失魂鱼和大头虾是什么意思?
粤语有:"失魂鱼"和"大头虾"两个词,为什么不说”大头鱼”和”失魂虾”?
”失魂鱼”比喻冒失、惊慌失措的人。
为什么是"失魂鱼"而不是"失魂虾"?失魂鱼原指水被搅浑或被鱼炮炸后,水里的鱼受伤或失去知觉,浮出水面打旋。形容人惊慌失措如受惊的鱼。
你想想,鱼受惊吓时是什么样子?在水里快速的游动。所以用来形容人惊慌失措的样子,很有代表性啊。
为什么是"大头虾",而不是"大头鱼?因为大头虾本身就是一种很粗神经的生物啊,叫做"头大冇脑,脑大生草",也就没记性。并不是脑袋很大的意思。例如:"你这个人怎么那么大头虾啊?"
大头虾一词有个典故出处:
出自【明】陈献章《大头虾说》
陈献章(1428年11月27日—1500年3月9日),字公甫,别号石斋,广东新会县(今江门市新会区)白沙里人,故又称白沙先生,世称为陈白沙。
陈献章是一位杰出的书法家,形成“白沙书派”,开岭南书法之先河。
陈献章其传世著名的“大头虾说”书法立轴,
客问:“乡讥不能俭以取贫者,曰「大头虾」。
父兄忧子弟之奢靡而戒之,亦曰「大头虾」。
何谓也?”予告之曰:“虾有挺须瞪目,首大于身,集数百尾烹之而未能供一啜之羹者,名曰「大头虾」。
甘美不足,丰乎外,馁乎中,如人之不务实者然,乡人借是以明讥戒,义取此欤?言虽鄙俗,明理甚当。”
——【明】陈献章《大头虾说》(聂巨平)