皮壳是人们识别翡翠的窗口，也是判定品质优劣的渠道，有经验的翡翠行家能够通过皮壳表面的各种特征反映，判断翡翠内在的品质。

近30年的公盘看料经验，从皮壳表面的5个理论特征教你辨别优劣。

翻

砂

● ●

翻砂指外壳表面沙子侧着光线看似一粒粒像站立起来的现象。翡翠的皮壳表面通常会布满粗细不等的，像沙一样的东西，业内称之为砂发（蜡皮除外）。一般来说是细的好，沙细肉细，但莫西沙和木那冰种，玻璃种料子通常又是粗沙皮。

依据皮壳翻砂的砂粒（晶）的点、面、线、匀、净、硬等的表现特征可以判断出翡翠的地藏情况、种老种嫩程度、均匀干净程度、瑕疵程度等。

松

花

● ●

松花是绿色在翡翠皮壳上的一种表现形式，由绿色的硬玉矿物经风化蚀变产生的次生矿物。若皮壳上有松花，则表明皮壳之下会有绿色出现。

松花在皮壳上的分布没有规律可寻，常呈点群状，细条带状，发丝状，疏密浓淡不一，有鲜艳的绿色，有干瘪的深绿色，也有泛黄的白松花。其中，有一种松花颜色较为鲜艳，面积大，行内称之跑皮绿，但切开后内部没有多少绿色，很容易看走眼。

要注意的是，假如松花的颜色浓郁而艳丽，价值就会高；假如翡翠皮壳上没有松花，内部则很少会有色；而皮壳上多处有松花，则内部存在的颜色或许仅仅存在于表层。

莽

● ●

莽指翡翠皮壳上呈定向排列的矿物颗粒，因聚集成丛状而形成像草莽一般，故称为“莽”，其下可能有绿色出现。

莽常分为色莽和种3莽。色莽是指绿色的莽带，通常结构比较细密，抗风化能力强于种粗且无色的部分。随着时间的流逝，风化过程的作用，绿色部分便慢慢凸显于皮壳之上形成的。

种莽是指在毛料的皮壳，种越好的区域，结晶颗粒越细，质地也就越好，即种好的抗风化能力强。随着时间的流逝，种不好的部分被风化得往下凹，相对的种好的部分便凸显于皮壳之上形成。

对莽的认定主要不是看颜色，而是看砂发的形态。当皮壳上出现“小草丛状”或“粉丝状”的矿物集合体形态，且与周围有明显不同时，即可判定为莽。

部分莽因形态像老鼠的脚印，称为“老鼠脚迹”，是乌砂皮壳上比较常见的一种。

其中，莽上若有松花出现，就叫作“莽跑色”，跑色的莽成色概率非常高，最受赌石者的追捧。　

莽

带

● ●

莽带 莽聚集成条带状，即称之为“莽带”。

癣

● ●

癣是翡翠的一种瑕疵，会影响翡翠的净度，降低翡翠的品质。然而癣却与翡翠的绿色有一定的关联性，即癣会喷色，从某种角度讲，癣（即黑色）是绿色的根，行话说绿随黑走。

在很多赌石实例中表明癣经常和绿是相互交代和复杂结合在一起的，又称癣夹绿。癣交代得越彻底，绿色出现的可能性就越小。反之，绿色出现得越多，癣的生发性也就越低。

癣之所以会有成绿色的可能，是因为癣的组成矿物角闪石中含有微量铬元素的缘故。

神仙难断寸玉，翡翠原石毛料充满了赌性。未切开料子之前谁也并无法知道玉石的内部情况，依据原石的外壳表象其实也只能是看出个大概。

近年来，随着翡翠玉石毛料的紧缺，和人们对翡翠兴趣的不断升温，翡翠市场空前高涨。正因如此，高额的利润还使得市场上有大量的仿冒假石，只依据翡翠皮壳越发难以辨别其好坏。

所以，若要经手原石毛料，理论知识和实践经验都是必不可少的。

以上5点皮壳表现偏概述性，翡翠还会因场口的不同有很多明显细微的不一样，不能一概而论。若要进一步准确地把握，减少判断的失误和钱财的损失，就需要对不同场口的不同翡翠皮壳进行分辨。（部分图片源自网络）

下期内容教大家，如何区分辨别常见的15种翡翠皮壳！