怦然心动讲的是一个关于爱情,也关于亲情的故事。当爱情和庄严呈现了抵触,你是选择隐忍还是决断抛弃?当家庭呈现对立,你是逃避还是面临?影片讲述了一对身世家境天壤之别的男女孩在青春期的“战役”,双线叙说的方式让这个普通的故事变得风趣起来,从男女生不同的视角来看同一件事,居然是截然不同的。我不羡慕男主布莱斯家庭的富裕,但女主朱莉的家庭氛围真的太戳我了,真的太爱她家了。“我从没有因为住在哪里而自卑,也没有太多地想过贫穷,我知道我们不富裕,但我觉得我没有错过任何东西。”女主这段话真的太戳我了。
以下是让我觉得很惊艳的台词
1、有人住高楼,有人在深沟。有人光万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。
Some of as us get dipped in flat. Some in satin,some in gloss. But every once in a while you find someone how's iridescent . And when you do nothing will ever compare.
2、我从没有因为住在哪里而自卑,也没有太多地想过贫穷,我知道我们不富裕,但我觉得我没有错过任何东西。
I never been embarrassed by where I've lived before ,I also never really thought about money ,I know we weren't rich but I didn't feel like we were missing anything.
3、你得观其全貌,一幅画并不是它各个部分的简单相加。一头牛单独看是一头牛,一片草地单独看只是青草花儿,阳光透过树丛也只不过是道光线,但你把它们放在一起,奇迹就发生了。
You have to look at the whole landscape , a painting is more than the sum of its parts . A cow by itself is just a cow , a meadow by itself is just glass , flowers . And the sun peeking though the tress is just a beam of light ,but you put them all together , and it can be magic .
4、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of paid down the road .
5、有时落日泛起紫红色的余晖,有时发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落现象中,我渐渐领会到父亲所说的全体胜于部分总和的道理。
Some days the sunsets would be purple and pink . And some days theywere a blazing orange setting fire to the clouds on thehorizon . It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater that the sum of its parts moved from my head to my heart .