成语中的四川
从古至今，四川这片神奇土地上，无数的文人墨客、皇帝嫔妃、英雄才子、诗人隐士往来穿梭，“蜀地”这个特定的历史地理名词也因此被灌注了太多的人文内涵。许多与四川有关的成语也打上深深的历史文化烙印。日前，著名语言文字专家张昌余教授在谈到与四川有关的成语时指出，仅李白《蜀道难》里那句“蜀道难，难于上青天”衍生出的成语故事，都跟古蜀国有关。
【成语释义】杜鹃啼血（子规啼血）：传说杜鹃鸟鸣叫时，嘴里会流出血来，描述杜鹃叫声的悲切。常形容哀痛之极。
在《蜀道难》中，李白说“又闻子规啼夜月，愁空山”，对一个川人来说，子规的啼叫声会让人想起家乡，想起蜀地。在李白的另一首诗《宣城见杜鹃花》中写道“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。”
张昌余说，子规、杜鹃与蜀地的渊源，还得从古蜀国的两位帝王的传说说起。这两位就是望帝杜宇和丛帝开明氏鳖灵。杜宇做蜀王期间，积极发展农业，教蜀民甚至巴民农耕的技巧，使得百姓丰衣足食。开明氏是望帝的丞相，传说中，开明氏叫鳖灵，原本住在长江边的荆楚地区。有一天不小心跌进河里死了，他的遗体逆流而上，到了蜀地，一直到达蜀国的都城——郫邑。更奇怪的是，到了蜀地以后，他还复活了。杜宇听说有这样一件神奇的事，就派人把鳖灵找来相见。两人很是投机，望帝让鳖灵做了丞相。
鳖灵当了丞相后不久，爆发了一场大洪水，洪水肆意在古蜀国境内流淌。于是鳖灵带领古蜀国的百姓在玉垒山开凿出来一条通路，解决了岷江的水患，百姓也重新过上了安居乐业的生活。“子规啼血的故事也就是这之后的事情，”张昌余说，“不过关于子规啼血的故事，历来有好几种说法。”张昌余讲的是其中比较受认可的一种。“鳖灵一开始也是关心百姓疾苦的，可是时间一久，就变得居功自傲。在山上隐居的杜宇想劝鳖灵，无奈鳖灵不让任何人进宫。”哀痛之下，杜宇魂化为杜鹃鸟，日日叫着“民贵呀，民贵呀！”希望鳖灵能听见自己的劝诫与提醒。鳖灵当然被劝醒了，又开始励精图治，然而杜宇已经形成习惯，每年都会叫着“民贵呀，民贵呀”提醒后人。叫得久了，都咳出血来，而滴下来的血滴就化成杜鹃花。
张昌余说，这个故事最早被记载在《蜀王本纪》里，但是李白这么一用，“子规啼血”的知名度和传颂度都变得更广。此外，在白居易、李商隐的诗中，“杜鹃啼血”也常常被使用。
【成语释义】五丁开山：关于古蜀国五位大力士的传说，武术上的一种掌法。现多用于艰难开拓创业。
“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连”，蜀道难中的这句，讲的是和古蜀国相关的另一个故事——五丁开山。春秋战国时期，中原地区的诸侯国争相抢夺霸主的地位。当时，古蜀国的邻国秦国想要进攻楚国，而秦惠文王的谋臣司马错等人就劝秦王，说蜀国富饶，要攻打楚国的话，建议先出兵蜀国，借助蜀国的布帛金银，供给军饷。
有一天，蜀王在褒谷狩猎时，遇见了秦惠文王，蜀王送了一些金银给秦王，没想到这些金银在秦王的手上变成了泥土，秦惠文王很是生气，然而身边的大臣却很高兴，向他祝贺说这是天意，说明他将得到蜀国的土地。秦国意欲出兵伐蜀，却不知道通往蜀地的道路，秦岭高险，不知道路怎么办？
于是秦国想出了计策，“这里又有两个说法，”张昌余说，“一个说法是秦国使了金牛计，还有一个说法是秦国使了美人计。”金牛计就是今天金牛道的由来。秦人做了五头石牛，把金子放在石牛的尾巴下面，告诉蜀人说，这石牛能拉出金子来。为了把石牛顺利运回蜀国，蜀王派了五位力士开山成道。然而拉回来的石牛并不能便金，这条为接金牛而开的道路反而成了蜀国的灭国之路。
美人计一说是因为蜀王爱美人，秦王投其所好，送了几位美人给蜀王，为了接回美女，蜀王派出五位力士，五位力士为了接回美人，一边走一边开路。然而接回美人走到梓潼时，他们见到了一条大蛇正在往洞里钻。五位力士就去抓蛇的尾巴，结果蛇没抓到，山垮了，五位力士和五位美女都被压在山下。这也是“地崩山摧壮士死”这一句的由来。
【成语释义】六龙回日：传说太阳神驾着六龙车，羲和赶着车，在空中行走，他们走到高山顶峰跟前，也要迂回而过，形容山势高峻。
张昌余说，“六龙，在中国古代神话中，是指太阳神。西方的神话中，太阳神是阿波罗，驾着4匹马拉的金马车，而在中国，太阳神叫羲和，是一名女神，驾的车是由六条龙拉的。”传说中，羲和是帝俊的妻子，生了十个太阳，住在东方，轮流在天上值日，羲和也就是儿子们的“车夫”。而六龙回日，是指羲和驾着车在天空中行走的时候，遇到了高山，直接走不过去，必须要迂回绕过。李白说“上有六龙回日之高标”，蜀道上的山峰已经高峻到了要让太阳神的车绕道的地步，可想而知这崇山峻岭间的路途有多艰险。所以才会“尔来四万八千岁，始与秦塞通人烟”。
“成语是汉文化的浓缩，”张昌余介绍，目前我们使用的成语，主要来自于这么几种途径：一是故事简化，比如守株待兔、叶公好龙、邯郸学步，一是某种气候特征的呈现，比如蜀犬吠日、吴牛喘月，就是对蜀地和吴地气候特征的生动再现；成语还有一种来源，就是从诗词文赋等文学作品中产生。
华西都市报记者 王茜
