各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
2024-05-15 09:38:56  作者:爱美女孩  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/rxv420081.html

原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

闲话我们家乡方言中“小”的几种不同的说法

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(1)

遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家方言中,有时候也会用到普通话词“小”。如“小半---不足二分之一”、“小带叽---猪小肠”、“小酒---醋”、“小名---乳名”等。不过,“小”这个词在我们老家方言中不常用,只是偶尔使用。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(2)

遥远的赣西北---冬日乡村

一、在我们老家方言中,平时用得最多的表“小”的方言词,应该是“细”、“瘠”。

1、【细】xí 《说文》:细,微也;从糸,囟声;原义为细微的丝。引申为:小,或少。注:细,还见于江西南昌、高安等部分地方及湖南醴陵、湖北赤壁等地的赣方言中;亦见于福建霞浦等地的闽方言、湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言、重庆等地的西南官话中。

(1)、小(一般指年龄小、排行小、横断面小等)。

例句1、雨落细了----雨下小了。

例句2、阿俚细咯姨姨 ----我的小姨。

(2)、少;分量少。

例句、佢喫菜蛮细----他吃菜很少。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(3)

遥远的赣西北---冬日乡村

2、在我们老家方言中,与“细”相关的方言词汇还有很多,比如:

(1)、【细奀】xí diʔ 瘦小;小巧。

例句:佢咯个叽蛮细奀----他的个子很瘦小。

(2)、【细风】xí fèn 微风。(又“细细风 xi(变调)xī fèn”)。注:细风,还见于湖南醴陵等地的赣方言中;亦见于云贵川等地的西南官话中。

例句:口前候底吹忽细细风叽----外面在吹一点微风。

(3)、【细咯】xí gě 小的,即指多个同一亲属关系中的那个年纪最小的人(与“大咯”相对)。

例句:细咯嫂嫂----最小的嫂子。

(4)、【细公公】xí gèn gèn 爷爷的小弟弟。

(5)、【细来】xí lāi 小时候。(又“细咯时分 xí gě se(变调)fēn”)。注:细来,还见于江西高安等地的赣方言中。

例句1、细来咯事呒记得了----小时候的事情不记得了。

例句2、细来哥啊哥,大了两公婆----形容男女两个人从小青梅竹马。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(4)

遥远的赣西北---冬日乡村

(6)、【细来偷油,大了偷牛】xí lāi tòu iú, tāi liǎo tòu yóu 指贼是从小做大的,由此告诫人们要从小抓好孩子的品德教育。

(7)、【细螺叽】xí loʔ jī 蜗牛。(又“天螺叽 tiàn loʔ jī”)。

例句:园底几多细螺叽哦----菜园有很多蜗牛。

(8)、【细妹叽】xí mái jī 小女儿。

(9)、【细毛】xí māo 比喻节省,小气。(又“细细毛毛 xí xí mao(变调)māo”)。注:细毛,还见于江西高安、湖北阳新等地的赣方言中;而与之近似的“细米”,则见于陕西陕南等地的赣方言中。

例句:箇个人闲常越则细毛----这个人平时十分节省。

(10)、【细毛别人,大方自家】xí māo piē nín, tāi fàng cū gā 即自己生活大手大脚,但对别人就特别小气。

(11)、【细人叽】xí nīn jī 小孩。注:细人叽,只见于湖南浏阳等少数几个地方的赣方言中;而与之近似“细人子”,则见于江西南昌等地的赣方言中;“细人者”,见于江西靖安等地的赣方言中。

例句:细人叽好捏----小孩子贪玩。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(5)

遥远的赣西北---冬日乡村

(12)、【细病】xí pān 小毛病。注:细病,还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句:冇事,就是一忽细病----没事,就是一点点小毛病。

(13)、【细婆】xí pō 小老婆;妾。(又“细婆叽 xí pō jī”)。注:细婆,亦见于福建福州等地的闽方言中。

例句:阿俚是细婆生咯----我们是小老婆生的(形容被人看不起)。

(14)、【细声细气】xí sàn xí xi(变调) 指说话时声音放得很低,很平缓。注:细声细气,还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句:佢话事凑细声细气咯----他说话都特别把声音放得很低,很平缓。

(15)、【细详】xí sáng 详细;清楚。

例句:佢咯情况,阿了解至蛮细详----他的情况,我了解得很清楚。

(16)、【细碎】xí séi 即个子瘦小。

例句:箇个人长至蛮细碎----这个人长得很瘦小。

(17)、【细虫喫大虫】xí tén xiaʔ tāi tén 小虫子吃大虫子。比喻小的欺负大的(一般用在小孩子身上)。

(18)、【细雨】xí uǐ 小雨。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(6)

遥远的赣西北---冬日乡村

(19)、【细喫忽】xí xiaʔ fe(变调) 劝孩子吃菜的时候少吃点,节省一点。

例句:细喫忽咧,冇谁同嘎俉抢咧----菜节约一点吃哦,没有谁跟你抢啊。

(20)、【细手佬】xí xiǔ lāo 小拇指。(又“杪手佬 mī xiǔ lāo”)。

(21)、【细牛叽】xí yóu jī 小牛。

(22)、【细崽】xí zāi 小孩(不分男女)。(又“细人叽 xí nīn jī”、“伢妹叽ŋá mái jī”、“伢叽ŋá jī”、“细伢叽xí ŋá jī”)。

例句:箇个细崽越则癫----这个小孩很顽皮。

(23)、【细崽冇腰,蛤蟆冇颈】xí zāi māo iào, há má māo zǎn(谑词) 在孩子做事说累,累得腰痛的时候取笑孩子。即小孩子跟蛤蟆没有脖子一样没有腰,怎么会腰痛呢?

(24)、【细崽是朵花,全靠大人遮】xí zāi sē dǒ fà, qián káo tāi nín dà 小孩子的成长离不开大人的呵护与培养。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(7)

遥远的赣西北---冬日乡村

(25)、【细崽】xí zǎi 最小的儿子。注:细崽,还见于江西南昌、永修、安义、都昌、高安、新余、吉水、永新、黎川、南城、弋阳等大部分地方及湖南茶陵、醴陵,湖北阳新等地的赣方言中;亦见于湖南娄底、长沙等地的湘方言,四川达县等地的西南官话,江西赣县等地的客家方言中。为赣方言特征词。

例句:阿俚细崽----我的小儿子。

(26)、【细脚佬】xǐ zoʔ lāo 小脚趾。

(27)、【细细叽】xi(变调) xi(变调) jǐ 很小很小。注:形容词“细”重叠,表示程度深,有“很”、“十分”、“特别”等意思。细细叽,在其他地方的赣方言中罕见,而与之近似的“细细子”,则见于江西南昌等地个别地方的赣方言中。

例句:细细叽咯时分----很小很小的时候。

(28)、【细细妹叽】xi(变调)xī mái jī 小女孩。

(29)、【细细崽俚】xi(变调)xī zǎi lī 小男孩。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(8)

遥远的赣西北---冬日乡村

(二)、【瘠】ji(变调) 《方言》卷十:凡物生而不长,又曰瘠。郭璞注:“今俗呼小为瘠”。引申为,指人个子瘦小;矮小;小。注:瘠,为古方言词,属古南楚语词。今还见于江西上高等部分地方的赣方言中;亦见于客家方言、湘方言中。

例句:瘠凳叽---- 小凳子

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(9)

遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家,与“瘠”相关的方言词汇还有很多,比如:

1、【瘠瘠】ji(变调)jī 很小;很细。

例句:瘠瘠叽咯嘴筒----很小的嘴巴。

2、【瘠瘠个叽】ji(变调)jī go(变调)jǐ 小个子。

例句:咳个瘠瘠个叽咯人就是佢----那个小个子就是他。

3、【瘠瘠鬼叽】ji(变调)jī gǐ jǐ(昵称) 小孩子。

4、【瘠瘠菩萨独寅灵】ji(变调)jī pú sad tuʔ nìn lín 比喻年轻人或职位低的人,说话、办事反而更有用。独寅,反而。

5、【瘠瘠牛叽】ji(变调)jī you(变调) jī 很小的小牛。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(10)

遥远的赣西北---冬日乡村

6、【瘠瘠猪叽】 ji(变调)jī dù jī 很小的小猪。

7、【瘠瘠鸡叽】 ji(变调)jī jì jī 很小的小鸡。

8、【瘠瘠崽俚】ji(变调)jī zǎi lī 年纪很小的男孩。

9、【瘠作】ji(变调)zoʔ 小气。

例句:佢蛮瘠作咯人----他是一个特别小气的人。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(11)

遥远的赣西北---冬日乡村

二、此外,在我们老家方言中,还有以下一些方言词也常用来表“小”的意思。

1、【奀】diʔ 《方言》:奀,物件小。即小;瘦小;或一点点。(又“奀叽 diʔ jī”、“滴 diʔ”)。

例句:箇一奀叽咯东西朅曷块寻----这么小的东西去哪里寻找?

【忽】fe(变调) 《广雅》:忽,轻也。忽,为古时计量单位,十忽为一丝,十丝为一毫。形容特别轻,特别小,特别少。注:忽,还见于江西丰城等个别地方的赣方言中。

例句:一忽叽咯字看不清----很小的字看不清楚。

各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)(12)

遥远的赣西北---冬日乡村

  • cf水晶宝珠跳跃能力增加多少(cf水晶宝珠怎么得)
  • 2024-05-16cf水晶宝珠怎么得cf水晶宝珠跳跃能力增加10%左右首先,水晶宝珠是跳跳乐武器,当然了,也不仅仅是可以在跳跳乐中使用,在其他模式中也可以作为近战武器使用,但是范围非常低然后,获得方式:商城购买,价格:9800CF点永久。
  • i78700 b360主板支持什么显卡(B360主板真的发挥不了i7)
  • 2024-05-16B360主板真的发挥不了i7今天有一个小伙伴问,他说听一个卖电脑配件的说B360是无法发挥i78700性能,让他必须用Z370,请问这个是不是真的?说的这里我们必须相对8700有一个初步了解,这是一款2017年十月份上市的第八代。
  • 肖战重庆奇妙之城走路(肖战加盟节目奇妙之城)
  • 2024-05-16肖战加盟节目奇妙之城新京报讯1月4日,城市纪实探索节目《奇妙之城》发布先导预告片,官宣嘉宾许魏洲、肖战、周深、白宇、吴磊、王晓晨,他们将分别前往克拉玛依、重庆、贵阳、西安、厦门、青岛6座城市,探索六城自然之奇、人文之妙节。
  • 独角兽变成怪物(当大嘴怪遇到独角兽)
  • 2024-05-16当大嘴怪遇到独角兽河马vs犀牛,一个是血盆大口的残忍野兽,一个是犀利无比的独角怪物,如果这两种坦克一对一正面硬肛,谁会笑到最后呢?本期内容,探索局局长将为你解密1、河马河马的身长可达5米,肩高可达1.5米,雄性的平均体。
  • 猫咪和兔子玩耍(猫咪从小和兔子一起长大)
  • 2024-05-16猫咪从小和兔子一起长大猫叔告白:如今,越来越多的人开始喜欢猫并养猫无论你是资深猫奴,还是猫界小白,都应该与时俱进,学习和倡导科学养猫猫叔会每天分享养猫知识,和一些关于猫咪有趣的故事,回答您养猫时所遇到的问题关注爱猫生活公众。
  • 写给猎头的话(一篇关于什么是猎头的文章)
  • 2024-05-16一篇关于什么是猎头的文章猎头侧重于为企业招聘部门经理以上、有跨国公司经历的中高级管理与业务人才,年薪在100万元人民币以上为多虽然部分猎头公司为民营企业、合资企业寻找到的“猎物”的工资水平不是那么高,但他们也都是有一定工作经。
  • 杜邦纸材质的优劣(这些建筑材料新秀)
  • 2024-05-16这些建筑材料新秀Hi~大家好呀~又到了快乐周五时间前段时间给大家分享了点击查看“聚碳酸酯板”在建筑界的应用粉丝直呼:不够看啊!这不,橡橡继续给大家挖挖建筑上的新材料新应用GRP纤维增强复合塑料随着建造技术和材料行业的。
  • 支付宝广西捷通etc和安徽etc哪个好
  • 2024-05-16支付宝广西捷通etc和安徽etc哪个好广西捷通etc好1、可以选择免绑定银行卡的方式办理,且办理或注销均可通过手机完成,无需到营业网点操作;2、缴纳98元即可开通“V会员”,除了享有通行费95折之外,还可享加油8折起、洗车5折起、高速意外。
  • 云南关门节有什么寓意(云南关门节)
  • 2024-05-16云南关门节关门节,是云南布朗族、傣族、德昂族、佤族等信仰南传上部座佛教民族的共同节日,时间在傣历九月十五日(农历六月中),源于南传佛教雨季安居的习惯关门节,傣语称“毫瓦萨”,意思是进入传授佛法的时期,。
  • 王者荣耀阿轲星元隐身效果好(王者荣耀必看游戏设置)
  • 2024-05-16王者荣耀必看游戏设置相信所有的小伙伴都有在游戏中碰到过这样的情况,在团战中打着打着钱够了想买装备却被对手打死;或者是到了最后的推塔时刻,没有点水晶却A人导致最后被翻盘输了游戏这些可能都是由于自己的设置不够科学,今天就为大。