你不会相信了吧用英语怎么说(别开玩笑英语怎么说)
你不会相信了吧用英语怎么说(别开玩笑英语怎么说)
2024-11-08 02:14:16  作者:心瘾陪你笑  网址:https://m.xinb2b.cn/know/gsj186913.html

ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究,现在小编就来说说关于你不会相信了吧用英语怎么说?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


你不会相信了吧用英语怎么说

ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

生活中我们总会和家人朋友开些小玩笑,开玩笑一般会用到kid和joke这两个单词。

kid

作名词时,可以是口语里对小孩或者年轻人的称呼。

但当它作为动词,就有“戏弄、开玩笑”的意思了,比如:

I didn’t mean it. I was only kidding.

我并没有这个意思,我只是开个玩笑而已。

I’m not kidding you. It does work.

我没戏弄你,那确实有效。

这里的work表示“起作用、有效”。

joke

作名词时是“玩笑、笑话”的意思,作动词时就表示“开玩笑或讲笑话”。

今天小学妹还要分享给大家的短语就是“take a joke”,它可以用来表示某人“经得起玩笑话、开得起玩笑”

相反,如果你周围有的人开不起玩笑,就可以说:

She/He can't take a joke.

她/他开不起玩笑。

说完了开玩笑,那“别开玩笑”英语怎么说?

有的小伙伴其实马上想到了“No kidding”,这个表达根据语境不同,有两个含义:

① 完全同意、真的、可不是:强调是真实的,或是同意别人刚才所说的话

② 我说的是真的、不骗你:表示认真,不是开玩笑

小学妹觉得这两种含义和我们想说的“别开玩笑”还是有一些差别的,不是那么准确,其实你还可以直接说“don't be kidding”、“stop kidding/joking”等,也可以表达别开玩笑的意思。

此外,小学妹再给大家推荐一个“别开玩笑”的实用表达:Pull one’s leg

pull one’s leg可不是“拖某人的腿、拖后腿”的意思,它表示“哄骗某人”,也就是开某人玩笑 或对某人玩恶作剧的意思。

而pull the other leg也不是“拉另一条腿”,它的意思是“别开玩笑了”。这个用法要和pull your leg的意思联系起来大家才会容易理解:

Are you pulling my leg? Pull the other one!

你在逗我玩吗?别开玩笑了!

当玩笑很过分的时候,也要适当表达出自己的态度,那“你太过分了”英语怎么说?

Go too far 看字面的意思就是“走太远”,理解起来就是越过了底线,也就是“太过分了”:

I didn't mind at first, but now you've gone too far.

一开始我是不介意的,但现在,你做的太过分了。

今天的内容希望你已经全部Get!如果你还知道更多“别开玩笑”的实用表达,也欢迎你在评论区留言分享给更多喜欢学英语的小伙,我们一起进步呀!

已购专栏的小伙伴请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取学习资料,以免影响正常学习。如有其他疑问也可以给我们留言!

喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!
  • 黑夜守护者10(暗夜之眼10最后的使命)
  • 2024-11-08暗夜之眼10最后的使命#头条文章养成计划#随着时间的流逝,凯特和她的同伴们已经成为了组织不可或缺的一部分,他们的管理和技术能力越来越受到组织的认同和重视然而,就在他们感到一切已经恢复正常,所有的任务都有序完成之时,一个新的。
  • 所有动漫最让人讨厌的女主(让人讨厌到掀桌子的动漫女主角)
  • 2024-11-08让人讨厌到掀桌子的动漫女主角《死神/境界》井上织姬《死神》里的井上织姬拥有超强的相当于治愈的能力,这个妹子讨厌在不分敌我乱发同情心,导致男主差点被杀,胸大无脑,蓝染威胁她的时候,她还真的谁都不告诉的跟着走了!的确是好心,但是一护。
  • 集体资金为什么打了水漂(岑溪市失而复得)
  • 2024-11-08岑溪市失而复得  “感谢你们,为我们村追回了被侵占的集体资金,总算对村民有个交代”近日,岑溪市大隆镇均昌村党支部陈书记接到该市纪委监委的电话被告知“失而复得”的集体资金已转入村集体经济对公账户后,按捺不住喜悦和激动。
  • 端午节屈原是什么样的人呢(端午节跟屈原有什么关系)
  • 2024-11-08端午节跟屈原有什么关系许多人认为,端午节起源于中国古代,是基于公元前278年楚国诗人屈原这个节日是为了纪念屈原,他是公元前三世纪楚王的忠臣屈原的智慧和思想方式与其他宫廷官员对立,因此他们指控他犯有阴谋的错误,并被国王流放在。
  • 古墓惊奇清朝女尸不腐之谜(内蒙发现清代女子大墓)
  • 2024-11-08内蒙发现清代女子大墓1972年,内蒙古赤峰市发现了一个古墓这在当年是一起大事件,当时考古工作者、生产队聚集了上百号人,大家齐心协力,打开了这座尘封的墓地,随后看到了让人震惊的一幕在那阴暗的世界里,人们不仅看到了丰厚的陪葬。
  • 于羊城最繁华处看一部无字史书(方寸间走过百年)
  • 2024-11-08方寸间走过百年红邮寻踪百年路,砥砺奋进新征程9月21日,《喜迎二十大,奋进新征程》——海珠区“邮票中的党史”进社区巡回邮展活动在广州国际媒体港拉开帷幕本次活动由中共海珠区委宣传部、中国邮政集团有限公司广州市南区邮政。
  • 孩子脾胃不好应该吃些啥(身体会有2处异常)
  • 2024-11-08身体会有2处异常邻居家有个6岁的小女儿,叫做慧慧,乖巧可爱,能说会道,小区的邻居都很喜欢这个小丫头但是前段时间开始,慧慧总是出现感冒、发烧、吃不下饭的症状,三天两头地往医院跑,半个月下来,孩子整整瘦了一大圈,整个人也。
  • 宇宙有多大从无限大到无限小(既然宇宙无限大)
  • 2024-11-08既然宇宙无限大前后矛盾?宇宙无限大,为什么人类却认为它只有137亿岁?众所周知,关于宇宙的大爆炸的理论是,在137亿年前,宇宙从一个无限小的奇点中爆炸,随后产生了世间万物于是科学家认为宇宙的年龄是137亿年,但是1。
  • iphone手机耗电非常快怎么办(iPhone手机电量不耐用怎么办)
  • 2024-11-08iPhone手机电量不耐用怎么办马上就迎来国庆长假了,无论你是回家还是外出旅游,假期出门在外,如果你的iPhone手机电量不耐用怎么办?今天我们就来聊一聊,到底该如何提升iPhone手机的续航能力呢?其实你可以试试以下这几个方法!①。
  • 一元云购为什么停业(一元云购死灰复燃)
  • 2024-11-08一元云购死灰复燃没有人能轻易从一家赌场赢的盘满钵满然后全身而退,再好的运气也会因为人为的控制最后满盘皆输骗子总喜欢用花样百出的招数去圈钱,一旦有人入坑,他们的结果只有一个,那就是十赌十输1、披着羊皮的“恶狼”大家还记。
  • 梦到下大雨发大水是什么意思(梦到下大雨发大水预示着什么)
  • 2024-11-08梦到下大雨发大水预示着什么此梦是个吉利之梦,预示梦者很容易成功,境遇安全恋爱中的人得此梦,坚持不懈,坚定信心,有望成婚;做生意的人得此梦,波折大,但经过改进可重新开始;本命年的人得此梦,退守可平顺而过梦见涨水,吉兆,是发财的前。
  • 猫王收音机深蓝色 吹起数码英伦风
  • 2024-11-08猫王收音机深蓝色 吹起数码英伦风在我眼中,复古本身就是一种时尚设计元素,而且是永不过时的概念猫王收音机作为国内音箱界中的新锐品牌,复古的外观一直是其产品所推崇的,再加上声音方面的表现也不错,所以赢得不少人的青睐和好评2017年,猫王。