牛丼饭为什么念dong(牛丼饭念dong的说法)
牛丼饭为什么念dong(牛丼饭念dong的说法)
2024-11-22 08:51:00  作者:巴布萨船长  网址:https://m.xinb2b.cn/know/fyf188043.html

牛丼饭的读音源自日语发音DONBURI,音译成中文读作dong丼为古汉字,可以读作jǐng或者dǎn,两者含义与井有关,传入日本后,丼指的是盖在饭上的意思,所以指饭时一般读作dong,我来为大家讲解一下关于牛丼饭为什么念dong?跟着小编一起来看一看吧!


牛丼饭为什么念dong

牛丼饭的读音源自日语发音DONBURI,音译成中文读作dong。丼为古汉字,可以读作jǐng或者dǎn,两者含义与井有关,传入日本后,丼指的是盖在饭上的意思,所以指饭时一般读作dong。

丼字并非日本原创,而是中国古代的汉字,自唐传入日本后,在日语中指盛装饭的食具,又叫做丼钵、丼物等,丼饭,翻译成中文为盖饭,可以理解为盖浇饭的意思。

根据《集韵》中记载,丼原意指的是投物井中声,后日本江户时代借用这个字进行了本土化,现代丼字也常见于日语中,不过,当指井中之声时,不能读dong,而要读dǎn。

丼饭是极具代表的日式料理之一,在日本,最普遍的五大丼为牛丼、胜丼、亲子丼、天丼、鳗鱼丼。

  • 翻译应注意什么问题(让每一篇翻译都成为优质品)
  • 2024-11-22让每一篇翻译都成为优质品翻译是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动直译,作为一种翻译方法,它能传达原文意义,体现原文风格等据估算,大约70%的句子要用直译方法来处理,所以直译广为译者采用,由此可见直。
  • 西游记三个观音谁最厉害(西游最牛凡人是谁)
  • 2024-11-22西游最牛凡人是谁西游世界中的神仙个个都能翻江倒海,腾云驾雾  相比那些高高在上的神仙们,凡人就如蝼蚁一般不过凡事都有例外,在芸芸众生之中,也有那么几位凡人实力强大,让仙神也畏惧比如为孙悟空指引前途的樵夫,梦中斩杀龙王。
  • 漫言猫言(漫言有趣)
  • 2024-11-22漫言有趣一个朋友谈起一个人的是否“有趣”的话题,牵起我的思路,漫言几句!在生活中,人们都喜欢和有趣人在一起!世事风雨,人生坎坷!游走在人情世故的人们,费神费力不得不处理繁杂琐事!身体的机能呼唤文武之道——一张。
  • 冬天怎么养鹦鹉(要注意哪些方面)
  • 2024-11-22要注意哪些方面增加温度:鹦鹉怕冷,一般气温低于10度时,鹦鹉就受不了了,所以冬季时要保证环境温度在28度以上,一般可用暖气或者空调来控制鹦鹉室温若是幼鸟的话,室温可保持28℃以上饮食要求:可增加一些蔬菜和油料作物比。
  • 主角黑化的动漫排行榜(八位动漫男主角黑化暴走)
  • 2024-11-22八位动漫男主角黑化暴走纵观动漫剧情中,我们往往可以看到一些动漫男主角在某种时刻因为某件事情触动了自己,但却因为自己的无力而无法改变,这接下来的剧情往往是男主角会暴走,随后像开挂一样,强大的实力无人可挡的将敌人杀死那么像这样。
  • 斗罗大陆最菜的封号斗罗(斗罗大陆最强十大封号斗罗)
  • 2024-11-22斗罗大陆最强十大封号斗罗说到十大,我们很多人都了解,有朋友问《斗罗大陆》的漫画在哪里看?,还有人想问绝世唐门十大封号斗罗,这到底怎么回事呢?其实斗罗大陆1到4所有的强者排名呢,接下来小编在这里给大家带来斗罗大陆中的十大最强封。
  • 哪种木材的实木家具好看不贵(装修用的木方那么便宜)
  • 2024-11-22装修用的木方那么便宜在生活中,细心的人会发现这样一个问题,这些年以来,生活中的实木家具越来越少,价格也越来越高而更常见的是颗粒板贴木皮或者是拼接板制作的家具越来越多而在我们小时候,家里的家具几乎全部都是实木打造的家具是实。
  • 仙剑系列最厉害的女娲后人(女娲后人为何结局悲惨)
  • 2024-11-22女娲后人为何结局悲惨女娲作为大地之母,为何其后人却都是人身蛇尾呢?按道理不应该跟王母娘娘一样是神仙吗?蛇尾究竟代表了什么?让女娲的身形变得如此奇怪呢?由于很早时人类对于一些自然现象没法用科学解释,所以就会用自己美好的想法。
  • 着力加强知识产权综合保护(加强全面保护工作)
  • 2024-11-22加强全面保护工作【十年答卷】光明日报记者张亚雄党的十八大以来,以同志为核心的党中央立足经济社会高质量发展大局看待知识产权事业,围绕加强知识产权保护工作顶层设计、深化知识产权保护工作体制机制改革等作出一系列重大部署,推。
  • 梦见抱着小孩子是什么意思(梦见抱着小孩子的意思)
  • 2024-11-22梦见抱着小孩子的意思梦见抱孩子,自己的性格非常好,会受到他人的赏识,得到别人的帮助单身的人梦见自己抱孩子,恋爱运势比较旺盛,和对象会有一些很浪漫的约会,增进彼此的感情男人梦见自己抱孩子,运势一般,桃花运比较旺盛,会因为第。
  • 戴面具扮女装深夜出去(扮女装...深夜出没的)
  • 2024-11-22扮女装...深夜出没的最近一段时间,泸州市纳溪警方接到了十多起盗窃警情,被盗物品多为服装,既有男性衣物,也有女性丝袜和内衣等警方迅速展开调查,发现这个毛贼在作案时戴面具,各种伪装,可谓十分狡猾近期,泸州市纳溪警方接到了十多。