作为一部经典的电视剧，老版《水浒传》的确是为我们留下了深刻印象，其中就包括一些经典的角色形象。

今天就聊聊其中杨志的饰演者，翟乃社。

翟乃社，这位出生于青岛的山东汉子，凭借其硬朗的形象，自开启演艺生涯以来，一直是出演一些非常典型的男子汉形象。

在没有参与《水浒传》演出之前，翟乃社在演艺方面的成就已经非常巨大，可谓硕果累累。

比如他参演的电影《屠城血证》、《霍桑探案》，都是曾经给观众留下非常深刻的印象，尤其是《屠城血证》，这部剧吸纳了翟乃社、陈道明、雷恪生等表演艺术家的出演，全面展示了1937年侵华日军占领南京后实施了惨无人道的大屠杀，荣获了第一届世界和平电影节故事片奖。翟乃社成功饰演了一位医生，最后将日本侵略者的暴行证据，冒着生命危险公之于众。

当老版《水浒传》开拍的时候，由翟乃社来出演青面兽杨志，也可以说是非常神似的。因为杨志原本就是杨家将之后，又是一员武将，棱角分明、气质硬朗的翟乃社很好地将这一特点传递出来。

那么杨志同时也是一个充满矛盾和悲剧性的角色，他作为名门之后，可以说是一身本事，由于工作失误，遭到了上级的打压和排挤，使得他一心想回到自己熟悉和向往的工作环境中——朝廷认可的身份地位却不得机会。为此他不惜英雄气短去求奸臣高俅遭到拒绝，后来一时兴起杀了一个泼皮无赖，险些犯了重罪。又不惜委身于梁中书麾下谋差事。当梁中书逐渐赏识他，并安排了他一份任务——护送生辰纲给蔡京时，杨志是充满决心去认真完成次任务的，结果却遇到晁盖等人的劫持，杨志跻身社会主流的机会再次破灭，不得已的情况下，只好落草为寇。

杨志最大的困惑和矛盾，莫过于显赫的出生与悲催的遭遇的矛盾，一生的本领和郁郁不得志之间的矛盾，还有远大的抱负和困惑的社会现实之间的矛盾。

这种状态，只有曾经混迹于朝廷体制内的人才会感触得到，而翟乃社在饰演青面兽杨志时候，将杨志身上这种忧郁演绎得淋漓尽致，是发自内心的表现和传递。

所以说，这就是老艺术家对角色人物的吃透和再解读升华。