返回
上985大学和普通大学的区别 985大学不要说985
上985大学和普通大学的区别 985大学不要说985
2024-10-01 04:01:02  作者:一個秂腄  网址:https://m.xinb2b.cn/know/dtm456946.html

相信每个童鞋都希望能够在

一所985或211大学里面学习，

那么你知道211或985大学怎么说吗?

你可不要直接对你的老外朋友说

211或985 universities,

他们不会知道你说的是哪种大学，

所以如果你要表达咱们的211或985大学，

不妨多做出一些解释：


英文释义：

985大学=Project 985

Project 985 is a constructive project for founding world-class universities in the 21st century. It aims to promote the development and reputation of the Chinese higher education system. The name derives from the date of the announcement, May 1998.

985工程是为建设21世纪世界一流大学而开展的一项建设性工程。它旨在促进中国高等教育系统的发展和声誉。该名称来源于公告的日期，1998年5月。

211大学=Project 211

Project 211 is the Chinese government's new endeavor aimed at strengthening about 100 institutions of higher education and key disciplinary areas as a national priority for the 21st century. There are 112 universities in the project 211.

“211工程”是中国政府为建设100所左右的高等院校和重点学科领域的国家重点工程。“211工程”覆盖112所高校。

世界一流大学：

world-class universities

一流学科：

first-class disciplines

双一流：

"Double First-Class" initiative

相关表达

Q:一本，二本和三本怎么说呢?

官方版本：

一本：The first batch of undergraduate

二本：The second batch of undergraduate

三本：The third batch of undergraduate

batch：( group of things ) 一批;一群;一套;一组

undergraduate n.本科生

Q:“专科”怎么说?

专科指高职高专教育，是高等教育的重要组成部分。在国内，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校亦开设有专科。

英文表达：Specialty

也要网友们提议，可以直接翻译为“three-year college education”，便于老外理解，也更符合专科的实际含义。

Q:“高职院校”怎么说?

高等职业教育，简称高职。在中国大陆地区，高职偏重于培养高等技术应用型人才，且主要是专科层次。

英文表达：Polytechnic College

新华社曾有一篇报道：

China's higher vocational schools enroll more than 3 million students annually-- China currently has about 1,184 schools of higher vocational education, which enroll more than 3.1 million students annually, Vice Minister of Education Lu Xin said.

中国高职院校每年招收300多万学生——教育部副部长鲁昕说，中国目前有约1184所高职教育机构，每年招收学生310多万。

所以“高职院校”还可以用“higher vocational schools”或“higher vocational colleges”来表达。

今天的内容都学会了么?

欢迎评论交流心得~

  • 黄奕的人气高不高（出道即巅峰的黄奕）
  • 2024-10-01出道即巅峰的黄奕《演员请就位》第二季又热热闹闹开始了大量新人演员依旧借着节目吸粉提高热度，而老演员们则希望借着节目重新走回观众视线，证明自己的实力并且二次翻红近几年来，中年女演员的危机，总是被作为一个热门话题去讨论尤。
  • 逸动xt中山（把家带回家）
  • 2024-10-01把家带回家[汽车之家新车图解]在长安逸动XT（当时名为致尚XT）上市之后，不少人对于它的外观都赞赏有佳，颜值在中国品牌两厢车型中数一数二，获得了不少消费者的青睐如今这辆曾被誉为最美中国品牌两厢车的逸动XT正式推。
  • 东晋怎么灭亡的（东晋怎么灭亡的）
  • 2024-10-01东晋怎么灭亡的晋朝在开国之初，很多制度都是行之有效的，但在经过了七八十年到一百年左右的时间后，这些制度总会出现问题，原因是多种多样，比如制度设立的条件不在；文化或者社会风气逐渐追逐奢靡承平日久，官吏机构渐渐臃肿等总。
  • 小学二年级奥数重叠问题课件（录制使用课件）
  • 2024-10-01录制使用课件第一次发视频，对自己的声音音线不是很满意，而且有杂音，不过应该不影响观感视频已发出:16:08鸡兔同笼问题详解，假设法、方程法，及半逻辑四维验证公式鸡兔同笼问题是我国比较典型的趣味数学问题之一，记载于。
  • 许云鹤案高院最终判决结果（天津许云鹤案回顾）
  • 2024-10-01天津许云鹤案回顾“不是你撞的我，你为什么要扶我？”——南京彭宇案当事人遇到倒在地上的老人到底该不该扶？这一问题早就是老生常谈，但依旧有许多人认为，遇到这种事要明哲保身甚至有人建议，先把车开到距离老人200米远处，再上。
  • 杀气最重的十句诗朱元璋（朱元璋写了首打油诗）
  • 2024-10-01朱元璋写了首打油诗中华历史五千年，灿烂的文化孕育了高尚的道德标准，中国自古以来便被称为“文明上国”、“礼仪之邦”但是，在追求雅正的文化氛围内，却也诞生了不少经典骂詈之词古代最恶毒骂詈之词排名前三的当属“无后”、“不殁”。
  • 哪个网站可以房东直租（没想到这样做能找到房东直租）
  • 2024-10-01没想到这样做能找到房东直租1:求租我们要不要找中介？谈这个问题，我们先谈一下房产中介的现状：1）中介市场门槛较低，小中介黑中介拉低了中介行业的水准，造成大家提起房产中介就感到不快，对于北京来说，市区内的房子基本被中介垄断，很难。
  • 大唐御史主题曲（贺敬轩-绾流年）
  • 2024-10-01贺敬轩-绾流年古装动作喜剧电影《大明女镖师》由鬼才导演苏日执导、新锐导演满超担任联合导演，刘语乔、都钊、单思杰、王彦非等联袂主演由贺敬轩演唱的主题曲《绾流年》是为电影量身打造，歌曲围绕着爱情、江山权谋而展开，清脆的。
  • 气排球如何扣球不犯规（如何快速入门气排球）
  • 2024-10-01如何快速入门气排球气排球场地长13.4米,宽6.1米,也可使用羽毛球场地比赛时双方各上场五名队员,分别对应五个不同位置一号位接应,二号位副攻,三号位二传,四号位主攻,五号位接应二传发球方五个队员站位位置一般为，前排三个。