本文来自NGA守望先锋，翻译：leavebody
译者注：NGA已经有了稳定搬运的“守望先锋Meta常见阵容分析”系列，该系列通过全球的守望先锋职业比赛分析大量阵容数据，信息量很大。然而职业比赛和日常天梯还是有很大的不同，更不要说统计上大部分玩家都处在黄金到钻石的段位，职业阵容对他们的参考性不大。所以我开始搬运另一个Meta分析系列，原博客是http://www.omnicmeta.com/p/home.html。这个系列最大的特点是通过暴雪提供的API分析了所有段位的数据，并且对不同段位分别分析了该段位的Meta阵容。
本文翻译自http://www.omnicmeta.com/2017/09/hero-meta-report-pc-sep-20-2017.html。翻译已被原作者授权。转载请注明原作者，原文链接和译者。以下是正文。
Patch 1.14 was a big patch - Junkrat has become a top dps pick, Roadhog is (mostly) back, and tank play continues to shift away from dive heroes. Even so, the meta is currently at an inflection point, that hinges squarely on the Patch 1.15 changes to Mercy and D.Va - two of the most popular heroes in competitive Overwatch. Such major hero changes shift the gameplay of the two heroes greatly, and will no doubt shake up the meta. D.Va in particular may see some huge changes in her usage. While we await the impact of Patch 1.15, there are some new and continuing trends to the meta as it exists today.
1.14 版本是一个改动很大的版本。狂鼠现在变成了dps英雄中的最佳选择之一，路霸(几乎)回到了主流阵容之中，而坦克英雄们继续慢慢脱离放狗风格。尽管如此，主流阵容现在正处在一个拐点上，转折在于1.15版本对于天使和D.Va的改动上，而这两个英雄是当前竞技模式中使用率很高的英雄。对他们的改动大大改变的他们的玩法，必然也会改变天梯的主流阵容。尤其是D.Va，她的使用率一定会大大改变。在我们等待1.15版本带来的影响的同时，让我们先看看目前的主流阵容吧！
当前的主流阵容趋势上图展示了每个段位使用率增加的前两名。我们能发现，大体上前两周英雄们的使用率没有很大的变化。所以没有某个鹤立鸡群的英雄使用率暴增。作为上个报告的延续，路霸使用率在持续增加，虽然速度变慢了。防御英雄和功能性英雄总体上使用率上升 - 半藏，托比昂，黑百合和秩序之光在上图中都有出现。这往往预示主流阵容的稳定 - 但1.15版本已上线，我们期待在下一份报告中看见更多变化。
最大的输家依然是D.Va。削弱防御矩阵之后，我们很可能会看见D.Va更凄惨的未来。其他使用率降低比较多的英雄还有76 (平均 -2%，几个月以来他从第一dps持续下滑到今天) ，狂鼠(高段位对他的“实验”看来已经结束了)和天使。
不同段位的主流阵容让我们深入地讨论每个段位的主流英雄和阵容。下面的图表按照英雄分类和使用率排名了每个英雄。
宗师段位的主流阵容突击/防御：在实验性地暴涨到第一dps之后，狂鼠 (-13%)的使用率终于降回去了，但仍然稳稳地高于25%。猎空( 3%)增加了很多，稳定成为了第一dps，而源氏，麦克雷和76基本没有变化。法老之鹰使用率增加了2%，很可能是为了反制对方的狂鼠。
坦克：温斯顿使用率激增了8%，扩大了他在坦克中的领先优势，反转了他几个月以来使用率的降低。查莉娅和D.Va依然是常见的选择，莱因哈特增加了3%的使用率。而奥丽莎(-2%)和路霸 (-2%)成了宗师段位坦克中的输家。
辅助：宗师玩家对天使的兴趣突然增加，她的使用率增加了6%，现在与卢西奥(-5%)持平。禅雅塔( 2%)的使用率也不低，而安娜仍在等待属于自己的版本。
宗师主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率):
T2 等级 (> 50% 使用率): 温斯顿(60%), 卢西奥(55%), 天使(54%)
T3 等级 (> 25% 使用率): 猎空(41%), 禅雅塔(39%), 安娜(37%), 源氏(33%), 查丽娅(33%), D.Va (33%), 麦克雷(32%), 76 (30%), 狂鼠(25%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 莱因哈特(24%), 路霸(20%), 法老之鹰(15%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
禅雅塔- 56.0% 胜率
狂鼠- 55.8% 胜率
天使- 54.6% 胜率
温斯顿- 54.4% 胜率
D.Va - 54.4% 胜率
大师段位的主流阵容突击/防御：源氏( 2%)超过了麦克雷和76，变成了第一dps。而猎空的使用率 2%，保持了她在主流中的地位。狂鼠(-3%)的使用率依然很高，但是比上周降低了不少，法老之鹰(-2%)的境遇类似。
坦克：温斯顿，查莉娅和D.Va是当前主要使用的坦克，不过下个版本随着防御矩阵的削弱，D.Va可能马上就要不行了。温斯顿 ( 2%)和路霸(3%)是坦克中使用率变化比较大的， 他们都在这个版本中增加了影响力。
辅助：天使在大师段位依然是最受欢迎的英雄，虽然前两周使用率-4%。卢西奥( 2%)使用率略微增加，而安娜和禅雅塔没有明显变化。
大师主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率):
T2 等级 (> 50% 使用率): 天使(65%)
T3 等级 (> 25% 使用率): 卢西奥 (49%), 温斯顿(44%), 安娜(43%), 查丽娅(39%), 禅雅塔(37%), D.Va (32%), 源氏(32%), 麦克雷(31%), 76 (29%), 路霸(25%), 莱因哈特(25%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 猎空(23%), 狂鼠(23%), 法老之鹰(18%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
天使- 53.8% 胜率
禅雅塔- 52.8% 胜率
莱因哈特- 52.5% 胜率
源氏- 52.4% 胜率
路霸- 51.9% 胜率
钻石段位的主流阵容突击/防御：76的使用率降低了-2%，这样麦克雷和源氏以微弱优势成为了钻石段位的前两名dps。这三个英雄的使用率都高于30%，而狂鼠以26%稍稍弱后。
坦克：在上个报告中温斯顿使用率突降之后，他终于稳住了阵脚，维持住了第一T的地位。查莉娅，D.Va (-2%)，莱因哈特和路霸( 5% )分列二到四名。D.Va使用率继续降低，而路霸使用率增加了不少，再次在钻石段位的主流中站稳了一席之地。
辅助：就像大部分段位一样，最常见的辅助英雄是天使 (-3%)，而其后是安娜，卢西奥和禅雅塔。这三位英雄在钻石段位使用率的区别不大。
Winrate
钻石主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率):
T2 等级 (> 50% 使用率): 天使 (69%)
T3 等级 (> 25% 使用率): 安娜(39%), 卢西奥(39%), 温斯顿(38%), 禅雅塔(36%), 查莉娅(35%), D.Va (33%), 麦克雷(32%), 源氏(31%), 莱因哈特(31%), 76 (30%), 路霸(27%), 狂鼠(26%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 法老之鹰(24%), 猎空(19%), 死神(17%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
狂鼠- 54.7% Winrate
天使- 53.2% Winrate
禅雅塔- 53.1% Winrate
源氏- 52.4% Winrate
莱因哈特- 52.2% 胜率
白金段位的主流阵容突击/防御：白金段位dps位置的竞争很激烈，76，狂鼠，法老之鹰，麦克雷，源氏和死神都是主流的选择。麦克雷( 2%)的使用率略微增加了，而76(-2%)的使用率略微降低。
坦克：D.Va (-2%)的使用率继续降低。几乎所有坦克英雄都是白金段位的主流选择，D.Va，莱因哈特，温斯顿和查丽娅的使用率都超过了30% usage，路霸在这个报告中也增加了2%使用率。
辅助：天使的使用率几乎是其他任何英雄的两倍以上。几个月以来，安娜( 2%)首次超过卢西奥(-2%)成为了第二辅助。安娜，卢西奥和禅雅塔的使用率仍然都在35%附近。
白金主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率):
T2 等级 (> 50% 使用率): 天使 (73%)
T3 等级 (> 25% 使用率): D.Va (38%), 安娜(35%), 卢西奥(35%), 莱因哈特(35%), 禅雅塔(34%), 温斯顿(34%), 查莉娅(32%), 76 (31%), 狂鼠(29%), 法老之鹰(28%), 麦克雷(28%), 源氏(26%), 路霸(25%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 死神(23%), 猎空(17%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
狂鼠- 53.6% 胜率
禅雅塔- 52.2% 胜率
法老之鹰- 52.1% 胜率
莱因哈特- 52.1% 胜率
天使- 51.8% 胜率
黄金段位的主流阵容突击/防御：狂鼠的使用率没有变化，保持住了黄金段位第一dps的地位。事实上，唯一有明显变化的dps英雄是半藏 2%。76，法老之鹰和死神也保持在常见dps的选择中。
坦克：坦克之间的竞争很激烈。D.Va (-4%)的持续下降使她的使用率和莱因哈特基本持平。这两个英雄是黄金段位前两名的坦克。跟在后面的是温斯顿和查莉娅，他们的使用率也不低。
辅助：毫无意外，天使(-2%)是黄金段位最常见的英雄，几乎是必选英雄。卢西奥，禅雅塔和安娜的变化不大，竞争另一个辅助位。
黄金主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率): 天使 (77%)
T2 等级 (> 50% 使用率):
T3 等级 (> 25% 使用率): D.Va (40%), 卢西奥(39%), 莱因哈特(39%), 狂鼠(36%), 禅雅塔(34%), 温斯顿(33%), 安娜(32%), 76 (31%), 查莉娅(28%), 法老之鹰(28%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 死神(24%), 路霸(22%), 麦克雷(20%), 源氏(20%), 奥丽莎(15%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
狂鼠 - 52.2% Winrate
禅雅塔 - 50.9% Winrate
天使 - 50.9% Winrate
莱因哈特 - 50.7% Winrate
法老之鹰 - 50.5% Winrate胜率
白银段位的主流阵容突击/防御：狂鼠继续他第六赛季以来的在白银dps中的统治地位。他的使用率高达40%，并且没有任何要降低的迹象。76 (-3%)和法老之鹰是另外两个白银玩家常选的dps英雄。
坦克：D.Va (-5%)的使用率持续下降，现在已经被莱因哈特超过了。这两个英雄的使用率都在40%左右，是白银段位最常见的两个坦克英雄。温斯顿(-3%)的使用率也在继续下降。只有时间能告诉我们，1.15版本D.Va的搞懂会如何改变主流坦克的选择。
辅助：白银辅助基本没有变化。天使(-2%)以巨大优势作为首选英雄，几乎在每局游戏中都能看到。卢西奥，禅雅塔和安娜竞争第二个辅助的位置。
白银主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率): 天使 (77%)
T2 等级 (> 50% 使用率):
T3 等级 (> 25% 使用率): D.Va (44%), 卢西奥(44%), 莱因哈特(42%), 狂鼠(40%), 禅雅塔(35%), 76 (30%), 温斯顿(27%), 法老之鹰(27%), 安娜(26%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 查莉娅 (24%), 死神 (23%), 路霸(19%), 源氏(18%), 奥丽莎(17%), 麦克雷(16%), 秩序之光(16%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
禅雅塔- 51.2% 胜率
狂鼠- 50.6% 胜率
天使- 50.1% 胜率
莱因哈特- 50.1% 胜率
法老之鹰- 49.4% 胜率
青铜段位的主流阵容突击/防御：76的使用率降低了6%，而狂鼠 ( 3%)使用率继续增加，巩固了青铜第一dps的位置。现在狂鼠的使用率接近50%。法老之鹰( 4%)使用率有回升，现在是青铜第三位的dps。
坦克：D.Va 使用率继续骤降，在本次报告中又降了5%。D.Va和莱因哈特以很大的优势作为第一和第二坦克。温斯顿(-2%) 和查莉娅 (-3%)使用率继续降低。
辅助：天使(-3%)和卢西奥(-2%)继续统治青铜段位的辅助位，虽然他们的使用率都有减少。秩序之光( 3%)和禅雅塔( 2%)的使用率都提高了，其中禅雅塔也在主流辅助的选择之中。
主流英雄：
T1 等级 (> 75% 使用率):
T2 等级 (> 50% 使用率): 天使(72%), D.Va (51%), 卢西奥 (50%)
T3 等级 (> 25% 使用率): 狂鼠 (47%), 莱因哈特(39%), 禅雅塔(31%), 76 (28%), 法老之鹰(28%)
T4 等级 (> 15% 使用率): 温斯顿(22%), 秩序之光(22%), 奥丽莎(21%), 死神(20%), 安娜(19%), 半藏(18%), 路霸(16%), 托比昂(16%), 源氏(16%), 查莉娅(15%)
主流英雄中的胜率 TOP 5: (>25% 使用率):
禅雅塔- 50.2% 胜率
狂鼠- 50.0% 胜率
卢西奥- 49.4% 胜率
莱因哈特- 48.9% 胜率
D.Va - 48.1% 胜率
最后感谢阅读！本人翻译经验水平有限，欢迎对内容和行文提出意见。
