Pokemon宝可梦官博宣布,宝可梦公司自2019年8月1日起,将逐步变更“精灵宝可梦”的名称为“宝可梦”。同时也制作发布了“宝可梦”的标记设计。
官方公告如下:
The Pokémon Company(总公司:东京都港区六本木 代表取缔役社长:石原恒和)自2019年8月1日(星期四)起,将逐步变更“精灵宝可梦”的名称为“宝可梦”。同时,也制作发布了“宝可梦”的标记设计。
The Pokémon Company,以“通过宝可梦的存在,将现实世界与虚拟世界两者均变得丰富多彩”为企业理念。在宝可梦的名称更改后,也将继续致力于成为跨越世代、为众人所喜爱的企业,并带来更多全新产品。
不过虽然官宣是在8月1日,但是细心的玩家应该发现早在《宝可梦剑盾》首次公布的时候,无论是游戏名还是logo,都直接使用了宝可梦作为标题,并没有出现精灵的字样。
不过确实改名为宝可梦比起精灵宝可梦更加直观明了,Pokémon直接音译过来就是宝可梦的发音,当然目前国内玩家精灵和宝可梦其实都混用,一些叫精灵,一些叫宝可梦,还有更加传统的叫口袋妖怪,短时间内改口比较难。而且南方和港台地区由于动画的影响,更加习惯叫宠物小精灵,因此更加习惯叫精灵。