原文：人来小亭边，停步侧耳听。林深不见鸟，但闻鸟鸣声。

翻译：有人来到小亭子旁边，他停下脚步屏息聆听。树林茂密，看不见鸟儿的身影，只听到鸟儿的叫声。

林深是 形容草木生机盎然茂盛青翠

“深”的意思就是说 有生机茂盛的意思。