自己的能力,就同意了发掘明定陵的请求明定陵出土了大量珍贵的丝绸、金银器、玉器和铜器,。
  • 安徽雷电事故(安徽南陵雷击致2死)
  • 2024-09-29安徽南陵雷击致2死8月27日,安徽南陵县应急管理局通报,南陵县籍山镇南陵广场突发雷击伤人意外事件,4名跳广场舞群众被雷电击中,造成2人死亡,2人受伤近日,雷击意外事件频发8月24日,云南丽江一对新人在玉龙雪山拍婚纱照时。