《变形金刚》热爆全球。去电影院观看那天,影院门口排了长长的队久久不散。上一次见到影院熙熙攘攘情景是电影《功夫》上演的时候。
这是公司组织看的电影,这年轻的小伙子们像鸭子般热热闹闹地走进影院,我则凑活着看。好莱坞大片向来不是我喜欢那杯茶。舆论以“童年的记忆”之旗帜去宣传《变形金刚》。回忆我童年时的记忆,《变形金刚》恰好是我最不喜欢的卡通。关乎剧情,全然不知道。但是在同事面前不得不装得好像沥沥在目。最让我回忆蒙上阴影的是:《变形金刚》的正派领袖“柯柏文”在国语同胞们的译音下,成了陌生的“擎天柱”。
不明白翻译的人为什么不动动脑子,一个帅气凛然的机器人大英雄竟然叫擎天柱?
撇出先天偏见好好地欣赏了全片,确实不得不佩服老美讲故事的能力。总是能够把科幻片包装成彻头彻尾的人性化故事,让观影者很容易代入情景。再复杂的科幻故事,也变得通俗易懂。感官则被刺激得七孔顿开。恐怕国内的导演再过15年都无法拍摄一部特技做得这般栩栩如生的电影。
个人觉得《蜘蛛侠》系列已经厮杀得够淋漓尽致,《变形金刚》则轰烈N的平方倍。画面在厮杀过程中已经无美感可言,一堆堆机器打得人型不见。
老美何止特技做得淋漓尽致,商业也计算得滴水不露。改编动画名著、高超特技、梦幻情节、幽默对白,还有性感美女。一个鬼火身材的野性美女,从头到尾穿着低胸紧身衣服活蹦乱跳,哪个男人不爱看,哪个男人不在期盼她泄露点春光!