1、辨别翡翠可以听声音、测试硬度，或者是使用查尔斯滤色镜。用木筷敲击翡翠时，如果发出的声音是清脆悦耳的。

2、或者是用刀划弄翡翠表面没有痕迹，说明翡翠是真的。如果用查尔斯过滤镜观察到翡翠是红色的，说明为仿品。