湖心亭看雪原文及翻译(湖心亭看雪原文及翻译是什么)
湖心亭看雪原文及翻译(湖心亭看雪原文及翻译是什么)
2024-11-06 02:27:39  作者:爺就是狠  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/syo327090.html

原文:崇祯五年十二月,余住西湖大雪三日,湖中人鸟声俱绝是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已(余拏 一作:余挐),今天小编就来说说关于湖心亭看雪原文及翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!


湖心亭看雪原文及翻译

原文:

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏 一作:余挐)

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”

翻译:崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多日,湖中游人全无,连飞鸟的声音都消失了。这天初更时分,我撑着一叶小舟,穿着细毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。

到了湖心亭上,看见有两人铺好毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人!”于是拉着我一同饮酒。我尽情喝了三大杯酒,然后和他们道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”

  • 智能家居济南体验店(智能家居什么牌子好)
  • 2024-11-06智能家居什么牌子好全屋智能家居可以让你从家居生活琐事中解放出来智能门锁可以让你不用再为没带钥匙而烦恼,扫地机器人可以解放你的双手,你也不用再满屋走来走去开关窗帘、开关各种电器,从而省下时间做更多有意义的事情;如果还没有。
  • 重阳登高感悟(重阳登高感悟的诗句)
  • 2024-11-06重阳登高感悟的诗句昨日登高罢,今朝更举觞菊花何太苦,遭此两重阳——李白《九月十日即事》已是人间寂寞花,解怜寂寞傍贫家老来不得登高看,更甚残春惜岁华——司空图《九月八日》怀王独与佞人谋,闻道忠臣入乱流今日登高望不见,楚云。
  • 潘石屹的全部完整版 天生的商人潘石屹
  • 2024-11-06潘石屹的全部完整版 天生的商人潘石屹销售鬼才1991年,冯仑带着王功权、易小迪、刘军、王启富,成立了海南农业高科技,简称“农高科”,也是万通集团的前身1992年底,潘石屹慕名加入“农高科”,六人被称为“万通六君子”六人采用“座有序,利无。
  • 卧室能养什么(适合养在卧室的三种植物)
  • 2024-11-06适合养在卧室的三种植物散尾葵、芦荟和洋常春藤这三种植物适合放在卧室散尾葵可以增加空气中的湿度,有利呼吸系统健康,有助于爱患感冒和鼻塞的人入眠芦荟是美国航天局提到的最有助于净化空气的植物之一它可以整夜连续释放氧气,还有消除苯。
  • mb860咋样(手机摩托罗拉mb860怎么样)
  • 2024-11-06手机摩托罗拉mb860怎么样mb860咋样?翻新泛滥听别人说860销量第一的快乐雯雯那家店全是翻新、、,今天小编就来说说mb860咋样?以下几点希望能帮助到您,我们来一起看看吧!mb860咋样翻新泛滥听别人说860销量第一的快乐。
  • 最顶级的老洋房(被安家带火的老洋房)
  • 2024-11-06被安家带火的老洋房随着《安家》的热播,剧中老洋房成为大家关注的焦点,“百年历史”、“亿级天价”、“名媛巨贾故居”,是老洋房绕不开的关键词事实上,它不仅是价值不菲的收藏品,浸润着老上海十里洋场绝代风华,更深谙时下年轻人喜。
  • 老舍眼中的世界(老舍的世界与世界的老舍)
  • 2024-11-06老舍的世界与世界的老舍来源:人民日报海外版部分老舍作品外文译本2014年,老舍《四世同堂》英文原译稿在美国被发现,小说第三部分《饥荒》中遗失的部分被回译为中文,上海东方出版中心等相继推出《四世同堂》完整版,再次引发人们对老。
  • 瘦大腿的方法1天见效(怎么瘦大腿快速有效)
  • 2024-11-06怎么瘦大腿快速有效非常见效的瑜伽动作,背部挺直站立吸气,双掌放于头上,单腿提起腿掌贴于大腿侧,左右腿各做10下坐在地板上,向内弯曲一条腿,先吸气,身体向伸直的腿倾前,呼气后坐直,左右腿各做5次多做有氧运动如跑步和游泳,。
  • 事业单位到底考哪些科目(这些事业单位都考啥内容)
  • 2024-11-06这些事业单位都考啥内容5月刚过,甘肃联考以及兰州事考都已经完成笔试阶段的工作,报考这些事业单位的同学们接下来要做的就是耐心等待笔试成绩发布,安心备考面试还有一些报考其他地市或者想要报考其他地市事业单位的同学着急了,那我们呢。
  • 大众宝来1.5真的很肉么(宝来有1.5动力实际驾驶却很)
  • 2024-11-06宝来有1.5动力实际驾驶却很这辆车的动力有多差,以40km/h的速度慢慢跟在前面的车后面,但是因为车速很慢,很想超车加速对面有一辆拖拉机,我的十多年的驾驶经验,我有信心可以通过,但踩到地油后,却发现车速很慢在与前车平行的过程中,。
  • 森马年度公告(森马前三季度营收利润双涨)
  • 2024-11-06森马前三季度营收利润双涨来源:中国商报中国商报/中国商网(记者陈晴)伴随着外来快时尚品牌ZARA、优衣库等品牌的冲击,曾经是一代人青春记忆的森马、佐丹奴等品牌曾一度落寞,甚至有一些已经黯然离场在市场的大潮中,如果企业不具备创。