今天来分享一下IMDb历史排名最高的10部电影。
Here is list of top 10 highest ranked movies of all times, and the Box-office performance as rated by the IMDb.
以下是排名前十位的电影，以及IMDb的票房成绩。
The IMDb Top 10 Highest Ranked Movies of all time.
IMDb排名前十位的电影一直名列前茅。
Fight Club
《搏击俱乐部》(1999)
Rank: 10
Rating: 8.8
Votes: 625,727
等级：10
评分：8.8
投票：625,727
Fight Club is a 1999 American film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. The film was directed by David Fincher and stars Edward Norton, Brad Pitt, and Helena Bonham Carter. See also, 10 most watched movies.
《搏击俱乐部》是一部1999年的美国电影，改编自恰克·帕拉尼克1996年的同名小说。该片由大卫·芬奇执导，爱德华·诺顿、布拉德·皮特和海伦娜·伯翰·卡特主演。还是10部最受关注的电影之一。
Budget: $63,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $11,035,485
Gross: $71,000,000 (except USA)
预算：$63,000,000 (估计)
首周末票房：$11,035,485
总票房：$71,000,000 (美国除外)
The Lord of the Rings:
The Return of the King
《指环王:王者归来》(2003)
Rank: 9
Rating: 8.8
Votes: 580,715
等级：9
评分：8.8
投票：580,715
The Lord of the Rings: The Return of the King is a 2003 epic fantasy-drama film directed by Peter Jackson that is based on the second and third volumes of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. See also; 10 highest grossing movies.
《指环王:王者归来》是一部2003年的史诗奇幻片，由彼得·杰克逊导演，改编自托尔金的《指环王》第二部和第三部。也是10个票房最高的电影。
Budget: $94,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $72,629,713
Gross: $1,119,929,521
预算：$94,000,000 (估计)
首周末票房：$72,629,713
总票房：$1,119,929,521
The Dark Knight
《黑暗骑士》(2008)
Rank: 8
Rating: 8.8
Votes: 796,602
等级：8
评分：8.8
投票：796,602
The Dark Knight is a 2008 superhero film directed, produced, and co-written by Christopher Nolan. Based on the DC Comics character Batman, the film is the second part of Nolan's Batman film series and a sequel to 2005's Batman Begins. See also; 10 Must Watch Hollywood Movies.
《黑暗骑士》是一部由克里斯托弗·诺兰执导、制作和合作的2008年超级英雄电影。根据DC漫画人物蝙蝠侠，这部电影是诺兰的蝙蝠侠系列电影的第二部分，也是2005年蝙蝠侠系列电影的续集。是一定要看好莱坞电影。
Budget: $185,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $158,411,483
Gross: $1,001,921,825
预算： $185,000,000(估计)
首周末票房：$ 158,411483
总票房： $1,001,921,825
Schindler's List
《辛德勒的名单》(1993)
Rank: 7
Rating: 8.9
Votes: 427,124
等级：7
评分：8.9
投票：427,124
Schindler's List is a 1993 film about Oskar Schindler, a German businessman who saved the lives of more than a thousand mostly Polish-Jewish refugees during the Holocaust by employing them in his factories. See also; 10 Most Poignant War Movies.
《辛德勒的名单》是一部1993年的电影，讲述的是一个德国商人奥斯卡·辛德勒的故事。他在大屠杀期间，通过在自己的工厂里雇佣了1000多名波兰犹太难民。也是最辛酸的战争片。
Budget: $25,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $656,636
Gross: $321,306,305
预算：$25,000,000 (估计)
首周末票房：$656,636
总票房：$321,306,305
12 Angry Men
《12 怒汉》(1957)
Rank: 6
Rating: 8.9
Votes: 201,765
等级：6
评分：8.9
投票：201,765
12 Angry Men is a 1957 American drama film adapted from a teleplay of the same name by Reginald Rose. See also; 10 Greatest Horror Movies of All Time.
《愤怒的男人》是一部上映于1957年的美国戏剧电影，改编自雷金纳德·罗斯的同名电视剧。也是有史以来最恐怖的10部电影。
Budget: $350,000 (estimated)
预算：$350,000 (估计)
The Good, the Bad and the Ugly
《好的，坏的和丑陋的》(1966)
Rank: 5
Rating: 8.9
Votes: 252,980
等级：5
评分：8.9
投票：252,980
The Good, the Bad and the Ugly is a 1966 Italian epic Spaghetti western film directed by Sergio Leone, starring Clint Eastwood, Lee Van Cleef, and Eli Wallach in the title roles.
《好的，坏的和丑陋的》是1966年由塞尔吉奥·里昂导演的意大利西部片意大利西部片，由克林特·伊斯特伍德、李·范·克利夫和伊莱·沃勒克领衔主演。
Budget: $1,200,000 (estimated)
Opening Weekend: $10,584
Gross: $25,100,000
预算： $1,200,000 (估计)
首周末票房：$10,584
总票房：$25,100,000
Pulp Fiction
《低俗小说》(1994)
Rank: 4
Rating: 8.9
Votes: 641,750
等级：4
评分：8.9
投票：641,750
Pulp Fiction is a 1994 American crime film directed by Quentin Tarantino, who co-wrote its screenplay with Roger Avary. See also; Top 10 Best Fiction Films.
《低俗小说》是一部上映于1994年的美国犯罪电影，导演是昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)，他与罗杰·阿瓦里(Roger Avary)共同撰写剧本。也是十大最佳科幻电影。
Budget: $8,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $9,311,882
Gross: $213,928,762
预算：$8,000,000(估计)
首周末票房：$9,311,882
总票房：$213,928,762
The Godfather: Part II
《教父2》(1974)
Rank: 3
Rating: 9.0
Votes: 384,027
等级：3
评分：9.0
投票：384,027
The Godfather: Part II is a 1974 American crime epic that Francis Ford Coppola produced, directed, and co-wrote with Mario Puzo, starring Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, and Robert De Niro. See also; 10 Greatest Film Trilogies of All Time.
《教父2》是一部1974年的美国犯罪史诗，弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)执导，并与马里奥·普佐(Mario Puzo)合作编剧，主演是阿尔·帕西诺(Al Pacino)、罗伯特·杜瓦尔(Robert Duvall)、黛安·基顿(Diane Keaton)和罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)。也是史上最伟大的电影三部曲。
Budget: $13,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $244,000
Gross: $193,000,000
预算： $13,000,000 (估计)
首周末票房：$244,000
总票房： $193,000,000
The Godfather
《教父》(1972)
Rank: 2
Rating: 9.2
Votes: 602,703
等级：2
评分：9.2
投票：602,703
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola.
《教父》是一部1972年上映的美国犯罪电影，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，艾伯特·S·鲁迪导演，编剧是马里奥·普佐和科波拉。
Budget: $6,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $302,393
Gross: $245,066,411
预算：$6,000,000(估计)
首周末票房： $302,393
总票房： $245,066,411
The Shawshank Redemption
肖申克的救赎(1994)
Rank: 1
Rating: 9.2
Votes: 819,932
等级：1
评分：9.2
投票：819,932
The Shawshank Redemption is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman. See also; 10 Brilliant Book to Film Adaptations.
《肖申克的救赎》是一部1994年的美国戏剧电影，由弗兰克·达拉邦特编剧和导演，由蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。也是10本精彩的小说的改编电影之一。
Budget: $25,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $727,327
Gross: $58,500,000
预算：$25,000,000 (估计)
首周末票房：$727,327
总票房： $58,500,000
