近几年，我们在荧屏上看到翟万臣老师的机会越发多了起来，一般来说，演员往往随着年纪的增长，接的戏越来越少，翟万臣却不然，接拍影视作品对他而言，更像是退休后的再就业。

演员翟万臣

翟万臣出生于1949年，与新中国同龄。他是老三届知青，曾在黑龙江北大荒生产建设兵团马号班放马。在当时的翟万臣看来，自己怎么都不会跟“演员”这个词扯上关系。

1971年6月，总政文工团到黑龙江兵团招生，翟万臣作为兵团里的文艺骨干，被领导推荐给了前来招生的老师。

招生老师问他，会做小品吗，翟万臣一脸茫然。听说他是赶马车的，老师又让他表演赶车，翟万臣傻乎乎地说没车没马没法表演。最后，老师让他表演一段打电话得了，翟万臣心想，这谁不会，结果他就考上了。

翟万臣旧照

翟万臣清楚地记得3个月后收到调令时的场景，以及调令上写着的“中国人民解放军总政治部宣传部”14个大字。“一想能穿上绿军装，戴上红领章、红帽徽，并且在北京当兵、在爸妈跟前当兵，就觉得是件非常光彩的事情，心里就特别高兴！”

就这样，在北大荒待了3年的翟万臣，回到了北京。在总政话剧团学员班学习了3年后，他正式成为总政话剧团的演员。

话剧《日出》李石清

从1974年排《万水千山》开始，翟万臣在话剧舞台上一站就是38年。

这期间，他出演了几十部话剧，塑造了一个又一个经典的舞台形象，《蓝天飘来一朵白云》中飞行员吴平、《多么美的除夕夜》中的肖震宇、《决战淮海》《中国·1949》中的蒋介石、《黄土谣》中的凤凰岭村党支部书记宋老秋、《圣地之光》中的黄克功、《日出》中的李石清、《毛泽东在西柏坡的畅想》中的蒋介石，至今都让被很多老戏迷赞不绝口。

话剧《圣地之光》黄克功

纵观翟万臣的履历，演艺生涯的前40年里，他都在忙着演话剧，并且几乎囊括了梅花奖、金狮奖、文华表演奖、白玉兰戏剧奖等戏剧界的所有大奖。

在演话剧的间隙，翟万臣也曾接过几部影视作品，虽然数量不多，但部部经典。

《七战七捷》蒋介石

1983年，34岁的翟万臣出演了人生首部电影《山下是故乡》，在其中饰演槐金一角。等他第二次接拍电影，已是八年后。这一年，他在电影《开天辟地》中饰演了国民党元老戴季陶，并在电视剧《七战七捷》中饰演了蒋介石。

《三国演义》徐庶

翟万臣早年塑造的影视形象中，影响最大的应是《凯旋在子夜》里的杨勇侠。

《凯旋在子夜》剧里剧外的故事都发生在中越战争时期，为了拍摄炮击场面，也为了节约成本，剧组直接来到了前线阵地采访和取材。

《凯旋在子夜》杨勇侠（左）

当时我军部队驻扎在一个大溶洞里，在没膝的水中架起一座横桥，走上横桥就是营地，部队就在阴冷潮湿的环境中生活。剧组去采访某个团时，那个团正在做战前动员。

团长对战士们说：“我们这个团在抗日战争时期有辉煌的战绩，解放战争时期牺牲了很多战士，在抗美援朝中同样立下汗马功劳。现在轮到我们了，这笔团史最终会写成什么样就靠我和在座的各位了。我们马上就要上前线，我知道你们都很年轻，心里面可能有些害怕，我一点也不怪你们，如果你们真的害怕，现在就提出来，我让你们复员，我不怪罪你们，因为你们都还太年轻。”说完后，全场一片寂静，他等了很长时间，没有一个人举手。他接着说：“既然没有人举手，那说明大家都愿意上前线，从现在开始我希望大家一起为我们团增添辉煌！”

这个场景带给翟万臣太大的震撼，加之他多年来身处部队、深入基层的经验，使他塑造的杨勇侠团长一角，大受好评。就连曾奔赴老山前线的战士都来信，说他塑造出了果敢、机智、风趣、有现代味道的指挥官。

《大宋提刑官》曹刚

2011年，翟万臣出演了自己目前为止最后一部话剧作品——《共产党宣言》，之后全力投入到影视表演中，塑造了《辛亥革命》里的黎元洪、《虎啸龙吟》里的王凌、《人民的名义》里的田国富、《激情的岁月》里的万明、《突围》里的田国富等角色。

《人民的名义》田国富

翟万臣还是一位出色的配音演员，他曾为《少年包青天》里陈道明饰演的八贤王和《宰相刘罗锅》里张国立饰演的真假乾隆配音，经他配音的影视作品不下三十部，而他本人录制的广播剧，也是不胜枚举。

翟万臣曾为《少年包青天》中的八贤王配音

更令人意想不到的是，这样一位在话剧、影视、配音领域无所不能、获奖无数的老艺术家，网上的资料却少之又少，小编只能从他的搭档的采访中，寻得那么几句有关的内容，努力拼凑出他演艺生涯的大概样貌。说到这，小编对翟万臣老师的尊敬之情更深几分。