眼下是即将到来的春季,人们大都喜欢春天,春,听起来声音铿锵有力又有点可爱,就像个任性美丽的女子。
People are always delighted when it comes to spring in which eyes are brighted by so many kinds of lively and colorful flowers, also,in Chinese,Chun sounds forceful but lovely,reminding people of the image of a self-willed and beautiful maid.
三月出生在一个桃花烂漫的春日,这么美好的时节,本应是诗人脑海中满是“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”的田园美景,妈妈却说生在羊年的小孩,可是苦命呀,妈妈说这些话的时候带着些许怜惜,然后又安慰说。嗯,幸亏得是出生在上半年,有青草可以吃,如果是生在秋冬时节的羊啊,那就要饿死了。Sanyue was born on a peach-blooming day when everything in nature makes a idyllic pastoral scene, just like the ancient poem saying,“From scarlet peach flowers drips the previous night's good rain,
Round verdant willows spread thin vapours born with spring. ”
Nevertheless,her mother mutered pitifully to herself,“children born in the year of the sheep may go through hard time in their life.” And then as if to lessen her worry,she added,“fortunately,Sanyue is in the first half year when there is much green grass for sheep to eat, if in the cold latter half,that would be miserable.”