单眼皮小眼睛外加黝黑的皮肤或许是人们对张译的第一印象。在如今这个美女如云，帅哥遍布的娱乐圈中，张译的长相的确算不上是出众，甚至曾因长相问题错失了很多机会。

但张译却依旧凭借着对表演的热爱和不俗的演技，成功在娱乐圈闯出了一片天。

他是《士兵突击》里本分又要强的史今，也是《北京爱情故事》里为事业拼搏的石小猛，同时也是《红海行动》中的队长，《我的祖国》中为科研献身的科学家。

无论是哪个角色，张译那成熟又自然的演技总是能给人留下深刻印象。

细数起来，张译演过的角色实在太多了，个个也都是有血有肉的经典人物。但在网络上，比起一些流量明星，我们很少能看到关于他的新闻。正如张译说的：我做不了明星，只能做个演员。

而看似一路顺利的张译，其实也经历过跑龙套十年，默默无闻的状态。今天，就让我们走进这位低调有演技的影帝——张译。

想当个播音员 却连续九年都是文艺兵

张译1978年出生于哈尔滨，上面有一个比自己大九岁的姐姐。父母都是老师，对于张译的要求从小很严格。

因为母亲心脏不是太好，所以张译小时候不被允许大声说话，童年的张译过着鼓噪无味的生活，要么就趴在窗户边玩，要么就摆弄一下姐姐的玩具。

由于张译的父母一个是语文老师，一个是音乐老师，所以张译一开始的愿望是想要当个播音员。

高二的时候，张译开始报考北京广播学院，虽然是专业第一，但由于那个时候张译还未参加高考，所以他没有被录取。第二次的时候，张译又败给了少数民族加分政策。

就这样，虽然张译经历了两次考试，每一次都取得第一名的好成绩，但还是遗憾落榜。

之后，张译在家人的劝说下去了哈尔滨话剧学院表演班学了半年的表演，在学习期间，张译逐渐喜欢上了表演。

怀揣着对表演的喜欢和热爱，张译独自一人来到了北京，在经历了一系列的纠结与失意之后，张译成为了北京话剧团中的一员，他的十年龙套生涯也从这开始了。

因为张译长相在当初不算出众，所以张译在学员班总是演配角的那个。很多同学都开始演主角了，他却依旧在部队的晚会中担任着一些不重要的小配角。

甚至还有人说张译演戏就是个死。

这句话给了张译极大地感触，虽然难过，但他自己也因为这句话而认识到了自己。

为了证明自己，张译开始不停的跑剧组，演龙套，期间还遭遇了初恋女友和他分手的打击。

在经历了一系列的“折腾”之后，张译等来了第一个机会。

2005年，27岁的张译被选中参演了电视剧《乔家大院》，虽然不是主角，戏份也不多，但张译饰演的长顺还是成功的在观众面前露了个脸。

《乔家大院》的导演胡玫还曾对张译说了这样一句话：“你记着，男演员28岁再不出来 ，这辈子就到头了。”

听了这句话的张译被吓出了一身冷汗，因为那个时候的他已经27岁，不仅没有什么名气，更没有什么好作品。

但命运这个东西，真的说不准。

在张译28岁那年，电视剧《士兵突击》招募演员，张译深知这是一个机会，所以他鼓起勇气，给导演康洪雷手写了一封3000字的自荐书。

或许是被张译的真诚给打动了，康洪雷最后选了张译做男三号史今。

2006年，《士兵突击》一经播出就得到了极大地关注，其收视率更是不俗。人们除了记住王宝强演的许三多之外，还记住了吃着奶糖，在出租车上大哭的史班长。

张译将军人退伍后的表情和内心演绎得淋漓尽致，一举一动都直戳大家心窝。

出演《士兵突击》后，张译的演员之路才真的被打开了，虽然没有一夜爆火，但张译总算熬出了头。他开始频频在荧屏中露脸，饰演着一个又一个的经典角色。

告别史今迎来石小猛 北爱为他打开名气

如果说《士兵突击》里的史今是张译的成功起点，那么《北京爱情故事》里的石小猛是打开他名气的“推手”。

2012年，由陈思诚、佟丽娅等人主演的电视剧《北京爱情故事》播出，张译在里面饰演了读完大学后留在北京打拼的穷小子石小猛。

石小猛和陈思成扮演的疯子，李晨扮演的吴狄是大学同学兼死党。在剧中，最努力也想成功的人绝对是石小猛。

最初的他个性温和，为人上进，最大的心愿就是可以和女朋友沈冰在北京有一套自己的房子，过着幸福的生活。

但这一切，都在疯子爱上了沈冰之后发生了改变。石小猛和疯子他爸做了交易，并和沈冰分手了。

分手后的石小猛的确获得了成功，他拥有了金钱和地位，却失去了他最渴望的爱情和温暖。

沈冰爱上了疯子，石小猛开始变得不择手段，处心积虑破坏二人感情。最终，他获得了身败名裂和锒铛入狱的结局。

张译把石小猛这个角色的性格转换，内心挣扎还有心理折磨拿捏和演绎的非常真实。

当得知疯子爱的人是沈冰时，他吃惊、愤怒，心里却又升起了自卑感。

在面临金钱地位和爱情取舍的时候，他痛苦、纠结，让人心生怜悯。

石小猛这个角色是剧中最复杂的一个角色，因为从好人到坏人，从努力奋斗到不择手段，这中间的跨度太大了。

演员需要掌控和拿捏好人物的转变和揣摩角色的心理，这对张译来说，很有考验。

因为张译既需要演出石小猛这个角色的不择手段，也要演出他不得手段之后所经历的后悔心理。一来一回，很考验演员的掌控感，稍微掌握不好，石小猛这个角色就彻彻底底成为一个大反派了。

很显然，张译成功了，他所饰演的石小猛真实且可怜，赢得了所有人的掌声。

40岁终获影帝 鸡毛飞上天为他夺得荣誉

2014年，张译主演了电影《亲爱的》，并凭借韩德忠一角获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

2016年，张译又凭借《追凶者也》里的董小凤一角获得了第八届中国电影导演协会“年度男演员”奖。

2017年，张译和殷桃搭档主演的《鸡毛飞上天》开播，他因陈江河一角获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。

在这部戏里，他是绝对的男主角，他饰演的陈江河不仅痴情有智慧，还很有经商头脑，堪称完美男人。

也正是靠着这部剧，此时已经40岁的张译，终于获得了视帝。

张译的成功是必然的，不只是因为他对表演的热爱，更多的是他那演谁像谁的演技。

在电影《亲爱的》中，张译饰演的韩德忠是一位丢了孩子的父亲，当得知妻子怀了二胎，自己不得不给丢失的孩子办理死亡证明时，他愧疚、愤怒的情绪完美的表达在了脸上。

当看到黄渤找到了自己的孩子，他为其开心的时候，又想起了自己不知在何处的孩子，忍不住放声大哭。

撕心裂肺的哭戏，将30多岁男人心中的矛盾和无奈演绎得酣畅淋漓。张译演过瘾了，观众看的也过瘾。

而在电影《绣春刀2》中，张译饰演的陆文昭又给大家带来了新一轮的惊喜。

陆文昭是一个复杂的角色，他身居高位却隐忍不已，面对魏忠贤，他趋炎附势，面对下属，他又佯装威严。将一个两面三刀的悲剧人物演绎的十分传神，对于角色的把控和拿捏进行的十分到位。

如今的张译早已是实力派的象征。而张译的成功靠的绝对不只是自己高超的演技，还有无比敬业的演绎精神。

在拍摄电影《红海行动》时，张译因摔伤导致脚踝断裂，为了不影响拍戏，张译拒绝医生手术的建议。

为了不影响穿战靴，他甚至都没有打石膏，宁可做轮椅拄拐杖也坚持不用替身。这股演绎精神令人佩服和钦佩，张译这个影帝也绝对实至名归。

经历过挫折，遭受过嘲讽，一直自卑的张译把所有嘲笑都当做力量，完成精彩的逆袭。

黄渤曾说：“张译就像是陈年老普洱，虽然年纪没那么老，但是底蕴味道很深。”演戏时拼尽全力，私下却低调不张扬，这就是张译。

私下已结婚多年 只对工作和猫感兴趣

明星的感情生活一直都是人们茶余饭后所谈论的焦点，张译也难逃被八卦。

出道多年的张译从未在圈内传过绯闻，但在他还没成名的时候，的确谈过一个女朋友。

张译和初恋女友在话剧团相识，两人感情很好，但因为张译在跑龙套期间女友看不到希望，再加上女方父母一直都不同意，所以二人就分手了。

令人遗憾的是，张译的初恋女友后来遭遇车祸成了植物人，在躺床上十年整的时候去世了。

之后，张译认识了现在的妻子钱琳琳。

钱琳琳是一位央视主播，比张译要大六岁，在和张译结婚之前，有过一段婚姻。二人是在一次合作中认识的，两人日久生情就步入了婚姻的殿堂。

夫妻二人的关系非常好，但因为张译低调的个性，从不在公众面前提及家庭，所以我们很少看到二人的新闻。

如今的张译工作时就认真拍戏，不忙时就在家陪陪老婆，逗逗猫。除了工作和猫，张译对其它东西似乎都不感兴趣。大多数时候他更愿意任思维天马行空，或者干脆把自己关在家里。

用现在最流行的话来说，张译就是一传说中的“宝藏男孩”。作为演员，他专注演技，行为低调。不刻意追逐名利，一直都在默默做着自己的事情。

演员这一行更新换代的实在是厉害，很多人更是在年少的时候就已成名，但张译却在二十八岁的时候才崭露头角，算得上是真正的大器晚成，但同时，他也经历了生活的磨砺，变得更加沉稳。

我们衷心祝愿张译可以越来越好，拍出更多优秀的作品，名气越来越高。