纸上谈兵原文及翻译(纸上谈兵原文是什么)
纸上谈兵原文及翻译(纸上谈兵原文是什么)
2024-11-22 08:00:52  作者:绿精灵  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/vcq495478.html

原文:赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之,我来为大家科普一下关于纸上谈兵原文及翻译?以下内容希望对你有帮助!


纸上谈兵原文及翻译

原文:

赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。

使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也!”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭耳进食者以十数,所友者以百数;

大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金帛,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之。

王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣。”括母因曰:“王终遣之,即如有不称,妾得无随坐乎?”王许诺。

赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。

翻译:

赵括从年轻的时候起就学习兵法,谈论用兵打仗的事,认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),但是(赵奢)不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“打仗是要以命相搏的事,但是赵括把它说得轻而易举。

假使赵国不让赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”等到赵括将要起程的时候,他母亲上书给赵王说:“赵括不可以做将军。”

等到赵括(被拜为大将)即将出兵的时候,他的母亲上书告诉赵王说:“赵括(这个人)不可以让他当大将。”赵王说:“为什么?”(赵括的母亲)回答说:“当初我开始侍奉他的父亲时,(他)当时做大将,亲自捧着饭把食物送给(别人)的有几十次,所交的朋友有几百个;

大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫,从(他)接受任命的那一天起,就不再过问家里的事。现在赵括刚当上大将,就面朝东方接受朝拜,军中将士没有敢抬起头来看他的,大王所赏赐的金银财宝,(他)都拿回来藏在家里,而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。

大王认为(赵括)跟他的父亲相比如何呢?他们父子的心地不同,希望大王不要派他出兵。”赵王说:“老太太你的意见还是先放在一边吧,我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说:“大王最终决定要派他出兵,那么如果有不顺利的情况发生,我能够不受到连累吗?”赵王答应了她。

赵括代替了廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,并撤换重新安排军官。秦将白起听说了这件事后,便派出引诱赵括做出错误判断的小股部队,佯装失败,却断绝他的粮道,分段两军,士卒的士气大乱。

四十多天后,军队士兵饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败,于是几十万兵士投降于秦军,秦军把他们全部活埋了。

  • 暑假小孩的安全教育(幼儿暑假必须接受的6个安全教育)
  • 2024-11-23幼儿暑假必须接受的6个安全教育一、防溺水安全重点要求孩子做到"六不":1.不私自下水游泳;2.不擅自与他人结伴游泳;3.不在无家长或教师带领的情况下游泳;4.不到无安全设施、无救援人员的水域游泳;5.不到不熟悉的水。
  • 学英语单词26字母怎么记最快(英语单词速记关于)
  • 2024-11-23英语单词速记关于英语单词速记—关于“交通工具”的单词记忆方法(四)engine['endʒɪn]n.引擎;发动机;机车;火车头记忆要点:谐音法→engine(读:“安机嗯”)讲解:安装发动机汉语“引擎”就是由英文en。
  • 郑玄的三个小故事 汉朝时期有一人
  • 2024-11-23郑玄的三个小故事 汉朝时期有一人康成书带:汉朝时期有一人,郑玄曾在东莱郡三标山讲学论经山下生长一种带状的草,郑玄和他的门生们经常采摘草叶编竹简,所以当地人称这种草为“康成书带”见《后汉书·郡国志四》中写有“东莱郡”.刘昭注引晋伏琛《。
  • 南充在建项目 南充市120个重大项目集中开工
  • 2024-11-23南充在建项目 南充市120个重大项目集中开工川观新闻记者张斌4月24日,南充市2022年第二季度重大项目集中开工,总投资478.3亿元,年度计划投资230.2亿元,包括南充临江新区真空产业园项目等120个重大项目项目开工现场张力摄川观新闻记者梳。
  • 车辆年检可以延期办理吗(车辆年检延期办)
  • 2024-11-23车辆年检延期办楚天都市报4月3日讯(记者吴昌华通讯员李佳陈立)今日,针对近日车检机构开始检车,车主集中前往检测站排队检车的情况,公安交管部门发布提示:我市有40余处检测站可办理检车业务,请市民合理选择检车地点,避免。
  • 为什么戏曲演员又叫梨园弟子(戏曲演员又叫梨园弟子的原因)
  • 2024-11-23戏曲演员又叫梨园弟子的原因唐朝时,唐玄宗曾挑选300名乐师,在皇宫的梨园里亲自教他们演奏《法曲》因为乐师所住的地方叫做梨园,唐玄宗称他们为“梨园弟子”,后来渐渐地演变成把戏曲演员统称为“梨园弟子”了园,原是唐代都城长安的一个地。
  • 网上买的热水器能退吗(南宁一男子购买热水器后申请退款)
  • 2024-11-23南宁一男子购买热水器后申请退款去年底,南宁的蒋先生在苏宁易购江南万达店购买了一款6000多元的热水器但他发现该热水器在苏宁其他门店的价格更便宜,便申请了退款,商家也同意了可是如今已经快一个月了,钱却迟迟未到账1月26日,苏宁易购江。
  • 玫瑰花的养殖方法水培(玫瑰花如何水培)
  • 2024-11-23玫瑰花如何水培修剪花枝:首先将玫瑰花枝进行适当的修剪,将底部45°斜剪,并将多余的叶片剪去,避免水淹没叶子导致叶片腐烂,还能减少水分的蒸发量,提高存活率选择容器:最好能够用透明的玻璃容器作为扦插玫瑰花枝的容器,如果。
  • 初号机模玩(模玩机设系列CC机设)
  • 2024-11-23模玩机设系列CC机设作者:CC文章转自78DM一年战争结束了,但联邦军和公国军残党仍有零星交战由于在战时消耗了大量的兵器和兵员,为了持续对抗残党而补充军备成了为当务之急(当时的吉姆系机种产量只有战时巅峰期的两成)军方将宇。
  • 值得一看的经典历史纪录片(历史48部关于历史的纪录片)
  • 2024-11-23历史48部关于历史的纪录片48部描述中国不同时期的历史纪录片,趁假期还有点点时间,选些自己喜欢的看吧,透过这些影片,你可以更全面深入地了解中国历史,绝对会有收获,开学你可就忙成狗了哟!哦不,狗可没你那么忙~一、先秦1、楚国八百。
  • 勇士惨败42分(63年来最垃圾的一场)
  • 2024-11-2363年来最垃圾的一场勇士99-118输给了雄鹿又输了!最近4场比赛,勇士就赢了汤普森复出的那一场(1胜3负)感觉那一场勇士能赢,多少有点汤普森复出的声浪影响了骑士,不然还不一定能赢呢勇士最近这到底是怎么了呢?赛季初那么的。