笔者最近剧荒，于是决定去挖“坟”，本次挖坟的主角便是2003年的老剧《宠物情人》，主演为松本润和加藤小雪，女配石原里美，男配田边诚一。

而这部剧在2017年的时候再次被日本翻拍，主演为志尊淳和入山法子。

内容简单介绍一下为：在新闻部门工作的女强人岩谷，性格倔强好强，能力优秀，在发现处处不如自己的男朋友跟别的女人怀孕后，她下定决心下定决心下次要找个学历身高收入都比她高的男性。因为上班时打了上司一拳，所以被调到不起眼的生活情报部门。经历工作与爱情的双重打击，失意的她更是关起心扉不让任何人接近。这一天居然在家门口捡到一个纸箱，里面居然是一个男孩。男孩醒了之后，便赖在岩谷家里不走，岩谷提出条件说若当她的宠物就可以住在她家。（by百度百科）

03年的宠物情人，松本润在里面饰演被女主收养的宠物MOMO，你可以欣赏到在饰演霸道总裁道明寺之前他难得的小奶狗一样可爱的样子。超萌，超级宠，特别像大狗狗，演技很好呦！强推！！！

在03年版本中女主是个嗜烟的人，每天都在抽烟，17年版本改为嗜好巧克力。

03年的女主在和前男友出轨后很快就接上了暗恋的前辈回国，两人谈恋爱的故事。

而17年的版本中则在中间加了女主相亲认识另一个男精英路人并约会的过程，男精英路人很自我，约会吃饭的点餐自己一个人决定，完全不理会女主、女主迟到一小会就发脾气，总之很渣，但女主还因为他的“三高”而继续约会，观后感觉有点多余，还把女主的人设弄得怪怪的。同时觉得如果是03版的女主一定会早就忍不住揍他了！

如果说03版的女主就是一个强大的女强人，工作追求完美，爱逞强，戒备心强大，不善于和人交心，只有面对宠物才能放下戒备的角色。那么17版的女主则是有些内向软软，不善言辞，有话说不出，又因为完美的学历和工作能力而被大家误会的严重社交障碍人。

除了人设差异外，两个版本内容安排上也有细微差异，包括女主拾回男主的过程（旧版是女主见下雨了先将大纸箱捡回家，这才发现里面是个人，新版是女主下雨天遇到纸箱里的男主，知道是人并且带回家），接受男主留在家里的过程等，笔者觉得旧版安排的更加合理流畅一些。

结论：个人推荐03版的。