(蜗牛看西游第531期)
文/牵着蜗牛散步
一
哪吒在中国老百姓中的知名度,不亚于孙悟空、牛魔王,最传奇的经历,是他出生时在娘胎里呆了三年零六个月,有影响力的事件,是“哪吒闹海”。
关于他的出生,有个段子,大意是他一出生,父亲李靖就要拿剑砍他,哪吒不明白,问之,李靖说:你他娘的在你母亲肚子里呆那么久,我右手都能练来托塔了!
这只是个内涵段子,读得懂的是老司机,读不懂的是好儿童。
但是他出生的经过,却有两种说法。即《西游记》和《封神演义》各记载不同。
在《西游记》原著第八十三回,里面有一句话记载他出生——
原来天王生此子时,他左手掌上有个“哪”字,右手掌上有个“吒”字,故名哪吒。
哪吒出生后,在东海洗澡,结果与东海龙王的三子敖丙起冲突,不但将其打死,还抽他的龙筋做为腰带要送给李靖。东海龙王上门找麻烦,于是引起了父子矛盾。在这一点上,两本书基本差不多,但《封神演义》要详细得多。
最大的不同,是在哪吒自杀后谁给他重生这个问题上。
西游的描述是这样的——
哪吒奋怒,将刀在手,割肉还母,剔骨还父,还了父精母血,一点灵魂,径到西方极乐世界告佛。佛正与众菩萨讲经,只闻得幢幡宝盖有人叫道:“救命!”佛慧眼一看,知是哪吒之魂,即将碧藕为骨,荷叶为衣,念动起死回生真言,哪吒遂得了性命。
但在《封神》中,故事却变成了这样——
哪吒三太子在被其父李靖阻挠,复活不成的情形之下,灵魂径往师父太乙真人处。太乙真人用莲花莲藕给哪吒造了一个新的肉体,使哪吒得已重生。
三
在哪吒父子情仇的结局上,两者更不相同。
西游中,重生后的哪吒法降九十六洞妖魔,威名大振。后来要杀天王,报那剔骨之仇。天王无奈,告求我佛如来。如来以和为尚,赐他一座玲珑剔透舍利子如意黄金宝塔,那塔上层层有佛,艳艳光明。唤哪吒以佛为父,解释了冤仇,所以称为托塔李天王。
这个最大的漏洞是,哪吒自愿割肉还母,剔骨还父,重生后为何又要找李靖的麻烦?但是,它却圆满解释了李靖为何托塔。
封神中,对李靖父子造成矛盾的原因进行了解释——
龙王到陈塘关兴师问罪,为了不连累父母,哪吒三太子割肉还母、剔骨还父,当场自戕。但李靖却总不能谅解,对他的魂魄继续进行无理逼迫。这使哪吒无法容忍,所以他重生后,第一件事就是要杀李靖。后来遇到燃灯古佛,给了他一个塔,把哪吒罩在其中,如不认父,就有火龙来烧他,哪吒不得不屈服。
四
一直以来,关于《西游记》与《封神演义》谁抄谁的问题,一直争论不休。其中,两书仅在诗词上相同的地方就有十多处。不过,在西游记中,很多诗词衔接自然,诗词是为故事服务的。但在封神中,很多诗词的出现非常突兀。
在哪吒出生、重生和复仇的问题上,两者主线相同,但在细节上却完全相反,那么,又是谁写在先呢?
我们首先要承认,封神写哪吒,写得更丰满,也更自然。不过,蜗牛认为这恰恰是证明西游成书在前的一个证据,因为抄袭者总会对它的不足进行修改。
《西游》作者吴承恩(当然,作者也有争议)不是道教徒,所以写的是佛祖帮助哪吒重生,但《封神》的作者却是一个道教徒,为了宣扬道教,最终让太乙真人帮助哪吒重生。而如来在《封神》中,却成了一个三流高手。
前往“蜗牛看西游”公号,可看到第70期《孙悟空唯一知已是谁?居然曾经是他死敌,至今他们也没成为朋友》